הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
מרש האבל

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים גורי
לחן: פרדריק שופן

די די, די די - כבר נשבר החבל,
בום, בום, בום-בום - כל חיינו הבל...
- בוא לבית חרושת...
- תן קללה בלי בושת...

די, די, די-די - בוא נלך ל'נייבי'...
בום, בום, בום-בום - נשמתי כואבת...
- תן עשן סיגרה...
- הוי, היכן היא גרה?

אוי, אוי, אוי-אוי - זה אינו ריאלי...
בום, בום, בום-בום - בוא נהיה קורפורלים...
- מסביב פה גשם,
- אי אפשר לגשת...

בום, בום, בום-בום - נהיה מוטוציקליסטים...
די, די, די-די - נהיה פרשוטיסטים!
- אני רוצה לטרקטור...
- אני רוצה הביתה...

אוי, אוי, אוי-אוי - כבר נשבר החבל...
בום, בום, בום-בום - כל חיינו הבל...


 פרטים נוספים
ביצוע: חבורת שהם
עיבוד: מרדכי (מוט'קה) שלף
שנת הקלטה: 2014
נכלל בתקליטור: חבורת שהם - היה היה פלמ"חניק


על השיר

מקור הלחן - נושא מארש האבל מאת שופן (הפרק השלישי בסונטה השנייה לפסנתר). האזינו כאן לביצוע ארתור רובינשטיין. ראו תווים של המקור כאן. קראו על היצירה כאן (ויקיפדיה אנגלית).


עוד הותאם לאותו לחן: "כל הבנות הן יצור של השטן"


מספר פוצ'ו:

את מארש האבל של שופן משמיעים בדרך כלל רק במותם של אנשים נכבדים, וזאת למרות ששופן כתב את המארש לזכרו של כלבו האהוב.

אראלה הטבחית של נתיב הל"ה רצתה להשמיע את השיר העצוב הזה, כאשר נמצא "חבל שחור" צץ מתוך מרק העוף שהכינה לכבוד ליל שבת בקיבוץ. היה זה בתקופת הצנע, ואראלה ידעה שהחבר'ה לא יוותרו על המרק המסורתי. 

את החבל היא זרקה לפח הזבל בסודי סודות יחד עם כרמלה האקונומית שנשבעה לה שלא תספר לאף אחד. לזכותן של שתי עובדות המטבח ייאמר, שלמרות שהחבר'ה שיבחרו את המרק ואמרו שמרק כזה טעים לא אכלו אף פעם, הצליחו השתיים להתאפק ואפילו לא טעמו ממנו עם קצה הכפית.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

פלמ"ח  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם