יָם הַדְּמָמָה פּוֹלֵט סוֹדוֹת,
וְכָל-הָעוֹלָם כֻּלּוֹ שׁוֹתֵק;
וּמֵאַחֲרֵי הָרֵחַיִם
שְׁאוֹן הַנַּחַל אֵינוֹ פוֹסֵק.
שְׁחוֹר הַלַּיְלָה הוֹלֵךְ כּוֹבֵשׁ,
מַרְכִּיב צֵל עַל-צֵל וְכוֹפֵל;
דּוּמָם אֶל-יָם הַמַּחֲשַׁכִּים
כּוֹכָב אַחַר כּוֹכָב נוֹפֵל.
וּבְהִשְׁתַּתֵּק כָּל-הָעוֹלָם
אֵשֵׁב אַבִּיט אֶל-כּוֹכָבִי;
לִי אֵין עוֹלָם אֶלָּא אֶחָד –
הוּא הָעוֹלָם שֶׁבִּלְבָבִי.ים הדממה פולט סודות,
וכל העולם כולו שותק;
ומאחרי הרחיים
שאון הנחל אינו פוסק.
שחור הלילה הולך כובש,
מרכיב צל על צל וכופל;
דומם אל ים המחשכים
כוכב אחר כוכב נופל.
ובהשתתק כל העולם
אשב אביט אל כוכבי;
לי אין עולם אלא אחד –
הוא העולם שבלבבי.
מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: לא ידוע כתיבה: תרס"ב
|
מרים לויטין 
שנת הקלטה: שנות השבעים
מקור: קלטת ביתית-הומרה בארכיון הצליל, הספרייה הלאומית |
הקלטות נוספות
הסבתות מיטבתה, טוביה נאור 
עיבוד: טוביה נאור
שנת הקלטה: נובמבר 2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
ביצוע:
שנת הקלטה: נובמבר 2017
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
טוביה נאור מספר: "את השיר למדתי מאבי שהיה שר לי אותו כשיר ערש".
מיה שביט  ביצוע:
תמר זימנבודה 
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 4.8.1998
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:52:44).
שנת הקלטה: 4.8.1998
מקור: הספרייה הלאומיתפרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה. (השיר נמצא בתזמון 0:52:44).
בית ראשון בלבד
על השיר
על פי דן מירון, מהדורה מדעית של שירי ביאליק, כרך ב (דביר, 1990), עמ' 113:
השיר נכתב באודסה בחשוון תרס"ב. נדפס לראשונה ב"השילוח" כרך י' חוברת נ"ט (מרחשוון תרס"ג, נובמבר 1902, עמ' 449) בשם "כוכבי" וכונס לראשונה במהדורת תרס"ח.
כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
עדכון אחרון: 19.03.2022 23:33:14
© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם