ספן הייתי בנמל

העתקת מילות השיר

סַפָּן הָיִיתִי בַּנָּמָל וְכָעֵת אֲנִי חַיָּל – טְרָלָ-לָה... מִטָּה, מִזְרָן לִי וְסָדִין דּוֹמֶה אֲנִי כְּבָר לְקָצִין – טְרָלָ-לָה... קָהָל עוֹמֵד לוֹ שָׁם בַּתּוֹר: דָּרוּשׁ חַיָּל אַמִּיץ גִּבּוֹר – טְרָלָ-לָה... וּבְלִי תּוֹר אֲנִי נִכְנָס וְנִרְשָׁם לִהְיוֹת טַיָּס – טְרָלָ-לָה... אֲנִי יוֹשֵׁב וּמְחַכֶּה, הָרוֹפֵא אוֹתִי קוֹרֵא – טְרָלָ-לָה... הָרוֹפֵא אוֹתִי בּוֹדֵק אֲנִי צוֹעֵק: "זֶה מְדַגְדֵּג!" טְרָלָ-לָה... הַבַּיְתָה רָץ אֲנִי שָׂמֵחַ לְהִתְרַחֵץ, לְהִתְגַּלֵּחַ – טְרָלָ-לָה... אַךְ הַבַּיְתָה רַק הִגַּעְתִּי וְאֶת אִשְׁתִּי הוֹי שָׁם מָצָאתִי – טְרָלָ-לָה... הִתְיַשַּׁבְתִּי לֶאֱכֹל וְקָרָאתִי לָהּ בְּקוֹל: טְרָלָ-לָה... "בֻּבָּהלֶ'ה, טַגְּנִי טַוָּס – חַג הַיּוֹם! אֲנִי טַיָּס!" – טְרָלָ-לָה... הִתְפַּרְסַמְתִּי בַּשְּׁכוּנָה שֶׁהִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָא – טְרָלָ-לָה... זוֹ אִשְׁתִּי הִיא חַנֶּה-דְּבוֹשֶׁה פִּרְסְמָה אוֹתִי, נִישְׁט-קוֹשֶׁה – טְרָלָ-לָה... לְפֶתַע הִתְפּוֹצְצָה פְּצָצָה וַאֲנִי טִכַּסְתִּי לִי עֵצָה – טְרָלָ-לָה... אִם אִשְׁתִּי עָלַי תָּחוּס אֲנִי אֲבַשֵּׁל וְהִיא תָּטוּס – טְרָלָ-לָה...ספן הייתי בנמל וכעת אני חייל – טרל-לה... מיטה, מזרן לי וסדין דומה אני כבר לקצין – טרל-לה... קהל עומד לו שם בתור: דרוש חייל אמיץ גיבור – טרל-לה... ובלי תור אני נכנס ונרשם להיות טייס – טרל-לה... אני יושב ומחכה, הרופא אותי קורא – טרל-לה... הרופא אותי בודק אני צועק: "זה מדגדג!" טרל-לה... הביתה רץ אני שמח להתרחץ ולהתגלח – טרל-לה... אך הביתה רק הגעתי ואת אשתי הוי שם מצאתי – טרל-לה... התיישבתי לאכול וקראתי לה בקול: טרל-לה... "בובהל'ה בואי הנה, בובהל'ה טגני טווס – חג היום! אני טייס!"... התפרסמתי בשכונה שהתגייסתי לצבא – טרל-לה... זו אשתי היא חנה-דבושה פרסמה אותי, נישט-קושה – טרל-לה... לפתע התפוצצה פצצה ואני טיכסתי לי עצה – טרל-לה... אם אשתי עליי תחוס אני אבשל והיא תטוס – טרל-לה...
מילים: לא ידוע
לחן: עממי חסידי

סַפָּן הָיִיתִי בַּנָּמָל
וְכָעֵת אֲנִי חַיָּל – טְרָלָ-לָה...
מִטָּה, מִזְרָן לִי וְסָדִין
דּוֹמֶה אֲנִי כְּבָר לְקָצִין – טְרָלָ-לָה...

קָהָל עוֹמֵד לוֹ שָׁם בַּתּוֹר:
דָּרוּשׁ חַיָּל אַמִּיץ גִּבּוֹר – טְרָלָ-לָה...
וּבְלִי תּוֹר אֲנִי נִכְנָס
וְנִרְשָׁם לִהְיוֹת טַיָּס – טְרָלָ-לָה...

אֲנִי יוֹשֵׁב וּמְחַכֶּה,
הָרוֹפֵא אוֹתִי קוֹרֵא – טְרָלָ-לָה...
הָרוֹפֵא אוֹתִי בּוֹדֵק
אֲנִי צוֹעֵק: "זֶה מְדַגְדֵּג!" טְרָלָ-לָה...

הַבַּיְתָה רָץ אֲנִי שָׂמֵחַ
לְהִתְרַחֵץ, לְהִתְגַּלֵּחַ – טְרָלָ-לָה...
אַךְ הַבַּיְתָה רַק הִגַּעְתִּי
וְאֶת אִשְׁתִּי הוֹי שָׁם מָצָאתִי – טְרָלָ-לָה...

הִתְיַשַּׁבְתִּי לֶאֱכֹל
וְקָרָאתִי לָהּ בְּקוֹל: טְרָלָ-לָה...
"בֻּבָּהלֶ'ה, טַגְּנִי טַוָּס –
חַג הַיּוֹם! אֲנִי טַיָּס!" – טְרָלָ-לָה...

הִתְפַּרְסַמְתִּי בַּשְּׁכוּנָה
שֶׁהִתְגַּיַּסְתִּי לַצָּבָא – טְרָלָ-לָה...
זוֹ אִשְׁתִּי הִיא חַנֶּה-דְּבוֹשֶׁה
פִּרְסְמָה אוֹתִי, נִישְׁט-קוֹשֶׁה – טְרָלָ-לָה...

לְפֶתַע הִתְפּוֹצְצָה פְּצָצָה
וַאֲנִי טִכַּסְתִּי לִי עֵצָה – טְרָלָ-לָה...
אִם אִשְׁתִּי עָלַי תָּחוּס
אֲנִי אֲבַשֵּׁל וְהִיא תָּטוּס – טְרָלָ-לָה...
ספן הייתי בנמל
וכעת אני חייל – טרל-לה...
מיטה, מזרן לי וסדין
דומה אני כבר לקצין – טרל-לה...

קהל עומד לו שם בתור:
דרוש חייל אמיץ גיבור – טרל-לה...
ובלי תור אני נכנס
ונרשם להיות טייס – טרל-לה...

אני יושב ומחכה,
הרופא אותי קורא – טרל-לה...
הרופא אותי בודק
אני צועק: "זה מדגדג!" טרל-לה...

הביתה רץ אני שמח
להתרחץ ולהתגלח – טרל-לה...
אך הביתה רק הגעתי
ואת אשתי הוי שם מצאתי – טרל-לה...

התיישבתי לאכול
וקראתי לה בקול: טרל-לה...
"בובהל'ה בואי הנה,
בובהל'ה טגני טווס – חג היום! אני טייס!"...

התפרסמתי בשכונה
שהתגייסתי לצבא – טרל-לה...
זו אשתי היא חנה-דבושה
פרסמה אותי, נישט-קושה – טרל-לה...

לפתע התפוצצה פצצה
ואני טיכסתי לי עצה – טרל-לה...
אם אשתי עליי תחוס
אני אבשל והיא תטוס – טרל-לה...




מתוך אוסף מאיר נוי   העתקת מילות השיר

 



סַפָּן הָיִיתִי בַּנָּמֵל...
דּוֹמֶה אֲנִי בּוֹ לְקָצִין טְרָה לָה לָה

בַּחוּץ עוֹמֵד אֲנִי בַּתּוֹר...

אֲנִי עוֹמֵד וּמְחַכֶּה
... אֲנִי צוֹחֵק זֶה מְדַגְדֵּג

הַבַּיְתָה רָץ אֲנִי שָׂמֵחַ
לְהִתְרַחֵץ וּלְהִתְגַּלֵּחַ
וְהַבַּיְתָה אַךְ הִגַּעְתִּי
אֶת אִשְׁתִּי שָׁם מָצָאתִי

...
דְּבוֹשֶׁה'לִי טַגְּנִי אַוָּז

הִתְפַּרְסַמְתִּי...
זוֹ אִשְׁתִּי יַכְנֶה-דְּבוֹשֶׁה
שֶׁפִּרְסְמָה אוֹתִי נִישְׁט-קָשֶׁה

וּפִתְאוֹם נָפְלָה הַצָּעָה
וְטִכַּסְתִּי לִי עֵצָה
שֶׁאִשְׁתִּי עָלַי תָּחוּס
אֲנִי אֲבַשֵּׁל וְהִיא תָּטוּס

ספן הייתי בנמל...
דומה אני בו לקצין טרה לה לה

בחוץ עומד אני בתור...

אני עומד ומחכה
... אני צוחק זה מדגדג

הביתה רץ אני שמח
להתרחץ ולהתגלח
והביתה אך הגעתי
את אשתי שם מצאתי

...
דבושה'לי טגני אווז

התפרסמתי...
זו אשתי יכנה-דבושה
שפרסמה אותי נישט-קשה

ופתאום נפלה הצעה
וטיכסתי לי עצה
שאשתי עליי תחוס
אני אבשל והיא תטוס




מפי רבקה מיכאלי   העתקת מילות השיר

 



[בית שני]
קָהָל צָפוּף עוֹמֵד בַּתּוֹר...
לְהֵרָשֵׁם לִהְיוֹת טַיָּס

[בית שלישי]
אֲנִי יוֹשֵׁב וּמְחַכֶּה...
אֲנִי צוֹחֵק זֶה מְדַגְדֵּג

[בית רביעי]
... לְבֵיתִי אַךְ הִגַּעְתִּי
אֶת אִשְׁתִּי שָׁם מָצָאתִי

[בית חמישי]
טַגְּנִי אֲוָז

[בית ששי]
וְאִשְׁתִּי זוֹ יַכְנֶה-דְּבוֹשֶׁה

[בית שביעי]
וּפִתְאוֹם נָפְלָה פְּצָצָה...
שֶׁאֲנִי אֲבַשֵּׁל וְהִיא תָּטוּס
[בית שני]
קהל צפוף עומד בתור...
להירשם להיות טייס

[בית שלישי]
אני יושב ומחכה...
אני צוחק זה מדגדג

[בית רביעי]
... לביתי אך הגעתי
את אשתי שם מצאתי

[בית חמישי]
טגני אווז

[בית ששי]
ואשתי זו יכנה-דבושה

[בית שביעי]
ופתאום נפלה פצצה...
שאני אבשל והיא תטוס



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

ותיקי הגבעטרון 
שנת הקלטה: 5.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

שרים: דנדי, ספיק ונחמן


על השיר

ביצוע נוסף: רבקה מיכאלי

עוד באותו לחן: שם בעמק יזרעאל וראו שם מידע והפניות נוספים.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 26.03.2024 01:57:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: