הקטן
גופן
הגדל
גופן
אם אין אני לי מי לי (לחן חסידי)
אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי? וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי מָה אֲנִי? וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?אם אין אני לי מי לי? וכשאני לעצמי מה אני? ואם לא עכשיו, אימתי?

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: מן המקורות
לחן: עממי חסידי

אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי?
וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי מָה אֲנִי?
וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?
אם אין אני לי מי לי?
וכשאני לעצמי מה אני?
ואם לא עכשיו, אימתי?


גרסת "שירי העליה השלישית"

אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי?
וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי מָה אֲנִי?
וְאִם לֹא עַכְשָׁיו, אֵימָתַי?

בְּתֵל אָבִיב הָיִיתִי
צְעִירוֹת יָפוֹת רָאִיתִי
וְאִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי...

צְעִירָה יָפָה חִבַּקְתִּי
אָהַבְתִּי וְנִשַּׁקְתִּי
וְאִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי...

צְעִירוֹת אַלְפַּיִם
עָלוּ לִירוּשָׁלַיִם
וְאִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי...
אם אין אני לי מי לי?
וכשאני לעצמי מה אני?
ואם לא עכשיו, אימתי?

בתל אביב הייתי
צעירות יפות ראיתי
ואם לא עכשיו אימתי...

צעירה יפה חיבקתי
אהבתי ונשקתי
ואם לא עכשיו אימתי...

צעירות אלפיים
עלו לירושלים
ואם לא עכשיו אימתי...


 פרטים נוספים


גרסת נתיבה בן-יהודה

אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי
אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי
אִם אֵין אֲנִי לִי מִי לִי
מִי לִי מִי

אִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי
פַּעַם אַחֶרֶת לֹא כְּדַאי
אִם לֹא עַכְשָׁו אֵימָתַי
אֵימָתַי
אם אין אני לי מי לי
אם אין אני לי מי לי
אם אין אני לי מי לי
מי לי מי

אם לא עכשיו אימתי
פעם אחרת לא כדאי
אם לא עכשיו אימתי
אימתי


 פרטים נוספים


גרסת חנניה רגב

מצאתי לירה
קניתי כוס בירה
ואם לא עכשיו אימתי
אימתי
ואם לא עכשיו אימתי
ואם לא עכשיו אימתי
ואם לא עכשיו אימתי
אימתי
הקלטת זמרדע
ביצוע: ותיקי הגבעטרון
שנת הקלטה: 5.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: לאה ברטמן (אַשְׁבֵּל), חנה מיכאלי (רוזין)
שנת הקלטה: 18.12.2008
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: חנניה רגב
שנת הקלטה: 18.9.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

גרסת "מצאתי לירה"

על השיר

יעקב מזור מזהה את הלחן כחסידי. ראו "מן הניגון החסידי אל הזמר הישראלי", עמ' 124.

המוטו: מתוך מסכת אבות, פרק א', משנה י"ד. ראו את השיר גם בלחן אלברטו חמזי.

הקלטות נוספות:


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

מן המקורות  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם