מילים (2 גרסאות)
אֲנִי מְנַגֵּן
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן,
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי [נשמע: כּוּרְדִּי] קוּרְדִּי קוּרְדִיוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
אֲנִי מְצַבֵע [נשמע כמו: מְצַוֶּה]
מָה אַתָּה מְצַבֵע?
אֲנִי מְצַבֵע,
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
אֲנִי מְכַּבֶה [נשמע כמו: מְקַוֶּה]
מָה אַתָּה מְכַּבֶה?
אֲנִי מְכַּבֶה,
מְכַּבֶה אֶת הַחַשְׁמָל
אֲנִי מְחַלֵּל
מָה אַתָּה מְחַלֵּל?
אֲנִי מְחַלֵּל,
מְחַלֵּל אֶת הַשַּׁבָּת
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן,
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי [נשמע: כּוּרְדִּי] קוּרְדִּי קוּרְדִיוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
אֲנִי מְצַבֵע [נשמע כמו: מְצַוֶּה]
מָה אַתָּה מְצַבֵע?
אֲנִי מְצַבֵע,
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
אֲנִי מְכַּבֶה [נשמע כמו: מְקַוֶּה]
מָה אַתָּה מְכַּבֶה?
אֲנִי מְכַּבֶה,
מְכַּבֶה אֶת הַחַשְׁמָל
אֲנִי מְחַלֵּל
מָה אַתָּה מְחַלֵּל?
אֲנִי מְחַלֵּל,
מְחַלֵּל אֶת הַשַּׁבָּת
אֲנִי מְנַגֵּן
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן, מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
אֲנִי מְנַגֵּן
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן, מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
סַקְסוֹ, סַקְסוֹ, סַקְסוֹפוֹן
מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
אֲנִי מְחַפֵּשׂ
מָה אַתָּה מְחַפֵּשׂ?
אֲנִי מְחַפֵּשׂ, מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר,
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
אֲנִי מְצַבֵע [נשמע כמו: מְצַוֶּה]
מָה אַתָּה מְצַבֵע?
אֲנִי מְצַבֵע, מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת,
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
אֲנִי מְיָרֶה
מָה אַתָּה מְיָרֶה?
אֲנִי מְיָרֶה, מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה,
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
אֲנִי מְנַקֶּה [?]
מָה אַתָּה מְנַקֶּה?
אֲנִי מְנַקֶּה, בַּשַּׂקִּים [?] אֶת תֵּל אָבִיב
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב,
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב
אֲנִי מְצַלְצֵל
מָה אַתָּה מְצַלְצֵל?
אֲנִי מְצַלְצֵל, מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן,
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן, מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
אֲנִי מְנַגֵּן
מָה אַתָּה מְנַגֵּן?
אֲנִי מְנַגֵּן, מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
סַקְסוֹ, סַקְסוֹ, סַקְסוֹפוֹן
מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
אֲנִי מְחַפֵּשׂ
מָה אַתָּה מְחַפֵּשׂ?
אֲנִי מְחַפֵּשׂ, מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר,
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
אֲנִי מְצַבֵע [נשמע כמו: מְצַוֶּה]
מָה אַתָּה מְצַבֵע?
אֲנִי מְצַבֵע, מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת,
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
אֲנִי מְיָרֶה
מָה אַתָּה מְיָרֶה?
אֲנִי מְיָרֶה, מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה,
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
אֲנִי מְנַקֶּה [?]
מָה אַתָּה מְנַקֶּה?
אֲנִי מְנַקֶּה, בַּשַּׂקִּים [?] אֶת תֵּל אָבִיב
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב,
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב
אֲנִי מְצַלְצֵל
מָה אַתָּה מְצַלְצֵל?
אֲנִי מְצַלְצֵל, מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן,
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
מְצַלְצֵל בַּטֶּלֶפוֹן
בַּשַּׂקִּים אֶת תֵּל אָבִיב
מְיָרֶה אֶת הָרוֹבֶה
מְצַבֵע אֶת הַקִּירוֹת
מְחַפֵּשׂ אֶת הַמָּחָר
מְנַגֵּן בַּסַּקְסוֹפוֹן
מְנַגֵּן בַּקּוּרְדִּיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
קוּרְדִּי, קוּרְדִּי, קוּרְדִיוֹן
הקלטות (1)
עיבוד: יצחק (זיקו) גרציאני
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 2.5.1966
ליווי: להקה כלית לא מזוהה
שנת הקלטה: 2.5.1966
נוסח הלחן בפזמון שונה בביצוע זה.
על השיר
גרסת המילים הראשית היא גרסה שמסר יורם הרועה (4.4.2023). הוא מעיד כי למד את השיר בקריית חיים שם היה בשנים 1942 עד 1950.
האזינו לביצוע דרורה חבקין מן התקליט "שירי רחוב". היא כותבת כי השיר הוא "גלגול של משחקי מילים. כל אחד יכול לחבר בית נוסף, רצוי שלא יהיה למילים כל מובן".
בביצועים נוספים לילדים כל הבתים מציגים כלי נגינה:
- עוזי חיטמן
- חבורת ילדים מערוץ "הופ" (לצפייה) בנוסח המילים של עוזי חיטמן
- עפרה חזה
- גינת השטוזים של דתיה בלחן אחר מאת דתיה בן-דור
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
קישורים ומשאבים (1)
מילים ותווים
🔗
