ברכת המזון (לחן נרדי)

העתקת מילות השיר

בָּרוּךְ אֵל אֲשֶׁר בָּרָא דַּיְסָה בְּחָלָב מְלֹא הַקְּעָרָה, וּלְקִנּוּחַ גַּם תַּפּוּחַ. בַּמֶּה, בַּמֶּה נוֹדֶה לוֹ? – בְּרוּךְ הוּא וּבָרוּךְ שְׁמוֹ!ברוך אל אשר ברא דייסה בחלב מלוא הקערה, ולקינוח גם תפוח. במה, במה נודה לו? – ברוך הוא וברוך שמו!
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: נחום נרדי

בָּרוּךְ אֵל
אֲשֶׁר בָּרָא
דַּיְסָה בְּחָלָב
מְלֹא הַקְּעָרָה,

וּלְקִנּוּחַ
גַּם תַּפּוּחַ.
בַּמֶּה, בַּמֶּה
נוֹדֶה לוֹ? –

בְּרוּךְ הוּא
וּבָרוּךְ שְׁמוֹ!
ברוך אל
אשר ברא
דייסה בחלב
מלוא הקערה,

ולקינוח
גם תפוח.
במה, במה
נודה לו? –

ברוך הוא
וברוך שמו!




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

נעמה נרדי 
עיבוד: נחום נרדי
פסנתר: נחום נרדי
שנת הקלטה: 1950
מקור: תקליטון מס' A112 בחברת Reena
נכלל בתקליט: מנגינות לשירים ופזמונות לילדים מאת ח. נ. ביאליק

על השיר

 דן מירון, "ביאליק: שירים ביידיש, שירי ילדים, שירי הקדשה" (דביר תשס"א), עמ' 401:

השיר נדפס ב"שירים ופזמונות לילדים" (תרצ"ג) ואין בידינו עדויות על הדפסות קודמות. כמו כן, לא שרד כתב יד.

לאחר מות ביאליק נדפס השיר ב"הדואר לנוער" שבעריכת דניאל פרסקי (ניו יורק, ט' כסלו תרצ"ה) בעמוד השער. אין לדעת בבירור אם המשורר שלח את כתב היד לפרסקי עוד בחייו, או שהשיר הועתק מ"שירים ופזמונות לילדים".

,ראו את השיר גם בלחן יצחק אדל.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 07.02.2023 08:08:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: