ביער שם

העתקת מילות השיר

בַּיַּעַר שָׁם עַל אָלוֹן רָם עָשׂוּ קֵן צִפּוֹרֵי חֵן אוֹי וַאֲבוֹי אִישׁ וְלַכְדָּן [בִּילַנְדֵן?] שְׁמוֹ הוֹלֵךְ אֵלֵינוּ חָפֵץ לְצוּדֵנוּ הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר לִמְרוֹמֵי הָאֲוִיר ביער שם על אלון רם עשו קן ציפורי חן אוי ואבוי איש ולכדן [בילנדן?] שמו הולך אלינו חפץ לצודנו הימלטו בשיר למרומי האוויר
מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

בַּיַּעַר שָׁם
עַל אָלוֹן רָם
עָשׂוּ קֵן
צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ וְלַכְדָּן [בִּילַנְדֵן?] שְׁמוֹ
הוֹלֵךְ אֵלֵינוּ
חָפֵץ לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
לִמְרוֹמֵי הָאֲוִיר

ביער שם
על אלון רם
עשו קן
ציפורי חן
אוי ואבוי
איש ולכדן [בילנדן?] שמו
הולך אלינו
חפץ לצודנו
הימלטו בשיר
למרומי האוויר




 פרטים נוספים


מפי שולמית רוזנפלד   העתקת מילות השיר

 



בַּיַּעַר שָׁם עַל אִילָן רָם
עָשׂוּ קֵן צִפּוֹרֵי חֵן
אוֹי וַאֲבוֹי
אִישׁ ___ שְׁמֹר (?)
יָבוֹא אֵלֵינוּ
יֹאמַר לְצוּדֵנוּ
הִמָּלְטוּ בְּשִׁיר
בִּמְרוֹמֵי אֲוִיר

ביער שם על אילן רם
עשו קן ציפורי חן
אוי ואבוי
איש ___ שמור
יבוא אלינו
יאמר לצודנו
הימלטו בשיר
במרומי אוויר




 פרטים נוספים


מפי מיכה נצר   העתקת מילות השיר

 



הוֹ הוֹ הוֹ הוֹ
אִישׁ צַיִד פֹּה
הוּא הוֹלֵךְ אֵלֵינוּ
רוֹצֶה לְצוּדֵנוּ
אִישׁ צַיִד פֹּה
הו הו הו הו
איש ציד פה
הוא הולך אלינו
רוצה לצודנו
איש ציד פה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

מנוחה גורפינקל 
שנת הקלטה: 1990
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

התחלת השיר לא הוקלטה.

הקלטות נוספות

על השיר

יהודית סלוצקי סיפרה כי שמעה מפי אמה, מנוחה גורפינקל (ר' ביצוע לעיל) כי את השיר חיברו תלמידות בית הספר לבנות בנוה צדק על אחד המורים. כיוון שהשיר זומר בערך באותה תקופה גם בראש פינה, כנראה שתפוצתו הייתה רחבה יותר, וספק אם אמנם חובר כשיר מקומי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.




עדכון אחרון: 02.11.2023 19:58:27


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: