שולמית

העתקת מילות השיר

עֲנָנִים שָׁטִּים עַל הַגִּלְבֹּעַ, הַבָּרָק פּוֹלֵחַ כַּחֲנִית. סַעַר, סַעַר שָׁר לִי מִגָּבוֹהַּ: בּוֹאִי לַשָּׂדוֹת, הַשּׁוּלַמִּית! שׁוּלַמִּית, הַתִּירִי צַמּוֹתַיִךְ, שׁוּלַמִּית, יָפָה הִנָּךְ כַּלֵיל. שׁוּלַמִּית, הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ, כִּי מַרְאַיִךְ - אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל. הוֹי, הוֹי, עוֹד יוּשַׁר, עוֹד יוּשַׁר, עוֹד יְסֻפַּר. יַך הָרוּחַ וְיִסְעַר, אַךְ הַזֶּמֶר עוֹד יוּשַׁר! הוֹי, הוֹי, עוֹד יוּשַׁר, אֶרֶץ, אֶרֶץ גַיְא וָהַר, אֶרֶץ גַּן וָאָרֶץ בָּר, גַּם שִׁירֵנוּ עוֹד יוּשַׁר. אִם הָאִישׁ נִכְנַע לְצֵל הַחֶרֶב, דַּע כִּי אֵין בּוֹ אַהֲבַת-תָּמִיד. אַךְ אִם קָם הוּא יְחִידִי מוּל אֶלֶף. דַּע כִּי הוּא נִשְׁבַּע לַשּׁוּלַמִּית! שׁוּלַמִּית, עוֹד צַמָּתֵךְ בָּרוּחַ, שׁוּלַמִּית, עוֹד סַנְדָּלֵךְ אַדְמוֹן. גַּם אִם יֹאהֲבוּךְ בְּשֶׁל תַּפּוּחַ, יֹאהֲבוּך כְּמוֹ בְּשֶׁל אַרְמוֹן. הוֹי הוֹי... אֶל הַקִּיר הָאַחֲרוֹן הִגַּעְנוּ וּתְלוּיָה עָלֵינוּ הַחֲנִית. אַךְ גַּם אָנוּ, כֵּן, אַחַי, גַּם אָנוּ עוֹד נִשְׁמַע אֶת שִׁיר הַשּׁוּלַמִּית. הִיא תָּקוּם חוֹגֶגֶת לְעֵינֵינוּ! הִיא תָּבוֹא, רָקִיעַ לָנוּ עֵד! עוֹד יוּשַׁר שִׁיר זֶמֶר גַּם אֶצְלֵנוּ, עוֹד יוּשַׁר - הִכּוֹנוּ לַמּוֹעֵד! הוֹי הוֹי... עננים שטים על הגלבוע הברק פולח כחנית סער סער שר לי מגבוה בואי לשדות, השולמית שולמית, התירי צמותייך שולמית, יפה הינך כליל שולמית, הראיני את מראייך כי מראייך ארץ ישראל הוי הוי עוד יושר עוד יושר עוד יסופר יך הרוח ויסער אך הזמר עוד יושר הוי הוי עוד יושר ארץ ארץ גיא והר ארץ גן וארץ בר גם שירנו עוד יושר אם האיש נכנע לצל החרב דע כי אין בו אהבת תמיד אך אם קם הוא יחידי מול אלף דע כי הוא נשבע לשולמית שולמית, עוד צמתך כרוח שולמית, עוד סנדלך אדמון גם אם יאהבוך בשל תפוח יאהבוך כמו בשל ארמון הוי הוי... אל הקיר האחרון הגענו ותלויה עלינו החנית אך גם אנו, כן אחיי גם אנו עוד נשמע את שיר השולמית היא תקום חוגגת לעינינו היא תבוא - רקיע לנו עד עוד יושר שיר זמר גם אצלנו עוד יושר - היכונו למועד הוי הוי...
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי
כתיבה: 1946
הלחנה: 1946

עֲנָנִים שָׁטִּים עַל הַגִּלְבֹּעַ,
הַבָּרָק פּוֹלֵחַ כַּחֲנִית.
סַעַר, סַעַר שָׁר לִי מִגָּבוֹהַּ:
בּוֹאִי לַשָּׂדוֹת, הַשּׁוּלַמִּית!

שׁוּלַמִּית, הַתִּירִי צַמּוֹתַיִךְ,
שׁוּלַמִּית, יָפָה הִנָּךְ כַּלֵיל.
שׁוּלַמִּית, הַרְאִינִי אֶת מַרְאַיִךְ,
כִּי מַרְאַיִךְ - אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל.

הוֹי, הוֹי, עוֹד יוּשַׁר,
עוֹד יוּשַׁר, עוֹד יְסֻפַּר.
יַך הָרוּחַ וְיִסְעַר,
אַךְ הַזֶּמֶר עוֹד יוּשַׁר!

הוֹי, הוֹי, עוֹד יוּשַׁר,
אֶרֶץ, אֶרֶץ גַיְא וָהַר,
אֶרֶץ גַּן וָאָרֶץ בָּר,
גַּם שִׁירֵנוּ עוֹד יוּשַׁר.

אִם הָאִישׁ נִכְנַע לְצֵל הַחֶרֶב,
דַּע כִּי אֵין בּוֹ אַהֲבַת-תָּמִיד.
אַךְ אִם קָם הוּא יְחִידִי מוּל אֶלֶף.
דַּע כִּי הוּא נִשְׁבַּע לַשּׁוּלַמִּית!

שׁוּלַמִּית, עוֹד צַמָּתֵךְ בָּרוּחַ,
שׁוּלַמִּית, עוֹד סַנְדָּלֵךְ אַדְמוֹן.
גַּם אִם יֹאהֲבוּךְ בְּשֶׁל תַּפּוּחַ,
יֹאהֲבוּך כְּמוֹ בְּשֶׁל אַרְמוֹן.

הוֹי הוֹי...

אֶל הַקִּיר הָאַחֲרוֹן הִגַּעְנוּ
וּתְלוּיָה עָלֵינוּ הַחֲנִית.
אַךְ גַּם אָנוּ, כֵּן, אַחַי, גַּם אָנוּ
עוֹד נִשְׁמַע אֶת שִׁיר הַשּׁוּלַמִּית.

הִיא תָּקוּם חוֹגֶגֶת לְעֵינֵינוּ!
הִיא תָּבוֹא, רָקִיעַ לָנוּ עֵד!
עוֹד יוּשַׁר שִׁיר זֶמֶר גַּם אֶצְלֵנוּ,
עוֹד יוּשַׁר - הִכּוֹנוּ לַמּוֹעֵד!

הוֹי הוֹי...


עננים שטים על הגלבוע
הברק פולח כחנית
סער סער שר לי מגבוה
בואי לשדות, השולמית

שולמית, התירי צמותייך
שולמית, יפה הינך כליל
שולמית, הראיני את מראייך
כי מראייך ארץ ישראל

הוי הוי עוד יושר
עוד יושר עוד יסופר
יך הרוח ויסער
אך הזמר עוד יושר

הוי הוי עוד יושר
ארץ ארץ גיא והר
ארץ גן וארץ בר
גם שירנו עוד יושר

אם האיש נכנע לצל החרב
דע כי אין בו אהבת תמיד
אך אם קם הוא יחידי מול אלף
דע כי הוא נשבע לשולמית

שולמית, עוד צמתך כרוח
שולמית, עוד סנדלך אדמון
גם אם יאהבוך בשל תפוח
יאהבוך כמו בשל ארמון

הוי הוי...

אל הקיר האחרון הגענו
ותלויה עלינו החנית
אך גם אנו, כן אחיי גם אנו
עוד נשמע את שיר השולמית

היא תקום חוגגת לעינינו
היא תבוא - רקיע לנו עד
עוד יושר שיר זמר גם אצלנו
עוד יושר - היכונו למועד

הוי הוי...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

שושנה דמארי 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: נגנים מתוך התזמורת הפילהרמונית הישראלית
שנת הקלטה: 1948 לפני קום המדינה
מקור: תקליטון מסחרי מס' 632 בחברת "הד ארצי"

צד ב' של "כלניות". על התקליטון רשום "בליווי חברי התזמורת הפילהרמונית הא"י [הארץ-ישראלית. זמרשת.]" ומכאן שיצא לפני קום המדינה. התיארוך על פי האתר "סטריאו ומונו" ותואם את הידוע על ההקלטה של "כלניות".

הקלטות נוספות

על השיר

מתוך הצגה מס' 6 של תיאטרון "לי לה לו", "כך כתוב בלכסיקון" (בכורה, 16.3.1946).

צפו בשושנה דמארי מבצעת את השיר.

ביצוע נוסף: אריק לביא (סרטון, ליווי תזמורת בעיבוד נועם שריף).

השיר זכה גם ללחן מאוחר של שם-טוב לוי בתקליט "תוצרת הארץ" של אריק איינשטיין (1984).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 07.07.2023 01:07:39


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: