שנינו מחכים

העתקת מילות השיר

כְּבָר חָלַף הַיּוֹם וְאֵין מִמְּךָ אִגֶּרֶת וַאֲנִי אֶת אוּרִי מַשְׁכִּיבָה לִישֹׁן. לֵיל מְנוּחָה לְךָ, יַלְדִּי, אֲנִי אוֹמֶרֶת, זְכֹר אֶת אַבָּא, זְכֹר אוֹתוֹ ,יַלְדּוֹן. הוּא וַדַּאי עַכְשָׁו בְּטִלְטוּלֵי הַדֶּרֶךְ, הוּא, אוּלַי, עַכְשָׁו עָצוּב וּלְבַדּוֹ... אַךְ יוֹדֵעַ הוּא אוֹתוֹ אֲנִי זוֹכֶרֶת, אַךְ יֵדַע – זוֹכֵר אוֹתוֹ יַלְדּוֹ. נַסֵּה נָא, בְּנִי, וּרְאֵהוּ בַּחֲלוֹם, פָּגְשֶׁנּוּ בַּחֲלוֹם בַּמֶּרְחַקִּים, וּמְסֹר נָא לוֹ וּמְסֹר בִּרְכַּת-שָׁלוֹם, אֱמֹר נָא לוֹ כִּי שְׁנֵינוּ מְחַכִּים. כְּדִמְעָה תָּלוּי כּוֹכָב בְּחַלּוֹנֵנוּ, שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים עוֹמְדִים בַּחוּץ עַל הַמִּשְׁמָר. הֵם עֵדִים, יַלְדִּי ,לְכָל גַּעְגּוּעֵינוּ אֵיךְ חִכִּינוּ שְׁנֵינוּ לַיָּקָר! הֵם יוֹדְעִים, יַלְדִּי, כִּי אָנוּ נְחַכֶּה לוֹ, כִּי יוֹמָם וָלַיִל נְחַכֶּה לַנֵּס: צְעָדִים יָרִיעוּ, תִּפָּתַח הַדֶּלֶת, אוֹר יָאִיר וְאַבָּא יִכָּנֵס! ‏ נַסֵּה נָא, בְּנִי...כבר חלף היום ואין ממך איגרת ואני את אורי משכיבה לישון . ליל מנוחה לך, ילדי, אני אומרת, זכור את אבא, זכור אותו ,ילדון . הוא ודאי עכשיו בטלטולי הדרך , הוא, אולי, עכשיו עצוב ולבדו ... אך יודע הוא אותו אני זוכרת, אך ידע-זוכר אותו ילדו . ‏נסה נא, בני, ‏וראהו בחלום, ‏פגשנו בחלום במרחקים, ומסור נא לו ‏ומסור ברכת-שלום, ‏אמור נא לו כי שנינו מחכים. ‏כדמעה תלוי כוכב בחלוננו, ‏שני ברושים עומדים בחוץ על המשמר. הם עדים, ילדי ,לכל געגועינו ‏איך חיכינו שנינו ליקר! ‏הם יודעים, ילדי, כי אנו נחכה לו, כי יומם וליל נחכה לנס: ‏צעדים יריעו, תיפתח הדלת, אור יאיר ואבא ייכנס! ... ‏ נסה נא, בני, ‏וראהו בחלום, ‏פגשנו בחלום במרחקים, ומסור נא לו ‏ומסור ברכת-שלום, ‏אמור נא לו כי שנינו מחכים.
מילים: לאה גולדברג
לחן: מרדכי זעירא

כְּבָר חָלַף הַיּוֹם וְאֵין מִמְּךָ אִגֶּרֶת
וַאֲנִי אֶת אוּרִי מַשְׁכִּיבָה לִישֹׁן.
לֵיל מְנוּחָה לְךָ, יַלְדִּי, אֲנִי אוֹמֶרֶת,
זְכֹר אֶת אַבָּא, זְכֹר אוֹתוֹ ,יַלְדּוֹן.
הוּא וַדַּאי עַכְשָׁו בְּטִלְטוּלֵי הַדֶּרֶךְ,
הוּא, אוּלַי, עַכְשָׁו עָצוּב וּלְבַדּוֹ...
אַךְ יוֹדֵעַ הוּא אוֹתוֹ אֲנִי זוֹכֶרֶת,
אַךְ יֵדַע – זוֹכֵר אוֹתוֹ יַלְדּוֹ.

נַסֵּה נָא, בְּנִי,
וּרְאֵהוּ בַּחֲלוֹם,
פָּגְשֶׁנּוּ בַּחֲלוֹם בַּמֶּרְחַקִּים,
וּמְסֹר נָא לוֹ
וּמְסֹר בִּרְכַּת-שָׁלוֹם,
אֱמֹר נָא לוֹ כִּי שְׁנֵינוּ מְחַכִּים.

כְּדִמְעָה תָּלוּי כּוֹכָב בְּחַלּוֹנֵנוּ,
שְׁנֵי בְּרוֹשִׁים עוֹמְדִים בַּחוּץ עַל הַמִּשְׁמָר.
הֵם עֵדִים, יַלְדִּי ,לְכָל גַּעְגּוּעֵינוּ
אֵיךְ חִכִּינוּ שְׁנֵינוּ לַיָּקָר!
הֵם יוֹדְעִים, יַלְדִּי, כִּי אָנוּ נְחַכֶּה לוֹ,
כִּי יוֹמָם וָלַיִל נְחַכֶּה לַנֵּס:
צְעָדִים יָרִיעוּ, תִּפָּתַח הַדֶּלֶת,
אוֹר יָאִיר וְאַבָּא יִכָּנֵס!

נַסֵּה נָא, בְּנִי...
כבר חלף היום ואין ממך איגרת
ואני את אורי משכיבה לישון .
ליל מנוחה לך, ילדי, אני אומרת,
זכור את אבא, זכור אותו ,ילדון .
הוא ודאי עכשיו בטלטולי הדרך ,
הוא, אולי, עכשיו עצוב ולבדו ...
אך יודע הוא אותו אני זוכרת,
אך ידע-זוכר אותו ילדו .

‏נסה נא, בני,
‏וראהו בחלום,
‏פגשנו בחלום במרחקים,
ומסור נא לו
‏ומסור ברכת-שלום,
‏אמור נא לו כי שנינו מחכים.

‏כדמעה תלוי כוכב בחלוננו,
‏שני ברושים עומדים בחוץ על המשמר.
הם עדים, ילדי ,לכל געגועינו
‏איך חיכינו שנינו ליקר!
‏הם יודעים, ילדי, כי אנו נחכה לו,
כי יומם וליל נחכה לנס:
‏צעדים יריעו, תיפתח הדלת,
אור יאיר ואבא ייכנס! ...

נסה נא, בני,
‏וראהו בחלום,
‏פגשנו בחלום במרחקים,
ומסור נא לו
‏ומסור ברכת-שלום,
‏אמור נא לו כי שנינו מחכים.




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

יונית שקד-גולן 
עיבוד: דניאל שפי
שנת הקלטה: 2002

מתוך "היו לילות", ערב מחווה למרדכי זעירא במסגרת פסטיבל "צלילים במדבר", 06.12.2002.

הקלטות נוספות

על השיר

השיר חובר עבור להקת "מעין זה" במלחמת העולם השנייה והושר שם על ידי לאה סיטין.  

ביצועים נוספים:

ראו את סיפור השיר באריכות בבלוג עונ"ש של דוד אסף.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תיווי: הלל אילת
תגיות




עדכון אחרון: 25.04.2023 00:24:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: