הקטן
גופן
הגדל
גופן
יומא יומא
יומא יומא שירה נא זמר לי מה הילדונת רוצה? הילדונת רוצה נעליים שיהיה לה צריך לסנדלר ללכת, מילא לא אמא'לי לא את לא היטב הבנת את לא יפה כיוונת יומא יומא שירה נא זמר לי מה הילדונת רוצה? הילדונת רוצה כובע קש שיהיה לה צריך לכובענית ללכת, מילא לא אמא'לי לא... יומא יומא שירה נא זמר לי מה הילדונת רוצה? הילדונת רוצה עגילים שיהיה לה צריך לצורף ללכת, מילא לא אמא'לי לא... יומא יומא שירה נא זמר לי מה הילדונת רוצה? הילדונת רוצה חתן שיהיה לה צריך לשדכן ללכת, מילא כן אמא'לי כן עכשיו היטב הבנת עכשיו יפה כיוונת
מילים: עממי יידי
תרגום/נוסח עברי: שמשון מלצר, דב סדן
לחן: עממי יידי

יומא יומא שירה נא זמר לי
מה הילדונת רוצה?
הילדונת רוצה נעליים שיהיה לה
צריך לסנדלר ללכת, מילא

לא אמא'לי לא
את לא היטב הבנת
את לא יפה כיוונת

יומא יומא שירה נא זמר לי
מה הילדונת רוצה?
הילדונת רוצה כובע קש שיהיה לה
צריך לכובענית ללכת, מילא

לא אמא'לי לא...

יומא יומא שירה נא זמר לי
מה הילדונת רוצה?
הילדונת רוצה עגילים שיהיה לה
צריך לצורף ללכת, מילא

לא אמא'לי לא...

יומא יומא שירה נא זמר לי
מה הילדונת רוצה?
הילדונת רוצה חתן שיהיה לה
צריך לשדכן ללכת, מילא

כן אמא'לי כן
עכשיו היטב הבנת
עכשיו יפה כיוונת


 פרטים נוספים


על השיר

נוסח עברי ל"יומע יומע", לקוח מתוך השירון "זמר עם" בתרגום שמשון מלצר ודב סדן. לא ברור מי אחראי לתרגום השיר המסויים הזה.

ראו את השיר בנוסח סילמן "יונה יונה" ושם פרטי המקור ועוד.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם