הורה דקל

העתקת מילות השיר

כְּסִירָה אֶל חוֹף חוֹתֶרֶת כְּמָשׁוֹט אֶל גַּל מוּנָף כֵּן שִׁירֵנוּ – אֵשׁ בּוֹעֶרֶת – אֶל הַלַּיִל נֶאֱסָף. מִגַּרְעִין עַד נוֹף צַמֶּרֶת דֶּקֶל, דֶּקֶל לֹא יַכְזִיב גֵּא, תָּמִיר, צוֹפֶה עַל דֶּרֶךְ דֶּקֶל, דֶּקֶל עֹז יַרְהִיב. וּלְאִוְשַׁת מֵימֵי כִּנֶּרֶת לְשִׁכְשׁוּךְ כַּפּוֹת דְּקָלִים גַּרְעִינֵנוּ עֶרֶב עֶרֶב יְזַמֵּר בֵּין אֳהָלִים.כסירה אל חוף חותרת כמשוט אל גל מונף כן שירנו – אש בוערת אל הליל נאסף. מגרעין עד נוף צמרת דקל, דקל לא יכזיב גא, תמיר, צופה על דרך דקל, דקל עוז ירהיב. ולאוושת מימי כינרת לשכשוך כפות דקלים גרעיננו ערב ערב יזמר בין אוהלים.
מילים: עמנואל זמיר
לחן: עמנואל זמיר

כְּסִירָה אֶל חוֹף חוֹתֶרֶת
כְּמָשׁוֹט אֶל גַּל מוּנָף
כֵּן שִׁירֵנוּ – אֵשׁ בּוֹעֶרֶת –
אֶל הַלַּיִל נֶאֱסָף.

מִגַּרְעִין עַד נוֹף צַמֶּרֶת
דֶּקֶל, דֶּקֶל לֹא יַכְזִיב
גֵּא, תָּמִיר, צוֹפֶה עַל דֶּרֶךְ
דֶּקֶל, דֶּקֶל עֹז יַרְהִיב.

וּלְאִוְשַׁת מֵימֵי כִּנֶּרֶת
לְשִׁכְשׁוּךְ כַּפּוֹת דְּקָלִים
גַּרְעִינֵנוּ עֶרֶב עֶרֶב
יְזַמֵּר בֵּין אֳהָלִים.
כסירה אל חוף חותרת
כמשוט אל גל מונף
כן שירנו – אש בוערת
אל הליל נאסף.

מגרעין עד נוף צמרת
דקל, דקל לא יכזיב
גא, תמיר, צופה על דרך
דקל, דקל עוז ירהיב.

ולאוושת מימי כינרת
לשכשוך כפות דקלים
גרעיננו ערב ערב
יזמר בין אוהלים.



ביצוע:

 

ג'ויה גור-לביא 
שנת הקלטה: 2009
מקור: הקלטה ביתית

ביצוע כֵּלי של השיר.


על השיר

מספר חוקר הזמר העברי, נחומי הר-ציון:

השיר נכתב לטקס ההכרזה של גרעין "דקל", גרעין השלמה לקבוצת עין גב. ההכרזה התקיימה בעין-גב והשיר חובר ע"י עמנואל זמיר לכבוד הכרזת הגרעין. זמיר הוזמן לטקס ע"י חברי הגרעין מפתח-תקוה, שהיו חניכיו בעבר, בחוג הזמר שלו, וכדרכו, בא להכרזה עם שיר לכבוד הגרעין.

פגשתי את עמנואל ביום ההכרזה, יום שישי, 8 בדצמבר 1961, א' בטבת תשכ"ב, נר שישי חנוכה, בעפולה, ואני מדריך ומרכז קן ב"נוער העובד" במקום. נכנסנו "לנגב" חומוס ולשתות משהו במסעדה מול משטרת עפולה, והוא מספר לי שהוא בדרכו לעין גב להכרזת גרעין "דקל", ותוך כדי כך הוא מוציא דף עם מילים ותווים – "הורה דקל", ומוסיף: "חיברתי השיר אתמול בלילה. אתה הראשון ששומע אותו".

תוך דקה-שתיים הוא מעתיק את תווי השיר ומילותיו, ומשאיר בידיי הדף. הוא מוציא את חלילית האלט מתיקו, מנגן פתיחה ושר את השיר, ובפעם השנייה אנחנו שרים את השיר יחד. נפרדנו כשעותק השיר אצלי.

דיברתי עם מספר חברים מגרעין "דקל", שלא זכרו שזמיר שר את השיר בערב ההכרזה, אבל מוקי צור, מדריך הגרעין, זוכר שלאחר הטקס התכנסו חברי הגרעין ורבים מחברי המשק בחדר האוכל: עמנואל זמיר ניגן בחלילית שלו והחברים שרו וגם רקדו לצלילי השיר.

מילות השיר בדף סטנסיל תחת השם "המנון לגרעין" הודבקו במחברת מס' 3 של מילים ללא תווים באוסף מאיר נוי, עמ' 243 (עמ' 278 בקובץ הסרוק).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

תווים  


תגיות




עדכון אחרון: 26.03.2024 01:57:30


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: