אם יצאתי

העתקת מילות השיר

אִם יָצָאתִי, אִשָּׁה, לְאֵי-שָׁם לֹא יָדוּעַ וְכָרֵךְ מְקֻמָּט מִלֵּילוֹת לֹא שֵׁנָה אֵין מִמֶּנִּי מִכְתָּב וְעָבַר כְּבָר שָׁבוּעַ זַמְּרִי, זַמְּרִי אֶת אוֹתָהּ נְעִימָה נוֹשָׁנָה: כְּשֶׁאֵין חֲדָשׁוֹת וְהַיּוֹם כְּבָר עָבַר אָז פָּשׁוּט אֵין חָדָשׁ לֹא קָרָה שׁוּם דָּבָר אֶל כָּרִי הֶעָזוּב עֵת הַלַּיְלָה נִגְמָר לַחֲשִׁי הוּא יָשׁוּב הוּא יָשׁוּב הוּא יָשׁוּב הוּא יַגִּיעַ מָחָר אֶל כָּרִי הֶעָזוּב עֵת הַלַּיְלָה נִגְמָר לַחֲשִׁי הוּא יַגִּיעַ מָחָר אִם הַיֶּלֶד שׁוֹאֵל שְׁאֵלוֹת עַד אֵין כֹּחַ נָא חַיְּכִי לַפָּעוֹט וּמְחִי הַדִּמְעָה כִּי עָלַיִךְ לִזְכֹּר, כִּי עָלַיִךְ לִסְלֹחַ זַמְּרִי, זַמְּרִי נָא גַּם לוֹ אֶת אוֹתָהּ נְעִימָה: כְּשֶׁאֵין חֲדָשׁוֹת...אם יצאתי אישה לאי שם לא ידוע וכרך מקומט מלילות לא שינה אין ממני מכתב ועבר כבר שבוע זמרי את אותה נעימה נושנה כשאין חדשות והיום כבר עבר אז פשוט אין חדש לא קרה שום דבר אל כרי העזוב עת הלילה נגמר לחשי הוא ישוב הוא ישוב הוא ישוב הוא יגיע מחר אל כרי העזוב עת הלילה נגמר לחשי הוא יגיע מחר אם הילד שואל שאלות עד אין כוח נא חייכי לפעוט ומחי הדמעה כי עלייך לזכור כי עלייך לסלוח וזמרי נא גם לו את אותה נעימה כשאין חדשות...
מילים: רות צור (זוסמן)
לחן: דוד זהבי

אִם יָצָאתִי, אִשָּׁה, לְאֵי-שָׁם לֹא יָדוּעַ
וְכָרֵךְ מְקֻמָּט מִלֵּילוֹת לֹא שֵׁנָה
אֵין מִמֶּנִּי מִכְתָּב וְעָבַר כְּבָר שָׁבוּעַ
זַמְּרִי, זַמְּרִי אֶת אוֹתָהּ נְעִימָה נוֹשָׁנָה:

כְּשֶׁאֵין חֲדָשׁוֹת
וְהַיּוֹם כְּבָר עָבַר
אָז פָּשׁוּט אֵין חָדָשׁ
לֹא קָרָה שׁוּם דָּבָר

אֶל כָּרִי הֶעָזוּב
עֵת הַלַּיְלָה נִגְמָר
לַחֲשִׁי הוּא יָשׁוּב
הוּא יָשׁוּב
הוּא יָשׁוּב הוּא יַגִּיעַ מָחָר
אֶל כָּרִי הֶעָזוּב
עֵת הַלַּיְלָה נִגְמָר
לַחֲשִׁי הוּא יַגִּיעַ מָחָר

אִם הַיֶּלֶד שׁוֹאֵל שְׁאֵלוֹת עַד אֵין כֹּחַ
נָא חַיְּכִי לַפָּעוֹט וּמְחִי הַדִּמְעָה
כִּי עָלַיִךְ לִזְכֹּר, כִּי עָלַיִךְ לִסְלֹחַ
זַמְּרִי, זַמְּרִי נָא גַּם לוֹ אֶת אוֹתָהּ נְעִימָה:

כְּשֶׁאֵין חֲדָשׁוֹת...
אם יצאתי אישה לאי שם לא ידוע
וכרך מקומט מלילות לא שינה
אין ממני מכתב ועבר כבר שבוע
זמרי את אותה נעימה נושנה

כשאין חדשות
והיום כבר עבר
אז פשוט אין חדש
לא קרה שום דבר

אל כרי העזוב
עת הלילה נגמר
לחשי הוא ישוב
הוא ישוב
הוא ישוב הוא יגיע מחר
אל כרי העזוב
עת הלילה נגמר
לחשי הוא יגיע מחר

אם הילד שואל שאלות עד אין כוח
נא חייכי לפעוט ומחי הדמעה
כי עלייך לזכור כי עלייך לסלוח
וזמרי נא גם לו את אותה נעימה

כשאין חדשות...




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

הלל זהבי 
שנת הקלטה: 2010
מקור: "שורשיהם בעורקיי", מופע לרגל 100 שנה להולדת דוד זהבי

באדיבות קיבוץ נען


על השיר

כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים חיצוניים: תווים




עדכון אחרון: 07.12.2022 15:26:07


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: