אביב (לחן סמבורסקי)

העתקת מילות השיר

אָבִיב, אָבִיב הִגִּיעַ הוֹרִיק שָׂדֶה גַּם כַּר, כָּל עַיִן הוּא מַפְתִּיעַ בִּשְׁלַל פִּרְחֵי הַבַּר. מֵעַל נָטוּי רָקִיעַ מַרְחִיב בִּתְכוֹל עָמֹק, לְמַטָּה יָם יַרְגִּיעַ, יִשְׁלַו הוּא כַּתִּינוֹק. וְאוֹר כֹּה רַב וְזֹהַר וְדוּמִיָּה סָבִיב – מַבְהִיק מִזִּיו הַטֹּהַר עוֹלָם נָאֶה, חָבִיב.אביב, אביב הגיע הוריק שדה גם כר, כל עין הוא מפתיע בשלל פרחי הבר. מעל נטוי רקיע מרחיב בתכול עמוק, למטה ים ירגיע, ישלו הוא כתינוק. ואור כה רב וזוהר ודומייה סביב – מבהיק מזיו הטוהר עולם נאה, חביב.
מילים: אפרים תלמי
לחן: דניאל סמבורסקי

אָבִיב, אָבִיב הִגִּיעַ
הוֹרִיק שָׂדֶה גַּם כַּר,
כָּל עַיִן הוּא מַפְתִּיעַ
בִּשְׁלַל פִּרְחֵי הַבַּר.

מֵעַל נָטוּי רָקִיעַ
מַרְחִיב בִּתְכוֹל עָמֹק,
לְמַטָּה יָם יַרְגִּיעַ,
יִשְׁלַו הוּא כַּתִּינוֹק.

וְאוֹר כֹּה רַב וְזֹהַר
וְדוּמִיָּה סָבִיב –
מַבְהִיק מִזִּיו הַטֹּהַר
עוֹלָם נָאֶה, חָבִיב.
אביב, אביב הגיע
הוריק שדה גם כר,
כל עין הוא מפתיע
בשלל פרחי הבר.

מעל נטוי רקיע
מרחיב בתכול עמוק,
למטה ים ירגיע,
ישלו הוא כתינוק.

ואור כה רב וזוהר
ודומייה סביב –
מבהיק מזיו הטוהר
עולם נאה, חביב.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מרים אביגל (ליאון) 
עיבוד: יוסף הדר
ניצוח: יוסף הדר
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1961
מקור: התקליט "שירי פסח" מס' MN-053 בחברת "הד ארצי"

על התקליט רשום בטעות שזה לחן דוד זהבי. התיארוך לפי ערוץ היוטיוב דוד זהבי. באתר "סטריאו ומונו" התיארוך 1964.

הקלטות נוספות

על השיר

לחנים נוספים לשיר:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  

מבוסס על: "דניאל סמבורסקי - אדמה ושמי שמים", הספריה למוסיקה ע"ש נסימוב, 1986, עמוד 25



תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:33:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: