הקטן
גופן
הגדל
גופן
נחליאלי (לחן לא ידוע 1)
נַחֲלִיאֵלִי קַל-זָנָב, מָה הֵבֵאתָ פֹּה לַטָּף? אֶל כָּל עֵבֶר רֹאשׁ תָּנִיד, מַה בְּפִיךָ, מַה תַּגִּיד? – מֵאַרְצוֹת-נֵכָר הֲלֹם רַב אֶשָּׂא לָכֶם שָׁלוֹם. יְלָדִים רַבִּים עוֹד שָׁם נִשְׁאֲרוּ מֵעֵבֶר יָם... טַף צָמֵא בְּכָל מָקוֹם לִמְעַט דְּרוֹר, לְאוֹר וָחֹם, לְמוֹלֶדֶת יְפַלֵּל – הִיא רַק אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל.נחליאלי קל זנב, מה הבאת פה לטף? אל כל עבר ראש תניד, מה בפיך, מה תגיד? – מארצות נכר הלום רב אשא לכם שלום. ילדים רבים עוד שם נשארו מעבר ים... טף צמא בכל מקום למעט דרור, לאור וחום, למולדת יפלל – היא רק ארץ-ישראל.

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: שמואל בס
לחן: לא ידוע

נַחֲלִיאֵלִי קַל-זָנָב,
מָה הֵבֵאתָ פֹּה לַטָּף?
אֶל כָּל עֵבֶר רֹאשׁ תָּנִיד,
מַה בְּפִיךָ, מַה תַּגִּיד?
– מֵאַרְצוֹת-נֵכָר הֲלֹם
רַב אֶשָּׂא לָכֶם שָׁלוֹם.

יְלָדִים רַבִּים עוֹד שָׁם
נִשְׁאֲרוּ מֵעֵבֶר יָם...
טַף צָמֵא בְּכָל מָקוֹם
לִמְעַט דְּרוֹר, לְאוֹר וָחֹם,
לְמוֹלֶדֶת יְפַלֵּל –
הִיא רַק אֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל.
נחליאלי קל זנב,
מה הבאת פה לטף?
אל כל עבר ראש תניד,
מה בפיך, מה תגיד?
– מארצות נכר הלום
רב אשא לכם שלום.

ילדים רבים עוד שם
נשארו מעבר ים...
טף צמא בכל מקום
למעט דרור, לאור וחום,
למולדת יפלל –
היא רק ארץ-ישראל.
הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 2018

 ביצוע בשריקה. ברוך נוימן זכר רק את המנגינה, וייתכן שהכיר את השיר מלכתחילה במילים אחרות.



על השיר

השיר נלמד בשנת 1945 בבית הספר עממי ברחובות.
בשנת 2005 המורה דבורה רן הקליטה אותו, ועל-פי ההקלטה רשם את התווים נחומי הר-ציון.
את השיר מסר לנו צבי שביט.
 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


תודה לצבי שביט על מסירת התווים
תגיות

בעלי חיים - כללי  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם