הילד והציפור

העתקת מילות השיר

צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת לִי אִמְרִי בַּעֲלַת כָּנָף מָה אַתְּ עוֹשָׂה שָׁם עַל הֶעָנָף? יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה! כְּלוּם לֹא תֵּדַע, לֹא תָּבִינָה! שְׁמַע, הַקְשִׁיבָה יֶלֶד-חֵן לְאֶפְרוֹחִי אֶבְנֶה קֵן צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת הַגִּידִי, נְעִימָה, הַגִּידִי, חֲמוּדָה מַיִם וּמְזוֹנוֹת אֵי תִּקְחִי לַסְּעוּדָה? יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה כְּלוּם לֹא תֵּדַע, כְּלוּם לֹא תָּבִינָה זֵרְעוֹנִים וּזְבוּבִים אַךְ אֵלֶּה מַאֲכָלִים! כִּי אֶצְמָא - וְאֶשְׁתֶּה מַיִם מִנְּחָלִים צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת: הַחֹרֶף כִּי יָבוֹא, כִּי תָּבוֹא הַסּוּפָה לְאָן אַתְּ הוֹלֶכֶת וְאָנָה תָּעוּפִי? יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה כְּלוּם לֹא תֵּדַע, כְּלוּם לֹא תָּבִינָה לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל, הַיָּפָה, הַבְּרוּכָה שָׁם אֶבְנֶה קִנִּי וְשָׁמָּה אָנוּחָה! ציפורי היפה, את טסה פורחת אשאל-נא אותך שאלה רק אחת לי אמורי בעלת כנף מה את עושה שם על הענף? ילד פתי, אין לך בינה! כלום לא תדע, לא תבינה! שמע, הקשיבה ילד-חן לאפרוחי אבנה קן ציפורי היפה, את טסה פורחת אשאל-נא אותך שאלה רק אחת הגידי, נעימה, הגידי, חמודה מים ומזונות אי תקחי לסעודה? ילד פתי, אין לך בינה כלום לא תדע, כלום לא תבינה זרעונים וזבובים אך אלה מאכלים! כי אצמא - ואשתה מים מנחלים ציפורי היפה, את טסה פורחת אשאל-נא אותך שאלה רק אחת: החורף כי יבוא, כי תבוא הסופה לאן את הולכת ואנה תעופי? ילד פתי, אין לך בינה כלום לא תדע, כלום לא תבינה לארץ-ישראל, היפה, הברוכה שם אבנה קני ושמה אנוחה!
מילים: יצחק אלטרמן
לחן: עממי יידי

צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת
אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת
לִי אִמְרִי בַּעֲלַת כָּנָף
מָה אַתְּ עוֹשָׂה שָׁם עַל הֶעָנָף?

יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה!
כְּלוּם לֹא תֵּדַע, לֹא תָּבִינָה!
שְׁמַע, הַקְשִׁיבָה יֶלֶד-חֵן
לְאֶפְרוֹחִי אֶבְנֶה קֵן

צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת
אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת
הַגִּידִי, נְעִימָה, הַגִּידִי, חֲמוּדָה
מַיִם וּמְזוֹנוֹת אֵי תִּקְחִי לַסְּעוּדָה?

יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה
כְּלוּם לֹא תֵּדַע, כְּלוּם לֹא תָּבִינָה
זֵרְעוֹנִים וּזְבוּבִים אַךְ אֵלֶּה מַאֲכָלִים!
כִּי אֶצְמָא - וְאֶשְׁתֶּה מַיִם מִנְּחָלִים

צִפּוֹרִי הַיָּפָה, אַתְּ טָסָה פּוֹרַחַת
אֶשְׁאַל-נָא אוֹתָךְ שְׁאֵלָה רַק אַחַת:
הַחֹרֶף כִּי יָבוֹא, כִּי תָּבוֹא הַסּוּפָה
לְאָן אַתְּ הוֹלֶכֶת וְאָנָה תָּעוּפִי?

יֶלֶד פֶּתִי, אֵין לְךָ בִּינָה
כְּלוּם לֹא תֵּדַע, כְּלוּם לֹא תָּבִינָה
לְאֶרֶץ-יִשְׂרָאֵל, הַיָּפָה, הַבְּרוּכָה
שָׁם אֶבְנֶה קִנִּי וְשָׁמָּה אָנוּחָה!


ציפורי היפה, את טסה פורחת
אשאל-נא אותך שאלה רק אחת
לי אמורי בעלת כנף
מה את עושה שם על הענף?

ילד פתי, אין לך בינה!
כלום לא תדע, לא תבינה!
שמע, הקשיבה ילד-חן
לאפרוחי אבנה קן

ציפורי היפה, את טסה פורחת
אשאל-נא אותך שאלה רק אחת
הגידי, נעימה, הגידי, חמודה
מים ומזונות אי תקחי לסעודה?

ילד פתי, אין לך בינה
כלום לא תדע, כלום לא תבינה
זרעונים וזבובים אך אלה מאכלים!
כי אצמא - ואשתה מים מנחלים

ציפורי היפה, את טסה פורחת
אשאל-נא אותך שאלה רק אחת:
החורף כי יבוא, כי תבוא הסופה
לאן את הולכת ואנה תעופי?

ילד פתי, אין לך בינה
כלום לא תדע, כלום לא תבינה
לארץ-ישראל, היפה, הברוכה
שם אבנה קני ושמה אנוחה!




 פרטים נוספים

על השיר

לפי אותו מקור יידי (לחן ומתכונת חידות ותשובות) כמו "ילדה ילדתי" (וראו שם פרטי המקור ועוד).


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.
תגיות




עדכון אחרון: 18.06.2023 14:59:27


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: