הקטן
גופן
הגדל
גופן
אוטובוסים
אוֹטוֹבּוּסִים נֶחְפָּזִים לְמַחְסַן הַתַּפּוּזִים וְרָצוֹת הָעֲגָלוֹת בְּאַלְפֵי קוֹלֵי קוֹלוֹת מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל? – יֵשׁ נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל! מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל? – נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל! הוֹי נָמָל, הוֹי נְמָלִי יָה חַי לִי לִי עֲמָלִי! יָה חַי לִי לִי הַנָּמָל, מֵזַח בּוֹקֵעַ גַּל. בַּסּוּפָה וְגַם בַּסַּעַר לָעוֹלִים נִפְתַּח פֹּה שַׁעַר. בּוֹאִי, בּוֹאִי, אֳנִיָּה הַעֲלִי לִי עֲלִיָּה! בּוֹאִי, בּוֹאִי, אֳנִיָּה הַעֲלִי לִי עֲלִיָּה! הוֹי נָמָל...אוטובוסים נחפזים למחסן התפוזים ורצות העגלות באלפי קולי קולות מי פילל ומי מילל? – יש נמל בישראל! מי פילל ומי מילל? – נמל בישראל! הוי נמל, הוי נמלי יה חי לי לי עמלי! יה חי לי לי הנמל, מזח בוקע גל. בסופה וגם בסער לעולים נפתח פה שער. בואי, בואי, אנייה העלי לי עלייה! בואי, בואי, אנייה העלי לי עלייה! הוי, נמל...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: נתן אלתרמן, אברהם שלונסקי
לחן: משה וילנסקי

אוֹטוֹבּוּסִים נֶחְפָּזִים
לְמַחְסַן הַתַּפּוּזִים
וְרָצוֹת הָעֲגָלוֹת
בְּאַלְפֵי קוֹלֵי קוֹלוֹת
מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל? –
יֵשׁ נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל!
מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל? –
נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל!

הוֹי נָמָל, הוֹי נְמָלִי
יָה חַי לִי לִי עֲמָלִי!

יָה חַי לִי לִי הַנָּמָל,
מֵזַח בּוֹקֵעַ גַּל.
בַּסּוּפָה וְגַם בַּסַּעַר
לָעוֹלִים נִפְתַּח פֹּה שַׁעַר.
בּוֹאִי, בּוֹאִי, אֳנִיָּה
הַעֲלִי לִי עֲלִיָּה!
בּוֹאִי, בּוֹאִי, אֳנִיָּה
הַעֲלִי לִי עֲלִיָּה!

הוֹי נָמָל...
אוטובוסים נחפזים
למחסן התפוזים
ורצות העגלות
באלפי קולי קולות
מי פילל ומי מילל? –
יש נמל בישראל!
מי פילל ומי מילל? –
נמל בישראל!

הוי נמל, הוי נמלי
יה חי לי לי עמלי!

יה חי לי לי הנמל,
מזח בוקע גל.
בסופה וגם בסער
לעולים נפתח פה שער.
בואי, בואי, אנייה
העלי לי עלייה!
בואי, בואי, אנייה
העלי לי עלייה!

הוי, נמל...


מתוך "בכל זאת יש בה משהו":

אוֹטוֹבּוּסִים נֶחְפָּזִים
בַּמִּטְעָן הַתַּפּוּזִים
וְרָצוֹת הָעֲגָלוֹת
בַּהֲמוֹן קוֹלֵי קוֹלוֹת.
מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל
יֵש נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל,
מִי פִּלֵּל וּמִי מִלֵּל
נָמָל בְּיִשְׂרָאֵל!
הוֹי נָמָל, הוֹי נְמָלִי,
יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי.
יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי,
הוֹי נָמָל הוֹי נְמָלִי.
הוֹי נָמָל הוֹי נְמָלִי
יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי.

יָא חַי לִי לִי הַנָּמָל
הַמֵּזַח בּוֹקֵעַ גַּל
בַּסּוּפָה וְגַם בַּסַּעַר
לָעוֹלִים נִפְתַּח פֹּה שַׁעַר,
בּוֹאִי, בּוֹאִי אֳנִיָה
הַעֲלִי לִי עֲלִיָה.

עֲלִיָּה לִי הַעֲלִי – יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי
יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי – עֲלִיָּה לִי הַעֲלִי
עֲלִיָּה לִי הַעֲלִי – יָא חַי לִי לִי עֲמָלִי
אוטובוסים נחפזים
במטען התפוזים
ורצות העגלות
בהמון קולי קולות.
מי פילל ומי מילל
יש נמל בישראל,
מי פילל ומי מילל
נמל בישראל!
הוי נמל, הוי נמלי,
יא חי לי לי עמלי.
יא חי לי לי עמלי,
הוי נמל הוי נמלי.
הוי נמל הוי נמלי
יא חי לי לי עמלי.

יא חי לי לי הנמל
המזח בוקע גל
בסופה וגם בסער
לעולים נפתח פה שער,
בואי, בואי אנייה
העלי לי עלייה.

עלייה לי העלי – יא חי לי לי עמלי
יא חי לי לי עמלי – עלייה לי העלי
עלייה לי העלי – יא חי לי לי עמלי
הקלטת זמרדע
ביצוע: עמליה (ויולה) חקל
שנת הקלטה: 28.11.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: חנה רוזן
שנת הקלטה: 6.1.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

קטע שזכה לתפוצה עממית מתוך השיר "תל-אביב". קראו שם על השיר השלם בהרחבה.  

ראו גם הקלטה של חיה מינצברג, ילידת 1928, בארכיון הצליל הלאומי כאן (תזמון: 26:20).

בעקבות השיר (באותה אתחלתא וכנראה באותו לחן) נכתבה "בלדה 178".

לשיר גם לחנים מאוחרים: לחן יאיר קלינגר (מבצעת חבורת הזמר כרמים) ולחן רמי הראל שנכתב בשנת 2011 לקראת אירוע מחווה לאברהם שלונסקי. הלחן החדש מושר בפי חני דינור.

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

כלי רכב  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם