מילים
מִתְגַּלְגֶּלֶת שֶׁמֶשׁ יָמָּה
רוּחַ עֶרֶב מְנַשֵּׁב
הָהּ, אֱמֹר לִי לָמָּה לָמָּה
אַהֲבָה יֶשְׁנָה בַּלֵּב?
הֵן אַתָּה הוּא הַיּוֹדֵעַ
הֵן אַתָּה הוּא הַמַּרְגִּישׁ
מִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי רַע
מִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי אִישׁ
אֶת שִׁירַי שׁוֹמְעוֹת בַּלֵּיל
רַק אָזְנֶיִךָ, גַּמְלִיאֵל
רַק לְךָ מִזְמוֹרִי
הַיָּחִיד, הָאֶחָד
גַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִי
הַקָּטָן, הַנֶּחְמָד
בְּשָׁמְעִי מֵרָחוֹק
[בְּשָׁמְעָה מֵרָחוֹק]
אֶת קוֹלְךָ הַמָּתוֹק
[אֶת קוֹלִי הַמָּתוֹק]
לְבָבִי בִּי צוֹהֵל
[לְבָבָהּ בָּהּ צוֹהֵל]
לִקְרָאתְךָ גַּמְלִיאֵל
[אָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵיל]
כִּי עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְנָאוָה קוֹמָתֵךְ
וּזְנָבְךָ מִסְתַּלְסֵל,
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵל
צַמָּתִי שְׁחוֹרָה שְׁחוֹרָה לִי
וּשְׂפָתַיִם לִי שָׁנִי
אִם תִּרְאֶה אַחַת דּוֹמָה לִי
שֶּׁתֵּדַע כִּי זוֹ אֲנִי
אִם אַחֲרַי לֹא הִשְׁתַּגָּעוּ
עַד הַיּוֹם הַבַּחוּרִים
הַחֲמוֹר פֹּה לֹא אַתָּה הוּא
אֶלָּא הֵם הַחֲמוֹרִים
וְלָכֵן אָשִׁיר בַּלֵּיל
רַק אֵלֶיךָ גַּמְלִיאֵל
רַק לְךָ מִזְמוֹרִי ...
אַתָּה מֹתֶק שֶׁלִּי
[אֲנִי מֹתֶק שֶׁלָּהּ]
חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלִּי
[חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלָּהּ]
אַתָּה דַּרְלִינְג שֶׁלִּי
[אֲנִי דַּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]
נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלִּי
]נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]
כִּי עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וּמְאִירָה חָכְמָתְךָ
כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ בַּלֵּיל
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵל
כַּאֲשֶׁר יַגִִּיעַ הֵנָּה
חֲתָנִי בְּבוֹא הַיּוֹם
גַּמְלִיאֵל, אַל תְּקַנֵּא נָא
אַל תִּכְעַס וְאַל תִּנְקֹם
אַל תִּבְעַט בּוֹ, אַל תִּנְשֹׁכָה
לַחָתָן לִבִּי הוֹמֶה
הוּא יִהְיֶה נֶחְמָד כָּמוֹךָ
הוּא לְךָ יִהְיֶה דּוֹמֶה
הָהּ, וְאִם יִרְצֶה הָאֵל
שְׁמוֹ יִהְיֶה עוֹד גַּמְלִיאֵל
וְיִהְיֶה מִזְמוֹרִי
לִשְׁנֵיכֶם כְּאֶחָד
גַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִי
הַקָּטָן הַנֶּחְמָד
עַל גַּבְּךָ אֶל הָרַב
[עַל גַּבִּי אֶל הָרַב]
לַחֻפָּה עוֹד נִרְכַּב
[לַחֻפָּה הִיא תִּרְכַּב]
אֶל תִּבְכֶּה נָא קְטַנְטַן
[זֶהוּ סוֹף הָרוֹמָן]
לֹא אַתָּה הֶחָתָן
[לֹא אֲנִי הֶחָתָן]
אַךְ עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְאָהַבְתִּי אוֹתְךָ
אָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵיל
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם, גַּמְלִיאֵל
אֵין חֲמוֹר כָּמוֹנִי בָּעוֹלָם...
רוּחַ עֶרֶב מְנַשֵּׁב
הָהּ, אֱמֹר לִי לָמָּה לָמָּה
אַהֲבָה יֶשְׁנָה בַּלֵּב?
הֵן אַתָּה הוּא הַיּוֹדֵעַ
הֵן אַתָּה הוּא הַמַּרְגִּישׁ
מִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי רַע
מִלְּבַדֶּךָ אֵין לִי אִישׁ
אֶת שִׁירַי שׁוֹמְעוֹת בַּלֵּיל
רַק אָזְנֶיִךָ, גַּמְלִיאֵל
רַק לְךָ מִזְמוֹרִי
הַיָּחִיד, הָאֶחָד
גַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִי
הַקָּטָן, הַנֶּחְמָד
בְּשָׁמְעִי מֵרָחוֹק
[בְּשָׁמְעָה מֵרָחוֹק]
אֶת קוֹלְךָ הַמָּתוֹק
[אֶת קוֹלִי הַמָּתוֹק]
לְבָבִי בִּי צוֹהֵל
[לְבָבָהּ בָּהּ צוֹהֵל]
לִקְרָאתְךָ גַּמְלִיאֵל
[אָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵיל]
כִּי עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְנָאוָה קוֹמָתֵךְ
וּזְנָבְךָ מִסְתַּלְסֵל,
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵל
צַמָּתִי שְׁחוֹרָה שְׁחוֹרָה לִי
וּשְׂפָתַיִם לִי שָׁנִי
אִם תִּרְאֶה אַחַת דּוֹמָה לִי
שֶּׁתֵּדַע כִּי זוֹ אֲנִי
אִם אַחֲרַי לֹא הִשְׁתַּגָּעוּ
עַד הַיּוֹם הַבַּחוּרִים
הַחֲמוֹר פֹּה לֹא אַתָּה הוּא
אֶלָּא הֵם הַחֲמוֹרִים
וְלָכֵן אָשִׁיר בַּלֵּיל
רַק אֵלֶיךָ גַּמְלִיאֵל
רַק לְךָ מִזְמוֹרִי ...
אַתָּה מֹתֶק שֶׁלִּי
[אֲנִי מֹתֶק שֶׁלָּהּ]
חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלִּי
[חֲמוֹרוֹתֶק שֶׁלָּהּ]
אַתָּה דַּרְלִינְג שֶׁלִּי
[אֲנִי דַּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]
נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלִּי
]נֶהְדָּרְלִינְג שֶׁלָּהּ]
כִּי עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וּמְאִירָה חָכְמָתְךָ
כְּמוֹ שֶׁמֶשׁ בַּלֵּיל
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם גַּמְלִיאֵל
כַּאֲשֶׁר יַגִִּיעַ הֵנָּה
חֲתָנִי בְּבוֹא הַיּוֹם
גַּמְלִיאֵל, אַל תְּקַנֵּא נָא
אַל תִּכְעַס וְאַל תִּנְקֹם
אַל תִּבְעַט בּוֹ, אַל תִּנְשֹׁכָה
לַחָתָן לִבִּי הוֹמֶה
הוּא יִהְיֶה נֶחְמָד כָּמוֹךָ
הוּא לְךָ יִהְיֶה דּוֹמֶה
הָהּ, וְאִם יִרְצֶה הָאֵל
שְׁמוֹ יִהְיֶה עוֹד גַּמְלִיאֵל
וְיִהְיֶה מִזְמוֹרִי
לִשְׁנֵיכֶם כְּאֶחָד
גַּמְלִיאֵל, חֲמוֹרִי
הַקָּטָן הַנֶּחְמָד
עַל גַּבְּךָ אֶל הָרַב
[עַל גַּבִּי אֶל הָרַב]
לַחֻפָּה עוֹד נִרְכַּב
[לַחֻפָּה הִיא תִּרְכַּב]
אֶל תִּבְכֶּה נָא קְטַנְטַן
[זֶהוּ סוֹף הָרוֹמָן]
לֹא אַתָּה הֶחָתָן
[לֹא אֲנִי הֶחָתָן]
אַךְ עֵינֶיךָ אֵלַי
צוֹחֲקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְאָזְנַיִךְ שָׁווֹת
נְשִׁיקוֹת, גַּמְלִיאֵל
וְאָהַבְתִּי אוֹתְךָ
אָ-יָה-לֵיל, אָ-יָה-לֵיל
אֵין חֲמוֹר כְּמוֹתְךָ
בָּעוֹלָם, גַּמְלִיאֵל
אֵין חֲמוֹר כָּמוֹנִי בָּעוֹלָם...
הקלטות (1)
על השיר
מתוך תכנית מס' 2 של תיאטרון "לי לה לו" - "ראיון בלי לה לו" (בכורה: 18.1.1945). שיר זה בוצע כששחקן מחופש לחמור, ונועד להיות הלהיט של ההצגה, אך בסופו של דבר שיר אחר ששרה שושנה דמארי באותו מופע "גנב את ההצגה": כלניות.
כל מידע נוסף על אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.