מילים: סעדיה בן-עמרם
לחן: עממי תימני
|
ברכה צפירה 
עיבוד: עדן פרטוש
ניצוח: מרק לברי ליווי: תזמורת קול ישראל שנת הקלטה: 23.9.1951 מתוך תקליט שידור K-03743. מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית |
ברכה צפירה 
פסנתר: רוברט קורנמן
מקור: תקליטון 8277F בחברת "קולומביה" Columbia
העיבוד בהקלטה זו הוא הבסיס לעיבוד של פרטוש להרכב כלי.
שושנה דמארי 
ניצוח: משה וילנסקי
ליווי: תזמורת "הד ארצי"
שנת הקלטה: 1954
מקור: תקליט מסחרי בחברת "הד ארצי"
ברכה צפירה 
ניצוח: גאורג זינגר
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 195X
לעיבוד פרטוש וריאנטים רבים. בהקלטה הנוכחית בולט פיציקטו סמוך לתחילת הביצוע. זו גרסה מפותחת ולפי החשד מאוחרת יותר של העיבוד.
ההקלטה כאן לקוחה מערוץ היוטיוב של האחים ראובני, שם רשום כי המקור הוא התקליט "משירי עדות ישראל" משנת 1955 ואולם תקליט כזה אינו מוכר, וגם חברת האחים ראובני לא התקיימה אז. נראה שמדובר באוסף משנת 1988 "שירי הזהב של ברכה צפירה". פרטי המנצח והמלווים לקוחים מהתקליט הכפול "ברכה צפירה 1939 - 1964" בו קיימת הקלטה זהה לגמרי.
העיבוד בהקלטה זו הוא תזמור של העיבוד של פרטוש לפסנתר בהקלטה של ברכה צפירה בליווי רוברט קורנמן.
נכלל בתקליט: ברכה צפירה 1939 - 1964ברכה צפירה 
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1950
מתוך תקליט שידור K-03746.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתברכה צפירה 
ניצוח: שמעון מישורי
ליווי: להקה כלית מתוך תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 1.4.1954
מתוך תקליט שידור K-05313. לעיבוד פרטוש וריאנטים רבים. בהקלטה הנוכחית בולטים כלי הקשה סמוך לתחילת הביצוע.
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתשושנה דמארי 
שנת הקלטה: 1949
מקור: התקליט Voice of Israel בחברת RCA Victor
במקור חלק מ"הבדלה" בהמשך לשיר "המבדיל" בלחן תימני.
מרים נעמן  ביצוע:
תיאטרון ענבל 
מתוך: טקס חתונה תימני
מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומיתצאצאי מייסדי רחובות 
מקור: התקליטור "רחובות ביהודה"
אהובה צדוק 
פיוט להבדלה. ראו את הפיוט המלא באתר הפיוט והתפילה בספרייה הלאומית, ושם מידע נוסף וגרסאות נוספות. הלחן הנוכחי מזוהה שם כלחן "כלל תימן".
הלחן המוכר ביותר בארץ הוא לחן אביהו מדינה.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.