הקטן
גופן
הגדל
גופן
אני חדש בארץ
השדרה היא לובן צח והשלג מתנוצץ בה אנשים עוברים בסך ועלי מראים באצבע חורף , חורף! זה הסוד! הוא מקפיא פנים בחורף רק הלירות נמסות גם בקיץ גם בחורף נא הסבירו לי מה יש איך זה ככה מתרחש אני חדש בארץ זאת רואים מיד זה מורגש זה מורגש במבט אחד אני חדש בארץ זאת רואים מיד אני מביט אני נרגש אני עוד פה אני עוד פה אני עוד פה חדש בינתיים על כל צד מחפש אני תפקיד לי במוסד או במשרד אך תמיד כולם אומרים לי גולם איש אתה, הוי דודי גם לך יש מתחרים פה כי בכל המוסדות "גולמות" לא חסרים פה! אין אתה (בדרך כלל) גולם רע מהם - אבל אתה חדש בארץ זאת רואים מיד זה מורגש זה מורגש במבט אחד אתה חדש בארץ זאת רואים מיד אתה מביט אתה נרגש אתה עוד פה אתה עוד פה אתה עוד פה חדש

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי

השדרה היא לובן צח
והשלג מתנוצץ בה
אנשים עוברים בסך
ועלי מראים באצבע

חורף , חורף! זה הסוד!
הוא מקפיא פנים בחורף
רק הלירות נמסות
גם בקיץ גם בחורף

נא הסבירו לי מה יש
איך זה ככה מתרחש

אני חדש בארץ
זאת רואים מיד
זה מורגש
זה מורגש
במבט אחד
אני חדש בארץ
זאת רואים מיד
אני מביט
אני נרגש
אני עוד פה
אני עוד פה
אני עוד פה חדש

בינתיים על כל צד
מחפש אני תפקיד לי
במוסד או במשרד
אך תמיד כולם אומרים לי

גולם איש אתה, הוי דודי
גם לך יש מתחרים פה
כי בכל המוסדות
"גולמות" לא חסרים פה!
אין אתה (בדרך כלל)
גולם רע מהם - אבל

אתה חדש בארץ
זאת רואים מיד
זה מורגש
זה מורגש
במבט אחד
אתה חדש בארץ
זאת רואים מיד
אתה מביט
אתה נרגש
אתה עוד פה
אתה עוד פה
אתה עוד פה חדש


הנוסח המקורי המלא

השדרה ...

הסתכל בי, בוא הבט
אף כי פלא אין למצוא בי
אין אני אליזבט
ואינני טיטו גובי
מה עושה אני בכלל
לא ברור עוד - אל תשאל

אני חדש בארץ
זאת רואים מיד
זה מורגש
זה מורגש
במבט אחד
אני חדש בארץ
זאת רואים מיד
אני מביט
אני נרגש
אני עוד פה
אני עוד פה
אני עוד פה חדש

איזה קרח איזה כפור
באה גברת נאנחת
אוי אני קופאה מקור
אף כי היא קופה גם ככה

חורף , חורף! ...

אני חדש בארץ...

בינתים על כל צד
מחפש אני תפקיד לי
במוסד או במשרד
אך תמיד כולם אומרים לי
גולם איש אתה, הוי דודי
גם לך יש מתחרים פה
כי בכל המוסדות
"גולמות" לא חסרים פה!
אין אתה (בדרך כלל)
גולם רע מהם - אבל

אתה חדש בארץ...

בחורה לי תחייך
תנשקני על שפתיים
ואני נמס ואיך
נשארים ממני מים

נשיקה בחזרה
לו יכולתי ונתתי
אבל זו צרה צרורה
איך עושים זאת לא ידעתי
תסלחו לי, זה מופלג
אבל אין לי כל מושג

אני חדש בארץ...


 פרטים נוספים
ביצוע: ג'טה לוקה


על השיר

מתוך תכנית מס' 17 של תיאטרון "לי לה לו", אופנבך בתל אביב (בכורה 19.4.1950). 

השיר נכתב בעקבות השלג הכבד שירד בתחילת 1950. בריאיון טלפוני לעמליה רוזן (גלי צה"ל, 26.3.1988), סיפר וילנסקי שג'טה לוקה הופיעה בצמות "איש שלג". הדברים מתועדים בכרטסתו של מאיר נוי.

צפו בביצועה של ג'טה לוקה גם בסרטון

ביצועים נוספים, לפזמון בלבד:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם