הקטן
גופן
הגדל
גופן
האוצר
ציף צף נערי צא נא דרך שערי בוא נא בוא אל אהלי יש שם אוצר נאה לי שיש זך הקירות בו מנורות בדולח מאירות בו ציפורי שמה אחת לי בערש פז מונחת היא כל הלילה נמה היא ועם השמש קמה היא ציפור קטנה ברה לי עדה'לה היקרה היא

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב פיכמן
לחן: לא ידוע

ציף צף נערי
צא נא דרך שערי
בוא נא בוא אל אהלי
יש שם אוצר נאה לי
שיש זך הקירות בו
מנורות בדולח מאירות בו

ציפורי שמה אחת לי
בערש פז מונחת היא
כל הלילה נמה היא
ועם השמש קמה היא
ציפור קטנה ברה לי
עדה'לה היקרה היא


מפי רינה שץ

ציף צף נערי
בוא נא דרך שערי
בוא נא בוא אל אוהלי
___________
שיש זך קירות בו
מנורת בדולח מאירה בו

ציפור קטנה אחת לי
בערש פז מונחת היא
______________
______________
ציפור קטנה אחת היא
עדה'לה היקרה לי


 פרטים נוספים


מתוך פנקס תלמיד/ת גימנסיה הרצליה

ציף ציף נערי
בוא נא דרך שערי
בוא נא, בוא אל אוהלי
ואראך דבר נאה לי
שיש זך הקירות בו
מנורות בדולח מאירות בו.

ציפור קטנה אחת היא לי
בערש פז מונחת היא
כל הלילה נמה היא
ועם השמש קמה היא
ציפור קטנה אחת היא לי
יונתי היקרה לי


מתוך הקלטה נוספת של רינה שץ

[שורה 2]
בוא נא בוא אל שערי

[שורה לפני אחרונה]
ציפור קטנה ברה לי
הקלטת זמרדע
ביצוע: רינה שץ
שנת הקלטה: 1992?
מקור: הקלטת שירים רצופה ששימשה בעבודת המוסמך של אוכמא שפרן


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: רינה שץ
שנת הקלטה: 18.5.1992
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

הקלטה עבור עבודת המוסמך של אוכמא שפרן.

הקלטה לא שלמה, אך באיכות טובה יחסית.

על השיר

המילים: השיר הראשון בקובץ "ערבה" (נדפס 1922).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם