מילים (2 גרסאות)

🔗 שיתוף 📋 העתקה
צִפּוֹר יָפָה, צִפּוֹר יָפָה
אֶל הַבַּיִת בָּאָה
חָתוּל שָׁחוֹר, חָתוּל שָׁחוֹר
אֶת הַצִּפּוֹר רָאָה

קָם הֶחָתוּל, קָם וְקָפָץ
קָפָץ עַל הַיָּפָה
לָכַד הֶחָתוּל אֶת הַצִּפּוֹר,
אָחַז בָּהּ בִּכְנָפָהּ

בָּא הַיֶּלֶד אֶל הַבַּיִת
סָפַק הַיָּדַיִם
הוֹי, הַצִּפּוֹר שׁוֹכְבָה מֵתָה
סָגְרָה הָעֵינַיִם!

הוֹי, מִי הָרַג אֶת הַצִּפּוֹר
הַיָּפָה, הַחַלָּשָׁה?
אַתָּה חָתוּל, אַתָּה שָׁחוֹר
אַתָּה רָשָׁע, רָשָׁע!
מקור: "יצחק אלתרמן: משחקים פרבליים. שירים, משחקים ומחזיות לגני ילדים ולבתי ספר" , הוצאת יהודייה, ורשה , תרפ"א 1921 , 11 –12
🔗 שיתוף 📋 העתקה
צִפּוֹר יָפָה, צִפּוֹר יָפָה
אֶל הַבַּיִת עָפָה
רָץ הֶחָתוּל אֶל הַצִּפּוֹר
וּתְפָסָהּ בִּכְנָפָהּ

הקלטות (1)

הקלטת זמרדע ביצוע
רעיה רותם
0:00 0:00
🔗
הקלטה: יעקב מזור
שנת הקלטה: 4.3.1997
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים באתר הספרייה הלאומית. ניתן להאזין להקלטה המלאה. (תזמון: 00:06:19)

על השיר

לפי השער של "משחקים פרבלים":  "תווי זמרה מעובדים על ידי קנטור-קרוויץ". יש תווים בשירון זה שרשום להם מקור הלחן, לכן ייתכן מאוד שקנטור-קרוויץ הלחין את השירים האחרים, כגון זה.

רעיה רותם למדה את השיר מסבתה חנה קרוכמל. קרוכמל הקימה גן ילדים בפשמישל, גליציה, ונעזרה בספר "משחקים פרבליים" של יצחק אלתרמן.

כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

קישורים ומשאבים (2)

© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם