ציור מן הטבע

העתקת מילות השיר

מִמַּעֲלֶה הָרְחוֹב שֶל הֶס לְאַלֶנְבִּי בְּיֶרֶד גוֹלֵשׁ יְהוּדִי וְלֹא עַל נֵס כִּי אִם עַל גַּב שֶׁל פֶּרֶד פָּנָיו שְׁזוּפִים, זְקָנוֹ קָלוּשׁ וּמְעִיל לוֹ בְּלִי שׁוּלַיִם רֹאשׁוֹ תָּחוּב בְּ"קַפֵּלוּשׁ" רַגְלָיו בְּנַעֲלַיִם בְּאַחַת יָדוֹ מַלְמַד בָּקָר לְשֵׁם זֵרוּז הַפֶּרֶד וּבַשְּׁנִיָּה דָּבָר יָקָר שׁוֹשָׁן אוֹ חֲבַצֶּלֶת בֶּן הַחֲמוֹר נוֹעֵר, נוֹתֵק, עִקֵּשׁ מַצְרִיחַ צֶרַח וְעִם כָּל נֶתֶק - הַנּוֹהֵג מֵרִיחַ מִן הַפֶּרַח הוּא סְפָרַדִּי אוֹ תֵּימָנִי? אַךְ מִי הַטּוּר יָשִׂיחַ? וּכְלוּם עַל בֶּן חֲמוֹר עָנִי רוֹכֵב כַּיּוֹם מַשִּׁיחַ? הֵן הוּא יוֹשֵׁב בְּאַבְטוֹבּוּס רוֹכֵב עַל אוֹפַנַּיִם וְלַחֲמוֹר עַכְשָׁו הַבּוּז וְלַעַג מְלֹא חָפְנַיִם אוּלָם הָאִישׁ בְּגַנְדְּרָנוּת יוֹשֵׁב עַל גַב הַפֶּרֶד וּבְאַלֶנְבִּי מוּל כָּל חֲנוּת מֵרִים הוּא אוֹת שֶׁל מֶרֶד הוּא מְנַפְנֵּף בִּצְרוֹר הַמּוֹר מְבַעְבֵּעַ בַּחֲבַצֶּלֶת הֶאָח אֶרְכַּב עוֹד עַל חֲמוֹר אִישַׁן עוֹד עַל מַחְצֶלֶת!ממעלה הרחוב של הס לאלנבי בירד גולש יהודי ולא על נס כי אם על גב של פרד פניו שזופים, זקנו קלוש ומעיל לו בלי שוליים ראשו תחוב ב"קפלוש" רגליו בנעליים באחת ידו מלמד בקר לשם זירוז הפרד ובשנייה דבר יקר שושן או חבצלת בן החומור נוער, נותק, עיקש מצריח צרח ועם כל נתק - הנוהג מריח מן הפרח הוא ספרדי או תימני? אך מי הטור ישיח? וכלום על בן חמור עני רוכב כיום משיח? הן הוא יושב באבטובוס רוכב על אופניים ולחמור עכשיו הבוז ולעג מלוא חופניים אולם האיש בגנדרנות יושב על גב הפרד ובאלנבי מול כל חנות מרים הוא אות של מרד הוא מנפנף בצרור המור מבעבע בחבצלת האח ארכב עוד על חמור אישן עוד על מחצלת!
מילים: יהודה קרני
לחן: נחום נרדי

מִמַּעֲלֶה הָרְחוֹב שֶל הֶס
לְאַלֶנְבִּי בְּיֶרֶד
גוֹלֵשׁ יְהוּדִי וְלֹא עַל נֵס
כִּי אִם עַל גַּב שֶׁל פֶּרֶד

פָּנָיו שְׁזוּפִים, זְקָנוֹ קָלוּשׁ
וּמְעִיל לוֹ בְּלִי שׁוּלַיִם
רֹאשׁוֹ תָּחוּב בְּ"קַפֵּלוּשׁ"
רַגְלָיו בְּנַעֲלַיִם

בְּאַחַת יָדוֹ מַלְמַד בָּקָר
לְשֵׁם זֵרוּז הַפֶּרֶד
וּבַשְּׁנִיָּה דָּבָר יָקָר
שׁוֹשָׁן אוֹ חֲבַצֶּלֶת
בֶּן הַחֲמוֹר נוֹעֵר, נוֹתֵק,
עִקֵּשׁ מַצְרִיחַ צֶרַח
וְעִם כָּל נֶתֶק - הַנּוֹהֵג
מֵרִיחַ מִן הַפֶּרַח

הוּא סְפָרַדִּי אוֹ תֵּימָנִי?
אַךְ מִי הַטּוּר יָשִׂיחַ?
וּכְלוּם עַל בֶּן חֲמוֹר עָנִי
רוֹכֵב כַּיּוֹם מַשִּׁיחַ?

הֵן הוּא יוֹשֵׁב בְּאַבְטוֹבּוּס
רוֹכֵב עַל אוֹפַנַּיִם
וְלַחֲמוֹר עַכְשָׁו הַבּוּז
וְלַעַג מְלֹא חָפְנַיִם

אוּלָם הָאִישׁ בְּגַנְדְּרָנוּת
יוֹשֵׁב עַל גַב הַפֶּרֶד
וּבְאַלֶנְבִּי מוּל כָּל חֲנוּת
מֵרִים הוּא אוֹת שֶׁל מֶרֶד

הוּא מְנַפְנֵּף בִּצְרוֹר הַמּוֹר
מְבַעְבֵּעַ בַּחֲבַצֶּלֶת
הֶאָח אֶרְכַּב עוֹד עַל חֲמוֹר
אִישַׁן עוֹד עַל מַחְצֶלֶת!
ממעלה הרחוב של הס
לאלנבי בירד
גולש יהודי ולא על נס
כי אם על גב של פרד

פניו שזופים, זקנו קלוש
ומעיל לו בלי שוליים
ראשו תחוב ב"קפלוש"
רגליו בנעליים

באחת ידו מלמד בקר
לשם זירוז הפרד
ובשנייה דבר יקר
שושן או חבצלת
בן החומור נוער, נותק,
עיקש מצריח צרח
ועם כל נתק - הנוהג
מריח מן הפרח

הוא ספרדי או תימני?
אך מי הטור ישיח?
וכלום על בן חמור עני
רוכב כיום משיח?

הן הוא יושב באבטובוס
רוכב על אופניים
ולחמור עכשיו הבוז
ולעג מלוא חופניים

אולם האיש בגנדרנות
יושב על גב הפרד
ובאלנבי מול כל חנות
מרים הוא אות של מרד

הוא מנפנף בצרור המור
מבעבע בחבצלת
האח ארכב עוד על חמור
אישן עוד על מחצלת!




 פרטים נוספים

על השיר

הלחן אבוד.

לפי תוכניית "קונצרט מיצירות הקומפוזיטור-הפסנתרן נחום נרדי" באולם "אוהל" בתל אביב מיום 14.5.1941, שושנה דמארי שרה שיר זה באירוע. תודה לערן ליטוין.

כמו כן, אותר הטקסט בחוברת זמרה בציבור בהדרכת משה ברונזפט (לימים גורלי) מתקופת מלחמת העולם השנייה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 27.07.2023 21:14:19


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: