הקטן
גופן
הגדל
גופן
ביער שם
ביער שם על אלון רם עשו קן ציפורי חן אוי ואבוי איש ולכדן [בילנדן?] שמו הולך אלינו חפץ לצודנו הימלטו בשיר למרומי האוויר

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

ביער שם
על אלון רם
עשו קן
ציפורי חן
אוי ואבוי
איש ולכדן [בילנדן?] שמו
הולך אלינו
חפץ לצודנו
הימלטו בשיר
למרומי האוויר


 פרטים נוספים


מפי שולמית רוזנפלד

ביער שם על אילן רם
עשו קן ציפורי חן
אוי ואבוי
איש ___ שמור
יבוא אלינו
יאמר לצודנו
הימלטו בשיר
במרומי אוויר


 פרטים נוספים


מפי מיכה נצר

הו הו הו הו
איש ציד פה
הוא הולך אלינו
רוצה לצודנו
איש ציד פה
הקלטת זמרדע
ביצוע: מנוחה גורפינקל
שנת הקלטה: 1990
מקור: קלטת ביתית

התחלת השיר לא הוקלטה.



הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: שולמית רוזנפלד
שנת הקלטה: 4.10.1993
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

 שולמית רוזנפלד שרה את השיר שלמדה בגן הילדים בראש פינה.



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מיכאל (מיכה) נצר
שנת הקלטה: 9.8.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ט'

אקורדיון: שי בורשטין

גיטרה: נגה אשד

על השיר

יהודית סלוצקי סיפרה כי שמעה מפי אמה, מנוחה גורפינקל (ר' ביצוע לעיל) כי את השיר חיברו תלמידות בית הספר לבנות בנוה צדק על אחד המורים. כיוון שהשיר זומר בערך באותה תקופה גם בראש פינה, כנראה שתפוצתו הייתה רחבה יותר, וספק אם אמנם חובר כשיר מקומי.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם