הקטן
גופן
הגדל
גופן
מים וסבון
מים וסבון הוי, לצחצח, לצחצח, לצחצח, העבודה בוערת! עונג להביט! אני אוהבת כאשר אצלי רותח! היזהרו ממני- יש בי דינמיט! וכאשר אני לפתע מתלקחת, הבחורים אותי בולעים כמו דייסה. אצלי הטכניקה הזאת היא מפותחת... אבל נשוב נא אל מקצוע הכביסה: לסבן צריך במים ולשים בתוך בדוד ולהרתיח שעתיים ולטרוח כמו גדוד. ולגלגל את זה על לוח ולשטוף מהר-מהר. ולתלות את זה ברוח, שילבין ויתאוורר. אם בשדרות אני יושבת על ספסל לי, הגלמים רצים לשבת מצדדיי. אוי, לו בחור הייתי, זה אסון היה לי- אני הייתי משתגעת אחריי! ידידתי בוכה שהיא אומללת. היה לה מנדל וברח. איננו עוד. מה לעשות למנדל, היא אותי שואלת. ואנוכי עונה לה: זה פשוט מאוד! לסבן אותו במים ולשים בתוך הדוד, ולהרתיח שעתיים, שירד ממנו פוד. ולגלגל אותו על לוח, ולשטוף מהר-מהר, ולתלות אותו ברוח, ולמצוא בחור אחר! ישנה פוליטיקה וטרסטים וקונצרן, וקורפורציות ובנקים וריצה. וגם כובסת מדופלמת מלוצרן לא תסדר את הכביסונת הנחוצה. כן, דקלרציות נותנים פוליטיקאים, ודקלרציות ראוי להעריך. אך לפעמים יש להפשיל השרווליים ולעשות בהן פשוט מה שצריך: לסבן אותו במים ולשים בתוך הדוד, ולהרתיח שעתיים, ככה, ככה, ורי גוד! ולגלגל אותן על לוח ולשטוף סביב-סביב, ולתלות אותן ברוח, ולבנות את תל-אביב.
מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי

מים וסבון
הוי, לצחצח, לצחצח, לצחצח,
העבודה בוערת! עונג להביט!
אני אוהבת כאשר אצלי רותח!
היזהרו ממני- יש בי דינמיט!

וכאשר אני לפתע מתלקחת,
הבחורים אותי בולעים כמו דייסה.
אצלי הטכניקה הזאת היא מפותחת...
אבל נשוב נא אל מקצוע הכביסה:
לסבן צריך במים
ולשים בתוך בדוד
ולהרתיח שעתיים
ולטרוח כמו גדוד.
ולגלגל את זה על לוח
ולשטוף מהר-מהר.
ולתלות את זה ברוח,
שילבין ויתאוורר.

אם בשדרות אני יושבת על ספסל לי,
הגלמים רצים לשבת מצדדיי.
אוי, לו בחור הייתי, זה אסון היה לי-
אני הייתי משתגעת אחריי!

ידידתי בוכה שהיא אומללת.
היה לה מנדל וברח. איננו עוד.
מה לעשות למנדל, היא אותי שואלת.
ואנוכי עונה לה: זה פשוט מאוד!
לסבן אותו במים
ולשים בתוך הדוד,
ולהרתיח שעתיים,
שירד ממנו פוד.
ולגלגל אותו על לוח,
ולשטוף מהר-מהר,
ולתלות אותו ברוח,
ולמצוא בחור אחר!

ישנה פוליטיקה וטרסטים וקונצרן,
וקורפורציות ובנקים וריצה.
וגם כובסת מדופלמת מלוצרן
לא תסדר את הכביסונת הנחוצה.

כן, דקלרציות נותנים פוליטיקאים,
ודקלרציות ראוי להעריך.
אך לפעמים יש להפשיל השרווליים
ולעשות בהן פשוט מה שצריך:
לסבן אותו במים
ולשים בתוך הדוד,
ולהרתיח שעתיים,
ככה, ככה, ורי גוד!
ולגלגל אותן על לוח
ולשטוף סביב-סביב,
ולתלות אותן ברוח,
ולבנות את תל-אביב.


 פרטים נוספים


על השיר

 מתוך תכנית מס' 5 של תיאטרון "לי לה לו" - "זהירות צבע טרי" (בכורה: 6 בדצמבר 1945). כתב היד של התווים שמור בארכיון משה וילנסקי בספרייה הלאומית. אנו מקווים להביאו בשלב מאוחר יותר.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם