הקטן
גופן
הגדל
גופן
שלום חיפה האדמדומת
שָׁלוֹם, שָׁלוֹם חֵיפָה הָאֲדַמְדֹּמֶת תַּחֲנָה סוֹפִית אִוִּינוּ לַעֲדֵי-עַד! לָךְ בְּנֵי שָׁמִיר יָשִׁירוּ שִׁיר סִיֹּמֶת עִם עָבְרָם סוֹף-סוֹף לְבַּרְגִיאָת. חוֹף מִבְטָחִים, יַמֵּךְ – אוֹתוֹ נִזְכֹּרָה, כַּרְמֶל, מִפְרָץ, אוֹרוֹתַיִךְ בַּלֵּילוֹת, "בֵּיתֵנוּ", "אַמְפִי", "פְּאֵר", "אַרְמוֹן" וְ"אוֹרָה", אֶת מִסְדָּרַיִךְ וְהַקְּרָיוֹת. מֵהַבָּשָׁן, מֵהַגָּלִיל עוֹד נְבַקְּרֵךְ חֵיפָה בְּגִיל! חֵיפָה עִיר נְעוּרֵינוּ, עִם טְרֶמְפִּים וְהַצָּגוֹת, דְּמֵי חֻפְשָׁה שְׁנָתִית בָּךְ הִשְׁקַעְנוּ, חֶסְכוֹנוֹת. כָּעֵת הַטְּרֶמְפְּ חָדַל לִהְיוֹת כְּבָר עֵסֶק: אֶפְשָׁר רַק... לְקוּנֶטְרָה וּלְדַמֶּשֶׂק... צִפּוֹר-דְּרוֹר עַד עַתָּה, נֶאֱחַזְנוּ בָּאֲדָמָה, כִּי הִגַּעְנוּ לַתַּחֲנָה הָאַחֲרוֹנָה! שָׁלוֹם, שָׁלוֹם חֵיפָה...שלום, שלום חיפה האדמדומת תחנה סופית אוינו לעדי עד! לך בני שמיר ישירו שיר סיומת עם עברם סוף-סוף לברגיאת. חוף מבטחים, ימך – אותו נזכורה, כרמל, מפרץ, אורותייך בלילות, "ביתנו", "אמפי", "פאר", "ארמון" ו"אורה", את מסדרייך והקריות. מהבשן, מהגליל עוד נבקרך חיפה בגיל! חיפה עיר נעורינו, עם טרמפים והצגות, דמי חופשה שנתית בך השקענו, חסכונות. כעת הטרמפ חדל להיות כבר עסק: אפשר רק... לקונטרה ולדמשק... ציפור-דרור עד עתה, נאחזנו באדמה, כי הגענו לתחנה האחרונה! שלום, שלום חיפה האדמדומת...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב עופר
לחן: עממי צרפתי
כתיבה: 1945
הלחנה: 1945

שָׁלוֹם, שָׁלוֹם חֵיפָה הָאֲדַמְדֹּמֶת
תַּחֲנָה סוֹפִית אִוִּינוּ לַעֲדֵי-עַד!
לָךְ בְּנֵי שָׁמִיר יָשִׁירוּ שִׁיר סִיֹּמֶת
עִם עָבְרָם סוֹף-סוֹף לְבַּרְגִיאָת.

חוֹף מִבְטָחִים, יַמֵּךְ – אוֹתוֹ נִזְכֹּרָה,
כַּרְמֶל, מִפְרָץ, אוֹרוֹתַיִךְ בַּלֵּילוֹת,
"בֵּיתֵנוּ", "אַמְפִי", "פְּאֵר", "אַרְמוֹן" וְ"אוֹרָה",
אֶת מִסְדָּרַיִךְ וְהַקְּרָיוֹת.
מֵהַבָּשָׁן, מֵהַגָּלִיל
עוֹד נְבַקְּרֵךְ חֵיפָה בְּגִיל!

חֵיפָה עִיר נְעוּרֵינוּ, עִם טְרֶמְפִּים וְהַצָּגוֹת,
דְּמֵי חֻפְשָׁה שְׁנָתִית בָּךְ הִשְׁקַעְנוּ, חֶסְכוֹנוֹת.
כָּעֵת הַטְּרֶמְפְּ חָדַל לִהְיוֹת כְּבָר עֵסֶק:
אֶפְשָׁר רַק... לְקוּנֶטְרָה וּלְדַמֶּשֶׂק...
צִפּוֹר-דְּרוֹר עַד עַתָּה,
נֶאֱחַזְנוּ בָּאֲדָמָה,
כִּי הִגַּעְנוּ לַתַּחֲנָה הָאַחֲרוֹנָה!

שָׁלוֹם, שָׁלוֹם חֵיפָה...
שלום, שלום חיפה האדמדומת
תחנה סופית אוינו לעדי עד!
לך בני שמיר ישירו שיר סיומת
עם עברם סוף-סוף לברגיאת.

חוף מבטחים, ימך – אותו נזכורה,
כרמל, מפרץ, אורותייך בלילות,
"ביתנו", "אמפי", "פאר", "ארמון" ו"אורה",
את מסדרייך והקריות.
מהבשן, מהגליל
עוד נבקרך חיפה בגיל!

חיפה עיר נעורינו, עם טרמפים והצגות,
דמי חופשה שנתית בך השקענו, חסכונות.
כעת הטרמפ חדל להיות כבר עסק:
אפשר רק... לקונטרה ולדמשק...
ציפור-דרור עד עתה,
נאחזנו באדמה,
כי הגענו לתחנה האחרונה!

שלום, שלום חיפה האדמדומת...


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: זיוה רותם
שנת הקלטה: 26.4.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ג'

הוקלט על-ידי שי דרורי מ-Timeless Recordings



על השיר

נכתב בקיבוץ שמיר, לאחר מעברו למקום בו שוכן עד היום (2010).

הלחן כנראה הושאל מאופרה צרפתית שהייתה ידועה באותה תקופה ("את הלחן כל השמירניקים מכירים!" נכתב באתר קיבוץ שמיר המציג פרטים נוספים).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

חיפה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם