הקטן
גופן
הגדל
גופן
לפנות ערב (לחן גרינשפון)
אוֹר אוֹר אוֹר! מָה רַב הָאוֹר! מַה מֵּאִיר בִּפְאַת הַיָּם? זֶה הַשֶּׁמֶשׁ רָד לִישֹׁן אַחֲרָיו נָם הָעוֹלָם. קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה מִתּוֹךְ הָאֲגַם מִי מְקַרְקֵר לוֹ קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה? כָּךְ קוֹרֵאת לִפְנֵי שְׁנָתָהּ הַצְּפַרְדֵּעַ קְרִיאַת שְׁמַע. אוֹי, אָבָק! תִּמְרוֹת אָבָק! מִי זֶה בָּא, אוֹי, מִי זֶה בָּא? כֶּבֶשׂ, תַּיִשׁ, גְּדִי וָשֶׂה וּפָרָה גּוֹעָה מוּ-מֶה. קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה...אור אור אור! מה רב האור! מה מאיר בפאת הים? זה השמש רד לישון אחריו נם העולם. קווה-קווה-קווה-קווה מתוך האגם מי מקרקר לו קווה-קווה-קווה-קווה? כך קוראת לפני שנתה הצפרדע קריאת שמע. אוי, אבק! תמרות אבק! מי זה בא, אוי, מי זה בא? כבש, תיש, גדי ושה ופרה גועה מו-מה. קווה-קווה-קווה-קווה...

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: זלמן שניאור
לחן: פואה גרינשפון

אוֹר אוֹר אוֹר! מָה רַב הָאוֹר!
מַה מֵּאִיר בִּפְאַת הַיָּם?
זֶה הַשֶּׁמֶשׁ רָד לִישֹׁן
אַחֲרָיו נָם הָעוֹלָם.

קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה
מִתּוֹךְ הָאֲגַם
מִי מְקַרְקֵר לוֹ
קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה?
כָּךְ קוֹרֵאת לִפְנֵי שְׁנָתָהּ
הַצְּפַרְדֵּעַ קְרִיאַת שְׁמַע.

אוֹי, אָבָק! תִּמְרוֹת אָבָק!
מִי זֶה בָּא, אוֹי, מִי זֶה בָּא?
כֶּבֶשׂ, תַּיִשׁ, גְּדִי וָשֶׂה
וּפָרָה גּוֹעָה מוּ-מֶה.

קְוָה-קְוָה-קְוָה-קְוָה...
אור אור אור! מה רב האור!
מה מאיר בפאת הים?
זה השמש רד לישון
אחריו נם העולם.

קווה-קווה-קווה-קווה
מתוך האגם
מי מקרקר לו
קווה-קווה-קווה-קווה?
כך קוראת לפני שנתה
הצפרדע קריאת שמע.

אוי, אבק! תמרות אבק!
מי זה בא, אוי, מי זה בא?
כבש, תיש, גדי ושה
ופרה גועה מו-מה.

קווה-קווה-קווה-קווה...


 פרטים נוספים


מתוך הפנקס הקטן של הדסה ברלינסקי

[בית 1 שורה 4]
מִטַּת זָהָב עָמַד שן [?]

[בית 3 שורה 3]
כֶּבֶשׂ, תַּיִשׁ, גְּדִי אָץ רָץ
[בית 1 שורה 4]
מיטת זהב עמד שן [?]

[בית 3 שורה 3]
כבש, תיש, גדי אץ רץ


 פרטים נוספים


מפי ברוך נוימן

[בית 1 שורה 3]

זֶה הַשֶּׁמֶשׁ רָץ לִישֹׁן

[בית 2 שורה 3]

מִי מְקַרְקֶרֶת
[בית 1 שורה 3]

זה השמש רץ לישון

[בית 2 שורה 3]

מי מקרקרת


מפי אילנה שגיא

קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה מִתּוֹךְ הַבִּצָּה
מִי מְקַרְקֵר קְוָה קְוָה קְוָה קְוָה
כָּך קוֹרֵאת לִפְנֵי שְׁנָתָהּ
הַצְּפַרְדֵעַ אֶת קְרִיאָתָהּ
קוה קוה קוה קוה מתוך הביצה
מי מקרקר קוה קוה קוה קוה
כך קוראת לפני שנתה
הצפרדע את קריאתה
הקלטת זמרדע
ביצוע: אמנון בקר
שנת הקלטה: 10.4.2011
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


הקלטות נוספות

פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: ברוך נוימן
שנת הקלטה: 19.3.2014

 המבצע שר את שני הבתים הראשונים.



פתיחה בנגן חיצוני

הקלטת זמרדע
ביצוע: אילנה שגיא
שנת הקלטה: 9.8.2016
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת
הוקלט במסגרת: מפגש זמרדעים ט'

אקורדיון:שי בורשטין

גיטרה: נגה אשד

על השיר

האזינו גם להקלטה של הפזמון מארכיון הצליל הלאומי כאן (תזמון: 55:50)

נראה שבזמן כלשהו ניתק הפזמון מהשיר והפך לשיר בפני עצמו.

ר' השיר בלחן נוסף.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.
תגיות

בעלי חיים - כללי  





© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם