לקראת השחר

העתקת מילות השיר

מַה מִּלַּיְלָה מַה מִּלֵּיל עוֹד אָחִי לוֹחֵם יָגֵעַ עוֹד הַחֹשֶׁךְ כֹּל בּוֹלֵעַ עוֹד כְּבֵדָה הַמִּלְחָמָה מַה מִּלַּיְלָה מַה מִּלֵּיל עוֹד אָחִי לוֹחֵם יָגֵעַ אַךְ הַטָּל מֵעָל שׁוֹקֵעַ כִּבְשׂוֹרָה שֶׁל נֶחָמָה פְּרֹץ בָּאֹפֶל כַּשַּׁלְהָבֶת לֵיל צַלְמָוֶת חִישׁ יִגּוֹז צֵל - יָנוּס יִבְרַח אוֹר - יוֹפִיעַ זַךְ לִקְרַאת הַשַּׁחַר נַעְפִּילָה בְּעֹז פְּרֹץ בְּכֹחַ רֶגֶל בַּל תִּמְעַד יִבָּקַע הַשַּׁחַר בְּזֹהַר עַד (יִשְׁטֹף בָּאֹפֶל) אוֹר גִּיל וָחֹם יִזְרֹם אַל מָנוֹחַ פְּרֹץ בַּכֹּחַ כְּבָר פּוֹרֵחַ וֶרֶד רוֹם!מה מלילה מה מליל עוד אחי לוחם יגע עוד החושך כל בולע עוד כבדה המלחמה מה מלילה מה מליל עוד אחי לוחם יגע אך הטל מעל שוקע כבשורה של נחמה פרוץ באופל כשלהבת ליל צלמוות חיש יגוז צל – ינוס יברח אור – יופיע זך לקראת השחר נעפילה בעוז פרוץ בכח רגל בל תמעד יבקע השחר בזהר עד (ישטוף באופל) אור גיל וחום יזרום אל מנוח פרוץ בכח כבר פורח ורד רום!
מילים: דוד שמעוני
לחן: יהודה שרת

מַה מִּלַּיְלָה מַה מִּלֵּיל
עוֹד אָחִי לוֹחֵם יָגֵעַ
עוֹד הַחֹשֶׁךְ כֹּל בּוֹלֵעַ
עוֹד כְּבֵדָה הַמִּלְחָמָה

מַה מִּלַּיְלָה מַה מִּלֵּיל
עוֹד אָחִי לוֹחֵם יָגֵעַ
אַךְ הַטָּל מֵעָל שׁוֹקֵעַ
כִּבְשׂוֹרָה שֶׁל נֶחָמָה

פְּרֹץ בָּאֹפֶל כַּשַּׁלְהָבֶת
לֵיל צַלְמָוֶת חִישׁ יִגּוֹז
צֵל - יָנוּס יִבְרַח
אוֹר - יוֹפִיעַ זַךְ
לִקְרַאת הַשַּׁחַר נַעְפִּילָה בְּעֹז
פְּרֹץ בְּכֹחַ רֶגֶל בַּל תִּמְעַד
יִבָּקַע הַשַּׁחַר בְּזֹהַר עַד
(יִשְׁטֹף בָּאֹפֶל)
אוֹר גִּיל וָחֹם יִזְרֹם
אַל מָנוֹחַ פְּרֹץ בַּכֹּחַ
כְּבָר פּוֹרֵחַ וֶרֶד רוֹם!
מה מלילה מה מליל
עוד אחי לוחם יגע
עוד החושך כל בולע
עוד כבדה המלחמה

מה מלילה מה מליל
עוד אחי לוחם יגע
אך הטל מעל שוקע
כבשורה של נחמה

פרוץ באופל כשלהבת
ליל צלמוות חיש יגוז
צל – ינוס יברח
אור – יופיע זך
לקראת השחר נעפילה בעוז
פרוץ בכח רגל בל תמעד
יבקע השחר בזהר עד
(ישטוף באופל)
אור גיל וחום יזרום
אל מנוח פרוץ בכח
כבר פורח ורד רום!




נוסח המקור   העתקת מילות השיר

 



- מַה-מִּלַּיְלָה, מַה-מִּלֵּיל?
- הוֹי, אָחִי, לוֹחֵם יָגֵעַ,
עוֹד הַחֹשֶׁךְ כֹּל בּוֹלֵעַ,
עוֹד כְּבֵדָה הַמִּלְחָמָה...

- מַה מִּלַּיְלָה, מַה-מִּלֵּיל?
- עוֹד הַבֹּקֶר מִתְמַהְמֵהַּ,
אַךְ הַטָּל מֵעָל שוֹפֵעַ
כִּבְשׂוֹרָה שֶׂל נֶחָמָה...

פְּרֹץ בָּאֹפֶל
כַּשַּׁלְהָבֶת!
לֵיל צַלְמָוֶת
חִישׁ יִגּוֹז!

צֵל יָנוּס, יִבְרַח,
אוֹר חָדָש יֵפַךְ -
לִקְרַאת הַשַּׁחַר
הַעְפִּילָה בָּעֹז!

דְּרֹךְ בַּכֹּחַ!
רֶגֶל בַּל תִּמְעַד!
יִבָּקַע הַשַּׁחַר
בְּזֹהַר עַד!

בַּרְקַאי!
זוֹרֵחַ!
אוֹר, גִּיל בְּלִי דַּי
יִזְרֹם...

אַל מָנוֹחַ!
פְּרֹץ בְּכֹחַ!
כְּבָר פּוֹרֵחַ
וֶרֶד רוֹם!
- מה-מלילה, מה-מליל?
- הוי, אחי, לוחם יגע,
עוד החושך כל בולע,
עוד כבדה המלחמה...

- מה מלילה, מה-מליל?
- עוד הבוקר מתמהמה,
אך הטל מעל שופע
כבשורה של נחמה...

פרוץ באופל
כשלהבת!
ליל צלמוות
חיש יגוז!

צל ינוס, יברח,
אור חדש יפך -
לקראת השחר
העפילה בעוז!

דרוך בכוח!
רגל בל תמעד!
יִבָּקע השחר
בזוהר עד!

ברקאי!
זורח!
אור, גיל בלי די
יזרום...

אל מנוח!
פרוץ בכוח!
כבר פורח
ורד רום!




 פרטים נוספים

הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

צילה הירשפלד, מרגלית שריג 
שנת הקלטה: 24.2.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

מתוך מסכת "המצור והדמים".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים ותווים  

מודבק ממקור לא מזוהה.

מקור: "מחברות מאיר נוי", עמוד 8 בהד' [סדרת מחברות עם תווים] 1







עדכון אחרון: 16.10.2022 18:53:12


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: