הקטן
גופן
הגדל
גופן
שיר הכד
בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַד לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד אֶל הַבְּאֵר יָרַד בַּלָּאט וְאֵלַי צָעַד לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד שַׁחַר אָדֹם זָרַח עָלַי, זָרַח עָלַי אֲהוּבִי מְאוֹר עֵינַי, מְאוֹר עֵינַי בָּא אֲהוּבִי שָׁתָה מֵימַי וְנָשַׁק שְׂפָתַי לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד...בחלוני השמש רד, השמש רד לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד אל הבאר ירד בלאט ואלי צעד לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד שחר אדום זרח עליי, זרח עליי אהובי מאור עיניי, מאור עיניי בא אהובי שתה מימי ונשק שפתי לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים חפר (פיינר)
לחן: עממי בוכרי
כתיבה: 1953

בְּחַלּוֹנִי הַשֶּׁמֶשׁ רַד, הַשֶּׁמֶשׁ רַד
לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד
אֶל הַבְּאֵר יָרַד בַּלָּאט וְאֵלַי צָעַד
לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד

שַׁחַר אָדֹם זָרַח עָלַי, זָרַח עָלַי
אֲהוּבִי מְאוֹר עֵינַי, מְאוֹר עֵינַי
בָּא אֲהוּבִי שָׁתָה מֵימַי וְנָשַׁק שְׂפָתַי
לַאֲהוּבִי עָשִׂיתִי כַּד, עָשִׂיתִי כַּד...
בחלוני השמש רד, השמש רד
לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד
אל הבאר ירד בלאט ואלי צעד
לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד

שחר אדום זרח עליי, זרח עליי
אהובי מאור עיניי, מאור עיניי
בא אהובי שתה מימי ונשק שפתי
לאהובי עשיתי כד, עשיתי כד...
ביצוע: חנה אהרוני
שנת הקלטה: שנות ה-50


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

ביצוע: נתניה דברת
עיבוד: מרק לברי
שנת הקלטה: 3.12.1956

מתוך אוסף הקלטות קול ישראל בארכיון הצליל בספריה הלאומית



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: מנשה הראל (בביוף)
שנת הקלטה: 23.2.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
על השיר

מתוך ההצגה "תעלולי נאסר א דין" בתיאטרון הקאמרי (1953), שמתוכה התפרסם "שיר המשפט" ("בבוכרה היפה"). 

השיר התפרסם בהקלטותיהן של חנה אהרוני ושל נחמה הנדל.

הלחן מופיע כ"שיר עם בוכרי" בחוברת "החלילית" מאת אברהם עומר, חלק א, קטע מס' 84.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

תיאטרון ובמה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם