הקטן
גופן
הגדל
גופן
אסקימו
מי כמוני עוד יודע מה, מתי, למי דרוש במוחנו יש אידאה אסקימו ברבע גרוש כי ארצנו היא בוערת והאסקימו קריר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום, ידידי, זהו קרח מלאכותי זאת אומרת שדרוש אסקימו ברבע גרוש אם אתה הולך שלוב זרוע ולבך באש בוער ואסור לך לנגוע לא פחות ולא יותר ואתה אומר לגברת את ממש דומה לקיר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר... זה לא כלום... עבודה עברית נחנקת מתקיימת רק בנס והפרדסן בשקט מטייל לו בפרדס מצפצף על המשמרת ומראה פרצוף קריר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום... מה קרה לה לארצנו מי אותה כל כך שינה? כחומה גבוהה בינינו מי הציב את השנאה? שנאתנו היא עיוורת איש אחיו אינו מכיר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום... מסביב צורחים בשקט הבו לנו מועצה מזוקקת, מחוקקת מתוקה או חמוצה ומשלחת ממהרת גם בים גם באוויר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום... באירופה יש מומנטים לא טובים ולא קלים שם נוסעים הפרלמנטים על צירים מקולקלים ואירופה מתמרמרת תנו לי מלך להכתיר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום... בין שכנינו כבר התחילה מודה חדשה תמאם הם עוזבים את הנרגילה ומטיילים על שפת הים ומשמרת מסתדרת מול האופק הבהיר אל תשאל מה זאת אומרת זאת יודעת כל העיר זה לא כלום...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן
לחן: משה וילנסקי

מי כמוני עוד יודע
מה, מתי, למי דרוש
במוחנו יש אידאה
אסקימו ברבע גרוש
כי ארצנו היא בוערת
והאסקימו קריר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום, ידידי,
זהו קרח מלאכותי
זאת אומרת שדרוש
אסקימו ברבע גרוש

אם אתה הולך שלוב זרוע
ולבך באש בוער
ואסור לך לנגוע
לא פחות ולא יותר
ואתה אומר לגברת
את ממש דומה לקיר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר...

זה לא כלום...

עבודה עברית נחנקת
מתקיימת רק בנס
והפרדסן בשקט
מטייל לו בפרדס
מצפצף על המשמרת
ומראה פרצוף קריר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום...

מה קרה לה לארצנו
מי אותה כל כך שינה?
כחומה גבוהה בינינו
מי הציב את השנאה?
שנאתנו היא עיוורת
איש אחיו אינו מכיר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום...

מסביב צורחים בשקט
הבו לנו מועצה
מזוקקת, מחוקקת
מתוקה או חמוצה
ומשלחת ממהרת
גם בים גם באוויר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום...

באירופה יש מומנטים
לא טובים ולא קלים
שם נוסעים הפרלמנטים
על צירים מקולקלים
ואירופה מתמרמרת
תנו לי מלך להכתיר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום...

בין שכנינו כבר התחילה
מודה חדשה תמאם
הם עוזבים את הנרגילה
ומטיילים על שפת הים
ומשמרת מסתדרת
מול האופק הבהיר
אל תשאל מה זאת אומרת
זאת יודעת כל העיר

זה לא כלום...


 פרטים נוספים
ביצוע: אורי אבנרי
שנת הקלטה: 25.10.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

בית אחרון וחלק מהפזמון



על השיר

 מתוך תכנית ל"ה של תיאטרון "המטאטא": "פרוספריטי" (בכורה: 28.8.1934)

 לפי "פזמונים ושירי זמר" [בעקבות התוכנייה] כל הלחנים לתוכנית נכתבו בידי משה וילנסקי, אך כתב היד ללחן לא נשמר בארכיונו. אורי אבנרי זכר את הבית האחרון וכן השיר אותר בפנקס שירים פרטי (של הדסה ברלינסקי) ובשירון מודפס לזמרה לציבור (כנראה של משה גורלי).

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם