הקטן
גופן
הגדל
גופן
בארץ גושן
בארץ גושן פנה יום ערב בא וצללים באו חרש, נחו דום כמו האוהלים אל החלון יושבה לה אם עברייה דומם קווי שמש שמש בא תועים עוד לתומם בחיקה ישכב בנה התם נוגה ולבן פנים: אמי למה בפאת ים יוקדים העננים? לפאת מערב אדום צח אז מבטה יפנה: שם אביך בני הרך ערים שמה יבנה הן בעבורי יבנה עיר! קרא בנה שמח פתח פיו בתרועת שיר ואמו תאנח "הוא לפרעה יבנה שם..." השמש ירד מטה עמום עימם עבר ים ועל גושן צעיף עלטה

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יצחק קצנלסון
לחן: לא ידוע

בארץ גושן פנה יום
ערב בא וצללים
באו חרש, נחו דום
כמו האוהלים

אל החלון יושבה לה
אם עברייה דומם
קווי שמש שמש בא
תועים עוד לתומם

בחיקה ישכב בנה התם
נוגה ולבן פנים:
אמי למה בפאת ים
יוקדים העננים?

לפאת מערב אדום צח
אז מבטה יפנה:
שם אביך בני הרך
ערים שמה יבנה

הן בעבורי יבנה עיר!
קרא בנה שמח
פתח פיו בתרועת שיר
ואמו תאנח

"הוא לפרעה יבנה שם..."
השמש ירד מטה
עמום עימם עבר ים
ועל גושן צעיף עלטה


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: רינה שץ
שנת הקלטה: 17.9.1992
מקור: הקלטה לקראת עבודת המוסמך של אוכמא שפרן

רינה שץ שמעה שיר זה כשיר ערש כשהייתה ילדה בעת שילדי עין חרוד פונו לנצרת בשל מגיפת קדחת. יש בהקלטה הבדלי נוסח קלים מאוד מן הטקסט. ההקלטה מסתיימת קצת לפני סוף השיר.



על השיר

 לשיר גם לחן נוסף - ראו תווים מתוך פרסום פנימי של "חוגים לגננות ומורי כיתות היסוד" כפי שהודבקו במחברת מס' 3 עם תווים של מאיר נוי (עמ' 28). בלחן האחר השיר התקצר והשתבש לגלגולו כ"שיר ערב".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם