פסח

העתקת מילות השיר

פֶּסַח בַּת-קוֹל יִשָּׁמַע מִמְּרוֹמִים יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע תְּשׁוּעַת-עוֹלָמִים פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד פֶּסַח, יְשַׁע וְתַעֲצוּם שָׁלוֹם בְּשִׂמְחָה תֵּצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִידפסח בת-קול יישמע ממרומים ישראל נושע תשועת-עולמים פסח, פסח, פסח, פסח לעתיד פסח, פסח, פסח לעתיד פסח, ישע ותעצום שלום בשמחה תצאו ובשלום פסח, פסח, פסח, פסח לעתיד פסח, פסח, פסח לעתיד
מילים: מן התפילה
לחן: עממי חסידי

פֶּסַח בַּת-קוֹל יִשָּׁמַע מִמְּרוֹמִים
יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע תְּשׁוּעַת-עוֹלָמִים
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד

פֶּסַח, יְשַׁע וְתַעֲצוּם שָׁלוֹם
בְּשִׂמְחָה תֵּצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד
פסח בת-קול יישמע ממרומים
ישראל נושע תשועת-עולמים
פסח, פסח, פסח, פסח לעתיד
פסח, פסח, פסח לעתיד

פסח, ישע ותעצום שלום
בשמחה תצאו ובשלום
פסח, פסח, פסח, פסח לעתיד
פסח, פסח, פסח לעתיד




 פרטים נוספים


הגרסה התקנית המלאה   העתקת מילות השיר

 



[את שני הבתים הראשונים
שר אהרון לירון]

פֶּסַח בַּת-קוֹל יִשָּׁמַע מִמְּרוֹמִים
יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע תְּשׁוּעַת-עוֹלָמִים
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח מִמְּרוֹמִים
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח מִמְּרוֹמִים

פֶּסַח טִכֵּס בְּצָרָיו לְהַחֲרִימָהּ
וּבְנֵי-יִשְׂרָאֵל יוֹצְאִים בְּיָד רָמָה
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח מִצְרַיִם
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח מִצְרַיִם

פֶּסַח, יְשַׁע וְתַעֲצוּם שָׁלוֹם
בְּשִׂמְחָה תֵּצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד
פֶּסַח, פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד
[את שני הבתים הראשונים
שר אהרון לירון]

פסח בת-קול יישמע ממרומים
ישראל נושע תשועת-עולמים
פסח, פסח, פסח, פסח ממרומים
פסח, פסח, פסח ממרומים

פסח טיכס בצריו להחרימה
ובני-ישראל יוצאים ביד רמה
פסח, פסח, פסח, פסח מצרים
פסח, פסח, פסח מצרים

פסח, ישע ותעצום שלום
בשמחה תצאו ובשלום
פסח, פסח, פסח, פסח לעתיד
פסח, פסח, פסח לעתיד




מתוך Passover Anthology   העתקת מילות השיר

 



פֶּסַח אֱמוּנִים שִׁיר שׁוֹרְרוּהוּ
וַיּוֹשַע אֲדוֹנָי בַּיּוֹם הַהוּא
פֶּסַח פֶּסַח, פֶּסַח פֶּסַח מִצְרַיִם
פֶּסַח פֶּסַח, פֶּסַח מִצְרַיִם

פֶּסַח בַּת קוֹל תִּשָּׁמַע מִמְּרוֹמִים
יִשְׂרָאֵל נוֹשַׁע תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים
פֶּסַח פֶּסַח, פֶּסַח פֶּסַח לֶעָתִיד
פֶּסַח פֶּסַח, פֶּסַח לֶעָתִיד

פסח אמונים שיר שוררוהו
ויושע אדוניי ביום ההוא
פסח פסח, פסח פסח מצרים
פסח פסח, פסח מצרים

פסח בת קול יישמע [צ"ל תישמע] ממרומים
ישראל נושע תשועת עולמים
פסח פסח, פסח פסח לעתיד
פסח פסח, פסח לעתיד




 פרטים נוספים

ביצוע:

 

מקהלת קול ציון לגולה 
עיבוד: מרק לברי
ניצוח: מרק לברי
ליווי: תזמורת קול ישראל
שנת הקלטה: 5.4.1957

הועלה מתקליט שידור מיום 5.4.1957. עותק נוסף (שאינו זמין להאזנה מרחוק) מתוארך בספרייה הלאומית ל1953 ורשום שהוקלט בבנייני האומה בירושלים, אך אלה נחנכו רק בשנת 1956 והתיארוך המוקדם שגוי אפוא.

מתוך: אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
אוסף תקליטי השידור של קול ישראל בארכיון הצליל בספרייה הלאומית
הקלטות נוספות

על השיר

המלים מתפילת מעריב לליל שביעי של פסח.

להאזנה לשיר בביצוע סידור בלרסקי (Sidor Belarsky) לחצו כאן.

עוד באותו לחן: יום ליבשה. בקובץ "זמרו לו" שערך משה נתנזון (כרך 3, עמ' 22) מופיע באותו לחן גם "חסל סידור פסח".

 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 11.06.2023 12:33:35


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: