על נהרות בבל (לחן לא ידוע 1) - ותיקי המחנות-העולים

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם-בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת-צִיּוֹן.על נהרות בבל שם ישבנו גם בכינו בזכרנו את ציון.

מילים: מן המקורות (לחנים נוספים לטקסט זה)
לחן: לא ידוע

עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל

שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם-בָּכִינוּ

בְּזָכְרֵנוּ אֶת-צִיּוֹן.

עברית Кириллица Latin IPA (Std) IPA (Sepharadic)

ביצוע:

הקישור הועתק

שנת הקלטה: 11.10.1990
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

מלים: תהלים קל"ז, א'.

קנון. בגרסת "שירי ארץ ישראל" אין חזרה על השורה "שם ישבנו גם בכינו" אלא רק על "בזכרנו את ציון".

ראו "על נהרות בבל" גם בלחן פיליפ הייס ושם הפניות לכל הלחנים.

צפו כאן בביצוע חבורה מתוך תכנית טלוויזיה בהגשת דן אלמגור (השיר הפותח).

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מקור: "שירי עמי (Songs of my People)", Anshe Emet Synagoogue, 1938, עמוד 223

עדכון אחרון: 20.10.2024 14:07:53