נהריה נהריה

העתקת מילות השיר

לַיְלָה חוֹף סִירָה תַּגִּיעַ מִתּוֹכָהּ הַקּוּרְס מֵגִיחַ וּזְקָנָם צוֹמֵחַ פֶּרֶא יְחֵפִים, קְרוּעִים מִדֶּרֶךְ נַהֲרִיָּה נַהֲרִיָּה עֵת פַּלְמַחְנִיק בָּךְ יוֹפִיעַ עַד בְּרֹב הָדָר וְטֶקֶס מִתְאַסְּפִים שָׁם כָּל הַ"יֶּקֶס" אָז לְבֵית קָפֶה לְפֶתַע ---- הֵם כְּמוֹ רָקֶטָה וּמַצַּב הַבָּר אָבוּד הוּא אֶת הַכֹּל שָׁתָה כְּבָר דּוּדוּ סִי אַי דִי [CID] קוֹרֵץ בָּעַיִן וּבְיָדוֹ בַּקְבּוּק שֶׁל יַיִן שִׂמְחָה הַבַּקְבּוּק יוֹנֵק אֶל הַסִּירָה הוּא מִתְחַמֵּק עוֹד אֶחָד קוֹרֵס (?) בְּשֶׁצֶף עַל שְׂפָתָיו עוֹלֶה כְּבָר קֶצֶף פּוֹזֶרָנוֹ (?) בְּשִׁינֶל שָׁחוֹר אַךְ יֶקִיּוֹת פּוֹנוֹת אָחוֹר הִיא שְׁקֵטָה שְׁקֵטָה עֲדַיִן אֲבָל שְׁרָגָא שָׂם כְּבָר עַיִן וּבְעוֹד לִבּוֹ נָתוּן בָּהּ הוּא רוֹקֵד אִתָּהּ כְּבָר רוּמְבָּה וְגַם זַלְמָן כְּבָר בְּפוֹרְמָה וְרוֹקֵד עַל הַפְּלַטְפוֹרְמָה רְקִיעָה וְהִיא שׁוֹקַעַת רְקִיעָה הִיא מִתְפַּקַּעַת אַךְ יֶשְׁנָה שָׁם גַּם קָרַחַת הַיּוֹשֶׁבֶת מְצֻבְרַחַת חַיִּים חַיִּים מִשְׁתַּגֵּעַ אֵיךְ לִרְקֹד וְהוּא צוֹלֵעַ מְנַגֶּנֶת הַתִּזְמֹרֶת ו- - - - עוֹלָה תִּגְבֹּרֶת פוּקְסִי פוּקְסִי בְּכָל עֹז מְנַדְנֵד כְּבָר בָּעַכּוֹז כָּךְ עוֹבֵר חוֹלֵף הָעֶרֶב שׁוּב צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ וְהַקּוּרְס כֻּלּוֹ מֵרִיעַ נַהֲרִיָּה נַהֲרִיָּהלילה חוף סירה תגיע מתוכה הקורס מגיח וזקנם צומח פרא יחפים, קרועים מדרך נהריה נהריה עת פלמחניק בך יופיע עד ברוב הדר וטקס מתאספים שם כל ה"יקס" אז לבית קפה לפתע ---- הם כמו רקטה ןמצב הבר אבוד הוא את הכל שתה כבר דודו סי אי די [CID] קורץ בעין ובידו בקבוק של יין שמחה הבקבוק יונק אל הסירה הוא מתחמק עוד אחד קורס (?) בשצף על שפתיו עולה כבר קצף פוזרנו (?) בשינל שחור אך יקיות פונות אחור היא שקטה שקטה עדיין אבל שרגא שם כבר עין ובעוד לבו נתון בה הוא רוקד אתה כבר רומבה וגם זלמן כבר בפורמה ורוקד על הפלטפורמה רקיעה והיא שוקעת רקיעה היא מתפקעת אך ישנה שם גם קרחת היושבת מצוברחת חיים חיים משתגע איך לרקוד והוא צולע מנגנת התזמורת ו- - - - עולה תגבורת פוקסי פוקסי בכל עוז מנדנד כבר בעכוז כך עובר חולף הערב שוב צריך לצאת לדרך והקורס כולו מריע נהריה נהריה
מילים: חיים בן-דור
לחן: לא ידוע

לַיְלָה חוֹף סִירָה תַּגִּיעַ
מִתּוֹכָהּ הַקּוּרְס מֵגִיחַ
וּזְקָנָם צוֹמֵחַ פֶּרֶא
יְחֵפִים, קְרוּעִים מִדֶּרֶךְ

נַהֲרִיָּה נַהֲרִיָּה
עֵת פַּלְמַחְנִיק בָּךְ יוֹפִיעַ
עַד בְּרֹב הָדָר וְטֶקֶס
מִתְאַסְּפִים שָׁם כָּל הַ"יֶּקֶס"

אָז לְבֵית קָפֶה לְפֶתַע
---- הֵם כְּמוֹ רָקֶטָה
וּמַצַּב הַבָּר אָבוּד הוּא
אֶת הַכֹּל שָׁתָה כְּבָר דּוּדוּ

סִי אַי דִי [CID] קוֹרֵץ בָּעַיִן
וּבְיָדוֹ בַּקְבּוּק שֶׁל יַיִן
שִׂמְחָה הַבַּקְבּוּק יוֹנֵק
אֶל הַסִּירָה הוּא מִתְחַמֵּק

עוֹד אֶחָד קוֹרֵס (?) בְּשֶׁצֶף
עַל שְׂפָתָיו עוֹלֶה כְּבָר קֶצֶף
פּוֹזֶרָנוֹ (?) בְּשִׁינֶל שָׁחוֹר
אַךְ יֶקִיּוֹת פּוֹנוֹת אָחוֹר

הִיא שְׁקֵטָה שְׁקֵטָה עֲדַיִן
אֲבָל שְׁרָגָא שָׂם כְּבָר עַיִן
וּבְעוֹד לִבּוֹ נָתוּן בָּהּ
הוּא רוֹקֵד אִתָּהּ כְּבָר רוּמְבָּה

וְגַם זַלְמָן כְּבָר בְּפוֹרְמָה
וְרוֹקֵד עַל הַפְּלַטְפוֹרְמָה
רְקִיעָה וְהִיא שׁוֹקַעַת
רְקִיעָה הִיא מִתְפַּקַּעַת

אַךְ יֶשְׁנָה שָׁם גַּם קָרַחַת
הַיּוֹשֶׁבֶת מְצֻבְרַחַת
חַיִּים חַיִּים מִשְׁתַּגֵּעַ
אֵיךְ לִרְקֹד וְהוּא צוֹלֵעַ

מְנַגֶּנֶת הַתִּזְמֹרֶת
ו- - - - עוֹלָה תִּגְבֹּרֶת
פוּקְסִי פוּקְסִי בְּכָל עֹז
מְנַדְנֵד כְּבָר בָּעַכּוֹז

כָּךְ עוֹבֵר חוֹלֵף הָעֶרֶב
שׁוּב צָרִיךְ לָצֵאת לַדֶּרֶךְ
וְהַקּוּרְס כֻּלּוֹ מֵרִיעַ
נַהֲרִיָּה נַהֲרִיָּה
לילה חוף סירה תגיע
מתוכה הקורס מגיח
וזקנם צומח פרא
יחפים, קרועים מדרך

נהריה נהריה
עת פלמחניק בך יופיע
עד ברוב הדר וטקס
מתאספים שם כל ה"יקס"

אז לבית קפה לפתע
---- הם כמו רקטה
ןמצב הבר אבוד הוא
את הכל שתה כבר דודו

סי אי די [CID] קורץ בעין
ובידו בקבוק של יין
שמחה הבקבוק יונק
אל הסירה הוא מתחמק

עוד אחד קורס (?) בשצף
על שפתיו עולה כבר קצף
פוזרנו (?) בשינל שחור
אך יקיות פונות אחור

היא שקטה שקטה עדיין
אבל שרגא שם כבר עין
ובעוד לבו נתון בה
הוא רוקד אתה כבר רומבה

וגם זלמן כבר בפורמה
ורוקד על הפלטפורמה
רקיעה והיא שוקעת
רקיעה היא מתפקעת

אך ישנה שם גם קרחת
היושבת מצוברחת
חיים חיים משתגע
איך לרקוד והוא צולע

מנגנת התזמורת
ו- - - - עולה תגבורת
פוקסי פוקסי בכל עוז
מנדנד כבר בעכוז

כך עובר חולף הערב
שוב צריך לצאת לדרך
והקורס כולו מריע
נהריה נהריה



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

זלמן אברמוב, רחל אברמוב (פלק) 
הקלטה: יעקב מזור, אוכמא שפרן
שנת הקלטה: 10.8.2000
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:36:44).

זלמן אברמוב, שהיה נוכח בזמן אמת, מספר על נסיבות כתיבת השיר ושר אותו יחד עם אשתו רחל.


על השיר

בשיר, בלחן  גלי ים (לחן 1) מסופר על קורות סיום הפלגת סירות של הפלי"ם בנהריה, מוזכרות בו דמויות אמיתיות ובין השאר זלמן (אברמוב) שמבצע אותו. 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 15:11:20


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: