תולעת משי

העתקת מילות השיר

תּוֹלַעַת מֶשִׁי נָמָה בַּפְּקַעַת וְאוֹר וְשֶׁמֶשׁ אֵינָהּ יוֹדַעַת בִּדְמִי כִּלְאָהּ כֵּן גַּם אֲנִי הוֹי אִמָּא אִמָּא קוּרִים סַבּוּנִי אֵשֵׁב לִי פְּנִימָה בַּאֲפֵלָה תּוֹלַעַת מֶשִׁי לִבִּי אוֹכֶלֶת מִלַּיִל עַד לַיִל וּבְלִי תּוֹחֶלֶת נַפְשִׁי כָּלָהתולעת משי נמה בפקעת ואור ושמש אינה יודעת בדמי כלאה כן גם אני הוי אמא אמא קורים סבוני אשב לי פנימה באפילה תולעת משי לבי אוכלת מליל עד ליל ובלי תוחלת נפשי אוכלה
מילים: יצחק (איזיא) פסח
לחן: נסים נסימוב

תּוֹלַעַת מֶשִׁי
נָמָה בַּפְּקַעַת
וְאוֹר וְשֶׁמֶשׁ
אֵינָהּ יוֹדַעַת
בִּדְמִי כִּלְאָהּ

כֵּן גַּם אֲנִי
הוֹי אִמָּא אִמָּא
קוּרִים סַבּוּנִי
אֵשֵׁב לִי פְּנִימָה
בַּאֲפֵלָה

תּוֹלַעַת מֶשִׁי
לִבִּי אוֹכֶלֶת
מִלַּיִל עַד לַיִל
וּבְלִי תּוֹחֶלֶת
נַפְשִׁי כָּלָה
תולעת משי
נמה בפקעת
ואור ושמש
אינה יודעת
בדמי כלאה

כן גם אני
הוי אמא אמא
קורים סבוני
אשב לי פנימה
באפילה

תולעת משי
לבי אוכלת
מליל עד ליל
ובלי תוחלת
נפשי אוכלה




 פרטים נוספים


מפנקסו של דב ירמיה   העתקת מילות השיר

 



תּוֹלַעַת מֶשִׁי נָמָה בַּפְּקַעַת
אֵת אוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הִיא אֵינָהּ יוֹדַעַת
הוֹי לָמָּה זֶה הוֹ אִמָּא אִמָּא
נַפְשִׁי מִשְׁתּוֹחַחַת בִּי פְּנִימָה
בַּאֲפֵלָה.
בְּתוֹךְ כִּלְאָהּ.
תולעת משי נמה בפקעת
את אור השמש היא אינה יודעת
הוי למה זה הו אימא אימא
נפשי משתוחחת בי פנימה
באפלה.
בתוך כלאה.




 פרטים נוספים


מפי מיה שביט   העתקת מילות השיר

 



תּוֹלַעַת מֶשִׁי נָמָה בַּפְּקַעַת
וְאוֹר הַשֶּׁמֶשׁ הִיא אֵינָהּ יוֹדַעַת
בִּדְמִי כִּלְאָהּ
כֵּן גַּם אֲנִי, הוֹי אִמָּא, אִמָּא
לִבִּי הוֹמֶה בִּי, אֵשֵׁב לִי פְּנִימָה בַּאֲפֵלָה
תולעת משי נמה בפקעת
ואור השמש היא אינה יודעת
בדמי כלאה
כן גם אני, הוי אמא, אמא
לבי הומה בי, אשב לי פנימה באפלה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

מיה שביט 
אקורדיון: שי בורשטין
גיטרה: נגה אשד
שנת הקלטה: 9.8.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ט'
הקלטות נוספות

על השיר

שיר מתוך ההצגה "הנס אוריין", שהוצגה בקיבוץ מעברות בשנת 1942. המציגים היו חברי הקיבוץ. ההצגה בעקבות הספר "מסעי הנס אוריין" מאת ליזה טצנר משנת 1929, שראה אור בעברית בשנת 1934 בתרגום יצחק עברי (חתום כ"יצחק בן חווה"). הנס אוריין הוא נער העף בעולם על אוזני ארנבת ומגיע בין היתר לסין.

בחוברת בשם "לקט", שירי יצחק (איזיא) פסח, קיבוץ מעברות 1985 (ר' להלן) נקרא השיר "תולעת משי". התאריך מתחת לטקסט הוא 1944.

בנותיו של דב ירמיה למדו את השיר מפיו, ואכן המילים נכללו בפנקס שירים פרטי של דב ירמיה

שירים נוספים מתוך אותה הצגה: שיר מוכר הכעכים, שיר לכת.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  

השיר ושער חוברת בשם "לקט", בה שירי יצחק (איזיא) פסח, קיבוץ מעברות 1985.

  



תודה לדינה פליטמן
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:59:27


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: