חמישה כושים אנו

העתקת מילות השיר

צִ'ים-צַ'י, צִ'ים צַ'י קוּלִי קוּלִי בָּסָה, בְּלוּס טוֹן הָדָסָה, צִ'ים צַ'י-צִ'י!! הֵי! הָלְאָה סֶקֶר! הָלְאָה סֶקֶר! הָלְאָה צִ'ילֶה-בֵּי! אַי-אַי-הֵי! פּוֹפּוֹטָצָ'ה, פּוֹפּוֹטָצָ'ה, בִּצָּה! חֲמִשָּׁה כּוּשִׁים אָנוּ מֵאֶרֶץ כּוּשׁ זֶה בָּאנוּ, עַל כַּנּוֹ הַכֹּל יַצִּיב שָׁם לְגַמְרֵי אֵין נָצִיב, וּלְכֻלָּנוּ אֵין תַּקְצִיב אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית! הֵי! הָלְאָה סֶקֶר!... צֵאינָה וּרְאֶינָה מִפְלָגוֹת לֹא תִּמְצֵאינָה (צ"ל: צֵאנָה, תִּמְצֵאנָה) רֶוִיזְיוֹנִיסְט לֹא נֵדַע [כתוב: יוֹדֵעַ] שָׁם אֵין מַרְכְּס וְאֵין מַדָּע אֵין "אַחְדּוּת הָעֲבוֹדָה", אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית! הֵי סֶקֶר... מִמִּדְבָּר סָהָרָה עַד תַּחֲנַת קַנְטָרָה אֵין לְגַמְרֵי תַּרְבּוּשִׁים כָּל הַנֵּיטִיבְס כְּבָר חָפְשִׁים זְכוּת בְּחִירָה יֵשׁ לְנָשִׁים אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית! הֵי! הָלְאָה סֶקֶר... בְּלִי עִתּוֹנוּת קַיֶּמֶת אַרְצֵנוּ הָאִלֶּמֶת בְּלִי "כְּתוּבִים", בְּלִי "דָּבָר" בְּלִי "דֹּאַר הַיּוֹם", בְּלִי "הַמָּחָר" בְּלִי "הָאָרֶץ", אֵין דָּבָר! אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית! הֵי! הָלְאָה סֶקֶר!... לִבֵּנוּ רַךְ כְּדוֹנַג שָׁם בְּלִי שַׁבָּת יֵשׁ "עֹנֶג" אֵין רַבָּנִים, אֵין גְּאוֹנִים אֵין עֲרָבִים, אֵין יְהוּדִים אֵין אַשְׁכְּנָזִים, אֵין סְפָרָדִים אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!צי'ים-צ'י, צי'ים צ'י קולי י-קולי י-בסה, בלוס טון הדסה, צי'ים צ'י-צי!! הי! הלאה סקר! הלאה סקר! הלאה צ‘ילה-ב י! אי-אי-הי! פופוטצ'ה, פופוטצ'ה, ביצה! חמישּה כושים אנו מארץ כוש זה באנו, על כנו הכול יציב שם לגמרי אין נציב, ולכולנו אין תקציב ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית! הי! הלאה סקר!... צאינה וראינה מפלגות א תמצאינה רוויזיוניסט לא נדע [כתוב: יודע] שם אין מרכס ואין מדע אין "אחדות העבודה", ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית! הי סקר... ממדבר סהרה עד תחנת קנטרה אין לגמרי תרבושים כל הנייטיבס כבר חופשים זכות בחירה יש לנשים ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית! הי! הלאה סקר... בלי עיתונות קיימת ארצנו האילמת בלי "כתובים", בלי "דבר" בלי "דואר היום", בלי "המחר" בלי "הארץ", אין דבר! ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית! הי! הלאה סקר!... לבנו רך כדונג שם בלי שבת יש "עונג" אין רבנים, אין גאונים אין ערבים, אין יהודים אין אשכנזים, אין ספרדים ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!
מילים: עמנואל הרוסי
לחן: מרק ורשבסקי, לא ידוע
כתיבה: 1928

צִ'ים-צַ'י, צִ'ים צַ'י
קוּלִי קוּלִי בָּסָה,
בְּלוּס טוֹן הָדָסָה, צִ'ים צַ'י-צִ'י!!
הֵי! הָלְאָה סֶקֶר! הָלְאָה סֶקֶר!
הָלְאָה צִ'ילֶה-בֵּי! אַי-אַי-הֵי!
פּוֹפּוֹטָצָ'ה, פּוֹפּוֹטָצָ'ה, בִּצָּה!

חֲמִשָּׁה כּוּשִׁים אָנוּ
מֵאֶרֶץ כּוּשׁ זֶה בָּאנוּ,
עַל כַּנּוֹ הַכֹּל יַצִּיב
שָׁם לְגַמְרֵי אֵין נָצִיב,
וּלְכֻלָּנוּ אֵין תַּקְצִיב
אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!

הֵי! הָלְאָה סֶקֶר!...

צֵאינָה וּרְאֶינָה מִפְלָגוֹת לֹא תִּמְצֵאינָה (צ"ל: צֵאנָה, תִּמְצֵאנָה)
רֶוִיזְיוֹנִיסְט לֹא נֵדַע [כתוב: יוֹדֵעַ]
שָׁם אֵין מַרְכְּס וְאֵין מַדָּע
אֵין "אַחְדּוּת הָעֲבוֹדָה",
אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!

הֵי סֶקֶר...

מִמִּדְבָּר סָהָרָה
עַד תַּחֲנַת קַנְטָרָה
אֵין לְגַמְרֵי תַּרְבּוּשִׁים
כָּל הַנֵּיטִיבְס כְּבָר חָפְשִׁים
זְכוּת בְּחִירָה יֵשׁ לְנָשִׁים
אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!

הֵי! הָלְאָה סֶקֶר...

בְּלִי עִתּוֹנוּת קַיֶּמֶת
אַרְצֵנוּ הָאִלֶּמֶת
בְּלִי "כְּתוּבִים", בְּלִי "דָּבָר"
בְּלִי "דֹּאַר הַיּוֹם", בְּלִי "הַמָּחָר"
בְּלִי "הָאָרֶץ", אֵין דָּבָר!
אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!
הֵי! הָלְאָה סֶקֶר!...

לִבֵּנוּ רַךְ כְּדוֹנַג
שָׁם בְּלִי שַׁבָּת יֵשׁ "עֹנֶג"
אֵין רַבָּנִים, אֵין גְּאוֹנִים
אֵין עֲרָבִים, אֵין יְהוּדִים
אֵין אַשְׁכְּנָזִים, אֵין סְפָרָדִים
אֶרֶץ כּוּשׁ אַרְצֵנוּ, כּוּשִׁי דַּבֵּר כּוּשִׁית!
צי'ים-צ'י, צי'ים צ'י
קולי י-קולי י-בסה,
בלוס טון הדסה, צי'ים צ'י-צי!!
הי! הלאה סקר! הלאה סקר!
הלאה צ‘ילה-ב י! אי-אי-הי!
פופוטצ'ה, פופוטצ'ה, ביצה!

חמישּה כושים אנו
מארץ כוש זה באנו,
על כנו הכול יציב
שם לגמרי אין נציב,
ולכולנו אין תקציב
ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!

הי! הלאה סקר!...

צאינה וראינה מפלגות א תמצאינה
רוויזיוניסט לא נדע [כתוב: יודע]
שם אין מרכס ואין מדע
אין "אחדות העבודה",
ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!

הי סקר...

ממדבר סהרה
עד תחנת קנטרה
אין לגמרי תרבושים
כל הנייטיבס כבר חופשים
זכות בחירה יש לנשים
ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!

הי! הלאה סקר...

בלי עיתונות קיימת
ארצנו האילמת
בלי "כתובים", בלי "דבר"
בלי "דואר היום", בלי "המחר"
בלי "הארץ", אין דבר!
ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!
הי! הלאה סקר!...

לבנו רך כדונג
שם בלי שבת יש "עונג"
אין רבנים, אין גאונים
אין ערבים, אין יהודים
אין אשכנזים, אין ספרדים
ארץ כוש ארצנו, כושי דבר כושית!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

חבורת שהם 
שנת הקלטה: 2012
מקור: התקליטור "שיא הכיף: שירי עם שובבים"

על השיר

 השיר הועלה בהצגת תיאטרון "המטאטא" בשנת 1928. הלחן הוא לחן "בת זקונים השאתי", ונוסף לו פתיח שנועד לתת לו צביון אקזוטי, כושי כביכול.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 31.07.2023 09:27:25


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: