הקטן
גופן
הגדל
גופן
אנוש כחציר ימיו (לחן לבנדובסקי1)
אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ. כִּי רוּחַ עָבְרָה-בּוֹ וְאֵינֶנּוּ וְלֹא-יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ. וְחֶסֶד אֲדֹנָי מֵעוֹלָם וְעַד-עוֹלָם עַל-יְרֵאָיו וְצִדְקָתוֹ לִבְנֵי בָנִים.אנוש כחציר ימיו כציץ השדה כן יציץ. כי רוח עברה-בו ואיננו ולא-יכירנו עוד מקומו. וחסד אדוניי מעולם ועד-עולם על-יראיו וצדקתו לבני בנים.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: לואי (אליעזר) לבנדובסקי

אֱנוֹשׁ כֶּחָצִיר יָמָיו
כְּצִיץ הַשָּׂדֶה כֵּן יָצִיץ.
כִּי רוּחַ עָבְרָה-בּוֹ וְאֵינֶנּוּ
וְלֹא-יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקוֹמוֹ.
וְחֶסֶד אֲדֹנָי מֵעוֹלָם
וְעַד-עוֹלָם עַל-יְרֵאָיו
וְצִדְקָתוֹ לִבְנֵי בָנִים.
אנוש כחציר ימיו
כציץ השדה כן יציץ.
כי רוח עברה-בו ואיננו
ולא-יכירנו עוד מקומו.
וחסד אדוניי מעולם
ועד-עולם על-יראיו
וצדקתו לבני בנים.


 פרטים נוספים
ביצוע: מקהלת בית הספר הממלכתי-דתי ע"ש יהודה הלוי, ירושלים
שנת הקלטה: 10.7.1956


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: מקהלת המדרשה למוזיקה
שנת הקלטה: 2006
מקור: ערבלחנינאקרצ'בסקי
מנצח: רון זרחי. בהקלטה זו הליווי בפסנתר במקום בעוגב.
 
באדיבות המדרשה למוזיקה של מכללת לווינסקי.


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אריה אורי
שנת הקלטה: 2.7.1991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.

אריה אורי ציין שזה שיר מקהלה.

על השיר

תהלים קג, טו-יז.

הגרסה המלאה של לבנדובסקי, למקהלה מעורבת עם עוגב, מופיעה ב"אנתולוגיה חזנית" (Cantorial Anthology) בעריכת גרשון אפרת (Gershon Ephros), כרך ג' - שלוש רגלים - Bloch Publishing Company, New York 1948), עמ' 322 - 324.

ביצועים נוספים:

ר' השיר בלחן נוסף מאת לבנדובסקי.

מנחיל: חנינא קרצ'בסקי


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

העלייה הראשונה   מקהלות   מן המקורות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם