הקטן
גופן
הגדל
גופן
חנוכה (לחן לא ידוע)
עַל הַחַלּוֹן נֵר הִדְלַקְתִּי נֵר חֲנֻכָּה יֶלֶד נָעִים רַבִּים הֵמָּה הַזִּכְרוֹנוֹת וְהַזִּכְרוֹנוֹת מַה נִּפְלָאִים גְּדוּד פָּרָשִׁים, אַנְשֵׁי קוֹמָה אִם יִתְיַצְּבוּ לְפָנֶיךָ, אַל תִּירָא נָא, יֶלֶד נָעִים, וְגַם אַל תַּעֲצֹם אֶת עֵינֶיךָ! אֵלֶּה הֵם הַחַשְׁמוֹנָאִים אֲשֶׁר יָקוּמוּ מִקִּבְרֵיהֶם בְּכָל הַלֵּילוֹת שֶׁל חֲנֻכָּה לִרְאוֹת שְׁלוֹם אֲחֵיהֶם עַל הַחַלּוֹן...על החלון נר הדלקתי נר חנוכה ילד נעים רבים המה הזכרונות והזכרונות מה נפלאים גדוד פרשים, אנשי קומה אים יתיצבו לפניך, אל תירא נא, ילד נעים, וגם אל תעצום את עיניך! אלה הם החשמונאים אשר יקומו מקבריהם בכל הלילות של חנוכה לראות שלום אחיהם על החלון...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: יעקב שטיינברג
לחן: לא ידוע

עַל הַחַלּוֹן נֵר הִדְלַקְתִּי
נֵר חֲנֻכָּה יֶלֶד נָעִים
רַבִּים הֵמָּה הַזִּכְרוֹנוֹת
וְהַזִּכְרוֹנוֹת מַה נִּפְלָאִים

גְּדוּד פָּרָשִׁים, אַנְשֵׁי קוֹמָה
אִם יִתְיַצְּבוּ לְפָנֶיךָ,
אַל תִּירָא נָא, יֶלֶד נָעִים,
וְגַם אַל תַּעֲצֹם אֶת עֵינֶיךָ!

אֵלֶּה הֵם הַחַשְׁמוֹנָאִים
אֲשֶׁר יָקוּמוּ מִקִּבְרֵיהֶם
בְּכָל הַלֵּילוֹת שֶׁל חֲנֻכָּה
לִרְאוֹת שְׁלוֹם אֲחֵיהֶם

עַל הַחַלּוֹן...
על החלון נר הדלקתי
נר חנוכה ילד נעים
רבים המה הזכרונות
והזכרונות מה נפלאים

גדוד פרשים, אנשי קומה
אים יתיצבו לפניך,
אל תירא נא, ילד נעים,
וגם אל תעצום את עיניך!

אלה הם החשמונאים
אשר יקומו מקבריהם
בכל הלילות של חנוכה
לראות שלום אחיהם

על החלון...


 פרטים נוספים
ביצוע: יוסף עוזר
שנת הקלטה: 29.11.2010
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

2010: יעל אליאסף עבודי מספרת לזכר אביה בנימין אליאסף, שהלך לעולמו בערב חנוכה תש"ע, ונהג לשיר שיר זה לה ולאחיה:

אני מכירה את המנגינה מאבי בנימין אליאסף ז"ל, שהיה יליד 1938 וגדל בשכונות בית ישראל והבוכרים בירושלים. אחיו, יבדל"א, אריה אליסף, נתן לי העתק מסידור כלשהו. ניתן לראות שהנוסח המצורף מלא יותר. ייתכן שזהו שיר שנהגו לשיר במסגרת הבקשות (אפשר וניתן לזהות בו אקרוסטיכון – הגאי, למן הבית השני, אך בכך אין ביטחון, אלא זוהי השערה). דודי מספר ששמע את השיר לראשונה בירושלים ב-1942 בקירוב, בהיותו בן 5 (הוא יליד 1937).

יוסף עוזר מוסיף:

מחקר קטן הוביל אותי לאנתולוגיה של פיוטים שמצויה בבתי כנסת - וכך מצאתי את השיר מודפס באנתולוגיה שבבית הכנסת המפורסם מוסיוף, בירושלים. 

 ר' גם "חנוכה" (על החלון נר הדלקתי) בלחן טוביה שלונסקי ושם עוד מידע והפניות.
 


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

מילים


מתוך סידור (לא ידוע לנו איזה)
תגיות

חנוכה  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם