הקטן
גופן
הגדל
גופן
דומייה אילמת
דּוּמִיָּה אִלֶּמֶת סַהַר בַּמְּרוֹמִים לַיְלָה זֶה נוֹשֶׁבֶת רוּחַ אֵין-אוֹנִיםדומייה אילמת סהר במרומים לילה זה נושבת רוח אין אונים

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

דּוּמִיָּה אִלֶּמֶת
סַהַר בַּמְּרוֹמִים
לַיְלָה זֶה נוֹשֶׁבֶת
רוּחַ אֵין-אוֹנִים
דומייה אילמת
סהר במרומים
לילה זה נושבת
רוח אין אונים


נוסח חגית מטרס

דּוּמִיָּה אִלֶּמֶת
סַהַר בַּמְּרוֹמִים
לַיְלָה זֶה פּוֹעֶמֶת
רוּחַ אֱלֹהִים
דומיה אילמת
סהר במרומים
לילה זה פועמת
רוח אלוהים


מפי נילי עוז

דּוּמִיָּה אִלֶּמֶת
סַהַר בַּמְּרוֹמִים
לַיְלָה זֶה נוֹשֶׁבֶת
רוּחַ אֱלֹהִים
דומיה אילמת
סהר במרומים
לילה זה נושבת
רוח אלוהים


 פרטים נוספים


מתוך אוסף יעקב צדקוני

דומייה אילמת
לבנה מלאת הוד
הלילה הקדוש הזה
מלא קסם וסוד

כוכב קטן הבריק
בפסי התכלת שם
הכול הכול מסביב
בתנומה קלה גם [אולי צ"ל נם]

רק עיניי לא תדענה
שנת בזה הליל
כי בכל לב ונפש
אשאף להתפלל

בלילה המטורף הזה
חיים ישראל לבדם
הה אלי תנה לי כוח
לאהוב ולהאמין בך


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: משה קדם
שנת הקלטה: 1990
מקור: ארכיון הצליל, הספרייה הלאומית
מקליט: יעקב מזור


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: חגית מטרס (צורי)
שנת הקלטה: 2.4.2013
על השיר

 האזינו לביצוע ג'וני קורן, בתוספת בית שחיבר בעצמו.

בהקלטה שבארכיון הצליל הלאומי (צד B תזמון 43:00) אומר שניאור צורי (אביה של חגית מטרס) כי במקור זהו שיר רוסי והוא עצמו שר אותו בנעוריו ברוסיה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם