אבינו מלכנו (לחן ינובסקי)

העתקת מילות השיר

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ שְׁמַע קוֹלֵנוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חֲמֹל עָלֵינוּ וְעַל עוֹלָלֵינוּ וְטַפֵּינוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כַּלֵּה דֶבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב מֵעָלֵינוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כַּלֵּה כָּל צַַר וּמַשְׂטִין מֵעָלֵינוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כָּתְבֵנוּ בְּסֵפֶר חַיִּים טוֹבִים אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חַדֵּשׁ עָלֵינוּ חַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּאבינו מלכנו שמע קולנו אבינו מלכנו חטאנו לפניך אבינו מלכנו חמול עלינו ועל עוללינו וטפינו אבינו מלכנו כלה דבר וחרב ורעב מעלינו אבינו מלכנו כלה כל צער ומשטין מעלינו אבינו מלכנו, אבינו מלכנו כתבינו בספר חיים טובים אבינו מלכנו חדש עלינו חדש עלינו שנה טובה שמע קולנו, שמע קולנו, שמע קולנו אבינו מלכנו, אבינו מלכנו חדש עלינו שנה טובה אבינו מלכנו שמע קולנו, שמע קולנו שמע קולנו, שמע קולנו
מילים: מן התפילה
לחן: מקס ינובסקי
הלחנה: 1951

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ שְׁמַע קוֹלֵנוּ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָטָאנוּ לְפָנֶיךָ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חֲמֹל עָלֵינוּ
וְעַל עוֹלָלֵינוּ וְטַפֵּינוּ

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
כַּלֵּה דֶבֶר וְחֶרֶב וְרָעָב מֵעָלֵינוּ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ כַּלֵּה כָּל צַַר
וּמַשְׂטִין מֵעָלֵינוּ

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
כָּתְבֵנוּ בְּסֵפֶר חַיִּים טוֹבִים
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חַדֵּשׁ עָלֵינוּ
חַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה

שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ, אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
חַדֵּשׁ עָלֵינוּ שָׁנָה טוֹבָה
אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ
שְׁמַע קוֹלֵנוּ, שְׁמַע קוֹלֵנוּ
אבינו מלכנו שמע קולנו
אבינו מלכנו חטאנו לפניך
אבינו מלכנו חמול עלינו
ועל עוללינו וטפינו

אבינו מלכנו
כלה דבר וחרב ורעב מעלינו
אבינו מלכנו כלה כל צער
ומשטין מעלינו

אבינו מלכנו, אבינו מלכנו
כתבינו בספר חיים טובים
אבינו מלכנו חדש עלינו
חדש עלינו שנה טובה

שמע קולנו, שמע קולנו, שמע קולנו
אבינו מלכנו, אבינו מלכנו
חדש עלינו שנה טובה
אבינו מלכנו
שמע קולנו, שמע קולנו
שמע קולנו, שמע קולנו



על השיר

המילים הן הנוסח הרפורמי המקוצר של תפילת "אבינו מלכנו" הנאמרת בעשרת ימי תשובה. ראו בדף "אבינו מלכנו" בלחן עממי אשכנזי למילות סוף התפילה.

שנת ההלחנה לפי ניל ו. לוין (Neil W. Levin), דף מקס ינובסקי באתר Milken Archive of Jewish Music. התווים יצאו לאור עם קופירייט לשנת 1967.

ביצועים לשיר:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 06.11.2022 15:16:01


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: