שקט שקט, החנוכיה דולקת (לחן לא ידוע)

העתקת מילות השיר

שֶׁקֶט – שֶׁקֶט – שֶׁקֶט – שֶׁקֶט... הַחֲנֻכִּיָּה דּוֹלֶקֶת, וּבַחֶדֶר בְּלִי שָׁאוֹן מִסְתּוֹבֵב לוֹ הַסְּבִיבוֹן. לַ-לַ-לַ... מִסְתּוֹבֵב וְלֹא עָיֵף, אַךְ לְפֶתַע הוּא יוֹשֵׁב. – אֲנִי רָעֵב! – יִקְרָא בְּקוֹל – בְּבַקָּשָׁה, תְּנוּ לֶאֱכֹל! לַ-לַ-לַ... לֹא דָּגִים וְלֹא מַצָּה לֹא מָרָק וְלֹא קְצִיצָה לְבִיבָה לִי מְתוּקָה תְּנוּ לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה! לַ-לַ-לַ...שקט - שקט - שקט - שקט... החנוכיה דולקת, ובחדר בלי שאון מסתובב לו הסביבון. ל-ל-ל... מסתובב ולא עיף אך לפתע הוא יושב. - אני רעב! - יקרא בקול - בבקשה, תנו לאכול! ל-ל-ל... לא דגים ולא מצה לא מרק ולא קציצה לביבה לי מתוקה תנו לכבוד החנוכה! ל-ל-ל...
מילים: עמנואל הרוסי
לחן: לא ידוע

שֶׁקֶט – שֶׁקֶט – שֶׁקֶט – שֶׁקֶט...
הַחֲנֻכִּיָּה דּוֹלֶקֶת,
וּבַחֶדֶר בְּלִי שָׁאוֹן
מִסְתּוֹבֵב לוֹ הַסְּבִיבוֹן.
לַ-לַ-לַ...

מִסְתּוֹבֵב וְלֹא עָיֵף,
אַךְ לְפֶתַע הוּא יוֹשֵׁב.
– אֲנִי רָעֵב! – יִקְרָא בְּקוֹל –
בְּבַקָּשָׁה, תְּנוּ לֶאֱכֹל!
לַ-לַ-לַ...

לֹא דָּגִים וְלֹא מַצָּה
לֹא מָרָק וְלֹא קְצִיצָה
לְבִיבָה לִי מְתוּקָה
תְּנוּ לִכְבוֹד הַחֲנֻכָּה!
לַ-לַ-לַ...
שקט - שקט - שקט - שקט...
החנוכיה דולקת,
ובחדר בלי שאון
מסתובב לו הסביבון.
ל-ל-ל...

מסתובב ולא עיף
אך לפתע הוא יושב.
- אני רעב! - יקרא בקול -
בבקשה, תנו לאכול!
ל-ל-ל...

לא דגים ולא מצה
לא מרק ולא קציצה
לביבה לי מתוקה
תנו לכבוד החנוכה!
ל-ל-ל...



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

רותי פריד, אילנה שני (גרין), יוסף שני (וינשטיין) 
שנת הקלטה: 26.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים א'

על השיר

ראו גם "שקט שקט" בלחן מרדכי זעירא ובלחן אברהם שטרנקלר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי משמיעה: יואב בלינסקי על פי הביצוע של רותי פריד, אילנה שני ויוסף שני.
תגיות




עדכון אחרון: 05.12.2022 14:43:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: