הקטן
גופן
הגדל
גופן
נומי לך רעייתי
נומי לך רעייתי שנת מרגוע רק במוות מנוחה בשבילך רק במוות אך שמה דמוע לא תדמע לא תהל עפעפך שמה אך לא יוטל עוד כל ספק בראשך החביב הבהיר שמה אין דאגות, חיי דוחק אין לילות אי-שינה וסגריר על קברך הלבן דום הורדנו רגבי אדמה אילמה ומצבת צחורה העמדנו בתפילה חרישית ודמעה לא בכיתי עוד ככה, היה לי אז נדמה, כי בלב האומלל שוב קדושת החיים נגלתה לי להתאבל על חייך שולל הן ישוב האביב ואורח ממרחק פה זמין יקונן ובליל דומיה וירח על קברך ישתפך...ירונן ותרזה ירוקה בהריע צלילי פלי תישח על ראשך נומי לך, רעייתי ותרגיעי רק במוות מנוחה בשבילך

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: סמיון יאקובלביץ' נאדסון
תרגום/נוסח עברי: צבי שץ
לחן: לא ידוע
תרגום/נוסח עברי: 1914

נומי לך רעייתי שנת מרגוע
רק במוות מנוחה בשבילך
רק במוות אך שמה דמוע
לא תדמע לא תהל עפעפך

שמה אך לא יוטל עוד כל ספק
בראשך החביב הבהיר
שמה אין דאגות, חיי דוחק
אין לילות אי-שינה וסגריר

על קברך הלבן דום הורדנו
רגבי אדמה אילמה
ומצבת צחורה העמדנו
בתפילה חרישית ודמעה

לא בכיתי עוד ככה, היה לי
אז נדמה, כי בלב האומלל
שוב קדושת החיים נגלתה לי
להתאבל על חייך שולל

הן ישוב האביב ואורח
ממרחק פה זמין יקונן
ובליל דומיה וירח
על קברך ישתפך...ירונן

ותרזה ירוקה בהריע
צלילי פלי תישח על ראשך
נומי לך, רעייתי ותרגיעי
רק במוות מנוחה בשבילך


 פרטים נוספים
ביצוע: לילך שור
מקור: הקלטה פנימית בעין חרוד, הגיעה באמצעות אוכמא שפרן


על השיר

 בהקדמה להקלטה כמו גם בספר התווים צויין שהשיר בהשראת נאדסון.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי ערש  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם