הקטן
גופן
הגדל
גופן
התקציב והריבה
מְעוֹז-חַיִּים קִבּוּץ הוּא שׁוֹכֵן עַל גְּדוֹת יַרְדֵּן (אַךְ אֶת אֲשֶׁר חָסֵר בּוֹ נְסַפְּרָה פֹּה בָּזֹאת:) [...] לַחֲדַר-הָאֹכֶל בָּאתָ הַמַּרְאֶה כֹּה מַעֲצִיב כִּי לָרִבָּה יַרְדֵּן נִשְׁפַּךְ כִּי אֵין, אַךְ אֵין תַּקְצִיב. אֵין שׁוֹמְעִים כָּאן, רַבּוֹתַי, לֹא "תּוֹדָה" וְלֹא "שָׁלוֹם"; שְׁתֵּי מִלִּים שׁוֹמְעִים וְדַי: "אֵין תַּקְצִיב", אַךְ, "אֵין תַּקְצִיב"!מעוז חיים קיבוץ הוא שוכן על גדות ירדן אך את אשר חסר בו נספרה פה בזאת [...] לחדר האוכל באת המראה כה מעציב כי לריבה ירדן נשפך כי אין אך אין תקציב אין שומעים כאן רבותי לא תודה ולא שלום שתי מילים שומעים ודי אין תקציב אך אין תקציב

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע
כתיבה: 1945

מְעוֹז-חַיִּים קִבּוּץ הוּא
שׁוֹכֵן עַל גְּדוֹת יַרְדֵּן
(אַךְ אֶת אֲשֶׁר חָסֵר בּוֹ
נְסַפְּרָה פֹּה בָּזֹאת:)

[...]

לַחֲדַר-הָאֹכֶל בָּאתָ
הַמַּרְאֶה כֹּה מַעֲצִיב
כִּי לָרִבָּה יַרְדֵּן נִשְׁפַּךְ
כִּי אֵין, אַךְ אֵין תַּקְצִיב.

אֵין שׁוֹמְעִים כָּאן, רַבּוֹתַי,
לֹא "תּוֹדָה" וְלֹא "שָׁלוֹם";
שְׁתֵּי מִלִּים שׁוֹמְעִים וְדַי:
"אֵין תַּקְצִיב", אַךְ, "אֵין תַּקְצִיב"!
מעוז חיים קיבוץ הוא
שוכן על גדות ירדן
אך את אשר חסר בו
נספרה פה בזאת

[...]

לחדר האוכל באת
המראה כה מעציב
כי לריבה ירדן נשפך
כי אין אך אין תקציב

אין שומעים כאן רבותי
לא תודה ולא שלום
שתי מילים שומעים ודי
אין תקציב אך אין תקציב


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: מיכאל קוכמן
שנת הקלטה: 5.10.2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

פזמון מקומי למנגינת "אין מקום ואין מקום".

מספר ד"ר מיכאל קוכמן, שהקליט את השיר מזיכרונו (דברים שמסר לזֶמֶרֶשֶׁת ב-5.10.2017):

מדובר בשיר היתולי שכתבה מחלקת הפלמ"ח שהתאכסנה במעוז-חיים בשנת 1945 לרגל אירוע חגיגי של הקיבוץ. אני זוכר רק את חציו הראשון של בית א' ואת בתים ג'-ד' (כנראה היו בתים נוספים) ואת החסר אני ממלא ב-"טַלַלַ". כרגיל הוצמדה לשיר מנגינה משיר ידוע. לבד מזאת, גם השיר הקטוע משקף את הווי התקופה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

הירדן   אוכל (ושתייה)  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם