נתנה כבר הארץ את רוב יבולה

העתקת מילות השיר

נָתְנָה כְּבָר הָאָרֶץ אֶת רֹב יְבוּלָהּ וְעֵץ הַשָּׂדֶה נוֹתֵן אֶת פִּרְיוֹ אָסַפְתָּ דְּגָנֶיךָ וְאֶת תִּירוֹשְׁךָ יְגִיעַ כַּפֶּיךָ תֹאכַל וְתִשְׂבַּע וּבְחַג הָאָסִיף הוּא בְּצֵאת הַשָּׁנָה וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתְךָ נתנה כבר הארץ את רוב יבולה ועץ השדה נותן את פריו אספת דגניך ואת תירושך יגיע כפיך תאכל ותשבע ובחג האסיף הוא בצאת השנה ושמחת אתה ובנך ובתך
מילים: לא ידוע, מן המקורות
לחן: לא ידוע

נָתְנָה כְּבָר הָאָרֶץ אֶת רֹב יְבוּלָהּ
וְעֵץ הַשָּׂדֶה נוֹתֵן אֶת פִּרְיוֹ
אָסַפְתָּ דְּגָנֶיךָ וְאֶת תִּירוֹשְׁךָ
יְגִיעַ כַּפֶּיךָ תֹאכַל וְתִשְׂבַּע
וּבְחַג הָאָסִיף הוּא בְּצֵאת הַשָּׁנָה
וְשָׂמַחְתָּ אַתָּה וּבִנְךָ וּבִתְךָ

נתנה כבר הארץ את רוב יבולה
ועץ השדה נותן את פריו
אספת דגניך ואת תירושך
יגיע כפיך תאכל ותשבע
ובחג האסיף הוא בצאת השנה
ושמחת אתה ובנך ובתך



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

אמנון בקר 
שנת הקלטה: 7.11.2013
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

אמנון בקר שר "ובחג האביב" במקום "ובחג האסיף"


על השיר

השיר בלחן זה תועד בידי מאיר נוי (ארכיון הזמר העברי של מאיר נוי בבית הספרים הלאומי, מחברת 4, עמ' 10). מאיר נוי מתעד שם כי השיר זומר בבית הספר ע"ש א. ד. גורדון בשנת 1948. הטקסט תועד גם בדפים לזמרה בציבור שערך מאיר נוי בתשט"ז (1956) לבית הספר תל נורדוי. 

הפסוק הפותח על פי ויקרא כ"ו פס' ד': וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ, עֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיוֹ. מקבץ פסוקים המתחיל כך הלחין גם צבי טלמון ("ונתנה הארץ יבולה") ומקבץ דומה הלחין גם בנימין עומר בשיר "לחג האסיף".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 10 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 4



תגיות




עדכון אחרון: 13.05.2023 01:40:40


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: