הקטן
גופן
הגדל
גופן
שלום כוכב הערב
שלום כוכב הערב! שלום כוכב ראשון! פשטתי כבר גרב - אני הולך לישון! בגדי על הכסא כבר הנחתי זה על זה התכסיתי בשמיכה - ליל טוב! ליל מנוחה.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: רפאל ספורטה
לחן: קטה יעקב

שלום כוכב הערב!
שלום כוכב ראשון!
פשטתי כבר גרב -
אני הולך לישון!

בגדי על הכסא
כבר הנחתי זה על זה
התכסיתי בשמיכה -
ליל טוב! ליל מנוחה.


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: אילנה שגיא
שנת הקלטה: 19.7.2018
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים י"א
  את המפגש ליוו:
  גיטרה: נגה אשד
  אקורדיון: שי בורשטין


על השיר

השיר של ספורטה (טקסט בלבד)  מופיע בכמה מספריו - בית אחד או שני בתים - אך אינו מופיע בספר הלחנים של קטה יעקב "כך ישיר עולם צעיר". הלחן מופיע בספר זה כלחן של "הדבורה" מאת לאה גולדברג. לא ברור מי שידך בין הטקסט ללחן. "כך ישיר עולם צעיר" יצא לאור בסביבות 1950. זה גם הזמן שאילנה שגיא למדה את השיר בגן הילדים או בכתות א-ב. כלומר ההתאמה נעשתה קרוב לצאת הספר, ייתכן גם  שהשירים היו ידועים עוד לפני ההוצאה של הספר. הלחן מתאים רק לבית הראשון, וזה גם הבית היחיד שאילנה הכירה. חברה של אילנה הפנתה את תשומת לבה לדמיון שבין השירים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

שירי ערש  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם