הקטן
גופן
הגדל
גופן

 
שיר לאלף עריסות

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב אורלנד
לחן: מרדכי זעירא

כַּמָּה מַיִם יֵשׁ בַּיָּם,
כַּמָּה חוֹל עַל חוֹף,
כַּמָּה כּוֹכָבִים יֶשְׁנָם
בִּמְרוֹמֵי אֵינְסוֹף?

אִמָּא, אִמָּא, רַק אֶחָד,
אֶחָד הוּא שִׁיר הָעֶרֶשׂ,
חֵיק הַנֹּחַם וּמִקְלָט
בּוֹ רַק, בּוֹ בִּלְבַד.

הָאָדָם הוּא כְּעוֹלָל
וַאֲנִי תִּינוֹק,
הֶאֱמַנְתִּי כִּי אֶגְדַּל
וְאוֹסִיף לִצְחוֹק.

הַיָּמִים חָלְפוּ בְּלִי שׁוּב,
כָּלוּ הַתִּקְווֹת,
וְהַיֶּלֶד הֶעָצוּב
מִתְבַּיֵּשׁ לִבְכּוֹת.

רַק עַל זֵכֶר שִׁיר אֶחָד
כָּל כָּךְ בּוֹכֶה הַיֶּלֶד,
רַק עַל זֵכֶר שִׁיר נֶחְמָד
שֶׁאָבַד לָעַד.

כַּמָּה פֶּלֶא, כַּמָּה סוֹד,
בָּעוֹלָם תָּמִיד,
אִם לְאֶלֶף עֲרִיסוֹת
שִׁיר אֶחָד יָחִיד.
כמה מים יש בים,
כמה חול על חוף,
כמה כוכבים ישנם
במרומי אינסוף?

אימא, אימא, רק אחד,
אחד הוא שיר הערש,
חיק הנוחם ומקלט
בו רק, בו בלבד.

האדם הוא כעולל
ואני תינוק,
האמנתי כי אגדל
ואוסיף לצחוק.

הימים חלפו בלי שוב ,
כלו התקוות,
והילד העצוב
מתביש לבכות.

רק על זכר שיר אחד
כל כך בוכה הילד,
רק על זכר שיר נחמד
שאבד לעד.

כמה פלא, כמה סוד,
בעולם תמיד,
אים לאלף עריסות
שיר אחד יחיד.


 פרטים נוספים
ביצוע: יפה ירקוני
שנת הקלטה: 1960


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: יוסף בלומברג
שנת הקלטה: 4.2.1947

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית.



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: שרה יערי
שנת הקלטה: 7.7.1954

פסנתר: משה לוסטיג



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטה היסטורית
ביצוע: אסתר אדמון
שנת הקלטה: 15.5.1955

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: יעל אילת
עיבוד: יעל אילת
שנת הקלטה: 2013
מקור: אתר זמרשת


פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: שרה זעירא, חנה קיפניס
שנת הקלטה: 1986

מלווה בפסנתר: גיל אלדמע

מתוך הקלטה ביתית שנערכה בבית המלחין בשנות השמונים על-ידי רעייתו שרה זעירא. בהקלטה נכחו: שרה זעירא, יעקב אורלנד, גיל אלדמע, חנה קיפניס, ציפי ויהודה בלכר, אסיה דוידוב ועוד. בחרנו להביא הקלטה נדירה זו למרות האיכות הנמוכה של ההקלטה.

על השיר

שרה זעירא מספרת:

"כשיובל היה תינוק, אנחנו גרנו בחדר אחד. וזעירא ישב על יד השולחן ועשה שם נקודות וכתב משהו. יובל היה חולה, היה לו חום גבוה. נשאתי אותו על כפיי והלכתי ושרתי ככה: 'לה להה לה להה לה להה לה'* בלי סוף. פתאום זעירא דפק על השולחן: 'תפסיקי כבר, אני משתגע ממך! הלאה!' אמרתי: 'מה הלאה? בבקשה, תעשה אתה הלאה!', וכך נולד השיר, ואז יעקב כתב את המילים".

* זוהי, למעשה, מנגינת השורה הראשונה של השיר.


ביצועים נוספים:

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


תיווי: הלל אילת
תגיות

יום המשפחה / יום האם   שירי ערש  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם