הקטן
גופן
הגדל
גופן
כולו שלך
אם איש יאמר לך בת אני אוהב אותך אם יגלגל עיניו ואם את פיו יפתח אם יספר לך בת בלהט וברהט שאין את כלל יודעת כי בלעדייך בת חייו אינם שווים כי למראייך בת הכוכבים כבים אם לשונו צחה ואם דברו פאר ואם הוא מספר ואם הוא מספר אל תאמיני לו בתי אל תאמיני בין שקר לאמת אזי הבחיני זה רק דקלום זה רק דקלום שמאחוריו לא כלום לא כלום לא כלום לא כלום אך אם שותק האיש אינו אומר דבר ואש אהבתו בתהום לבו קבר ואם אפור האיש ואם מאוד צנוע ואם בתלם רק ינוע אך הוא חורש בגיא נוטע בהרים אם לא יעז עיניו אלייך להרים אם תצמאי הבת בדמי יושיט לך כד ואת היחידה ואת לו האחת אז תאמיני לו בתי אז תאמיני לקול דממה דקה אזי הביני ואם הלך ואם הלך יחזור יחזור כולו שלך כולו שלך.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: עמנואל הרוסי
לחן: מרדכי זעירא

אם איש יאמר לך בת
אני אוהב אותך
אם יגלגל עיניו
ואם את פיו יפתח
אם יספר לך בת
בלהט וברהט
שאין את כלל יודעת

כי בלעדייך בת
חייו אינם שווים
כי למראייך בת
הכוכבים כבים

אם לשונו צחה
ואם דברו פאר
ואם הוא מספר
ואם הוא מספר

אל תאמיני לו בתי
אל תאמיני
בין שקר לאמת
אזי הבחיני

זה רק דקלום
זה רק דקלום
שמאחוריו לא כלום לא כלום
לא כלום לא כלום

אך אם שותק האיש
אינו אומר דבר
ואש אהבתו
בתהום לבו קבר
ואם אפור האיש
ואם מאוד צנוע
ואם בתלם רק ינוע

אך הוא חורש בגיא
נוטע בהרים
אם לא יעז עיניו
אלייך להרים

אם תצמאי הבת
בדמי יושיט לך כד
ואת היחידה
ואת לו האחת

אז תאמיני לו בתי
אז תאמיני
לקול דממה דקה
אזי הביני

ואם הלך ואם הלך
יחזור יחזור
כולו שלך
כולו שלך.
ביצוע: רמה סמסונוב
שנת הקלטה: 1954/5

בליווי תזמורת



על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

כתב היד המקורי - מילים ותווים

תווי השיר ומילותיו, שניהם בכתב ידו של המלחין. (תודה ליובל זעירא)



התווים בכתב ידו של זעירא


כתב-ידו של זעירא




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם