הקטן
גופן
הגדל
גופן
למנצח על המחולות
לֹא בָּשָׂר, לֹא דָּגָה, לֹא חַלָּה, לֹא לֶחֶם – וּמַה כָּל הַדְּאָגָה? – הַיָּד עַל הַשֶּׁכֶם! יֵשׁ אֵל בַּשָּׁמַיִם, וְהוּא הַכֹּל יָכֹל, לִשְׁמוֹ נָרִים רֶגֶל, נַגְבִּירָה הַמָּחוֹל! מֻפִּים וְחֻפִּים! הַכּוּ בַתֻּפִּים! מִלֲלַי, גִּלֲלַי! חָלִיל אֶל-פִּיכֶם! נַסְּרוּ, כִּנּוֹרוֹת, מֵיתְרֵיכֶם הַמְרֻפִּים! קוֹל אוֹמֵר: חֲזָק! יָבֹא שֵׁד בַּאֲבִיכֶם! לֹא-בָשָׂר, לֹא-דָגָה, לֹא-חַלָּה, לֹא-לָחֶם – וּמָה כָּל-הַדְּאָגָה? – הַיָּד עַל-הַשָּׁכֶם! וְאַל-יֵדַע אוֹיִבְכֶם וְאַל-יֵדַע אוֹהַבְכֶם אֶת-כָּל-הַמִּתְחוֹלֵל בְּקֶרֶב לְבַבְכֶם! מֻפִּים וְחֻפִּים...לא בשר לא דגה לא חלה לא לחם ומה כל הדאגה היד על השכם יש אל בשמים והוא הכול יכול לשמו נרים רגל נגבירה המחול מופים וחופים הכו בתופים מללי גללי חליל אל-פיכם נסרו כינורות מתריכם המרופים קול אומר חזק יבוא שד באביכם לא בשר לא דגה לא חלה לא לחם ומה כל הדאגה היד על השכם ואל ידע אויבכם ואל ידע אוהבכם את כל המתחולל בקרב לבבכם מופים וחופים...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: חיים נחמן ביאליק
לחן: לא ידוע

לֹא בָּשָׂר, לֹא דָּגָה,
לֹא חַלָּה, לֹא לֶחֶם –
וּמַה כָּל הַדְּאָגָה? –
הַיָּד עַל הַשֶּׁכֶם!

יֵשׁ אֵל בַּשָּׁמַיִם,
וְהוּא הַכֹּל יָכֹל,
לִשְׁמוֹ נָרִים רֶגֶל,
נַגְבִּירָה הַמָּחוֹל!

מֻפִּים וְחֻפִּים! הַכּוּ בַתֻּפִּים!
מִלֲלַי, גִּלֲלַי! חָלִיל אֶל-פִּיכֶם!
נַסְּרוּ, כִּנּוֹרוֹת, מֵיתְרֵיכֶם הַמְרֻפִּים!
קוֹל אוֹמֵר: חֲזָק! יָבֹא שֵׁד בַּאֲבִיכֶם!

לֹא-בָשָׂר, לֹא-דָגָה,
לֹא-חַלָּה, לֹא-לָחֶם –
וּמָה כָּל-הַדְּאָגָה? –
הַיָּד עַל-הַשָּׁכֶם!

וְאַל-יֵדַע אוֹיִבְכֶם
וְאַל-יֵדַע אוֹהַבְכֶם
אֶת-כָּל-הַמִּתְחוֹלֵל
בְּקֶרֶב לְבַבְכֶם!

מֻפִּים וְחֻפִּים...
לא בשר לא דגה
לא חלה לא לחם
ומה כל הדאגה
היד על השכם

יש אל בשמים
והוא הכול יכול
לשמו נרים רגל
נגבירה המחול

מופים וחופים הכו בתופים
מללי גללי חליל אל-פיכם
נסרו כינורות מתריכם המרופים
קול אומר חזק יבוא שד באביכם

לא בשר לא דגה
לא חלה לא לחם
ומה כל הדאגה
היד על השכם

ואל ידע אויבכם
ואל ידע אוהבכם
את כל המתחולל
בקרב לבבכם

מופים וחופים...
הקלטת זמרדע
ביצוע: עזריה אלון
שנת הקלטה: 12.5.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אריה אורי
שנת הקלטה: 2/71991
מקור: הספרייה הלאומית
פרטים נוספים על ההקלטה ראו באתר הספרייה הלאומית. כמו כן, ניתן להאזין להקלטה המלאה.
על השיר

ראו כאן את הטקסט של השיר המלא ב"פרויקט בן יהודה".

אריה אורי, בעת הקלטתו, ייחס את הלחן ליהודה שרת ואמר שהוא זוכר את השיר מגיל 14-16, כלומר באמצע שנות ה- 40.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם