הקטן
גופן
הגדל
גופן
השותפים (פזמון דואט)
באתי הנה מאוקראינה אוקראינה פולניה עם אשתי דבוסיה ברינה סיה בריינה סוהדפאניה משפחתי עשרים גולגולת גולגולת גולגולת ואפתח חנות מכולת מכולת מכולת ויהי היום וזה הופיע X2 ועסק שותפות לי הציע X2 2. ושוב פעם זה הופיע הופיע הופיע ועסק טוב לי שוב הציע הציע והציע בית חרושת שוקולאדה קולאדה קולאדה ונפשי בי אוי רעדה רעדה רעדה ונבל זה הוא פיתני X2 ואל העסק הכניסני X2 ובשלישית הוא שוב הופיע הופיע הופיע ועסק טוב לי שוב הציע הציע הציע רעיון טוב אמר בלחש בלחש בלחש ופיתני כמו נחש מו נחש מו נחש נלך שנינו אל "גאולה" X2 יחד נבנה עוד עפולה X2 ויאמר לי: שמע רב חיים רב חיים רב [א]ברים שותפים נהיה פה שניים פה שניים פה שניים בית חרושת לסיגרות עסק הדדי טבק יהודי מכרנו בזול מכרתי הכול אבל כסף איש לא ראה במקום כסף שטר והתראה ופשטתי את הרגל כך פשטתי את הרגל אני חייתי חיי כלב יי כלב יי כלב והוא הפקיד פקידים אלף דים אלף דים אלף אבטו-מוביל דירת מלך עונג שבת כמנהג חב"ד אדון אזרח-מקום במזרח בבית הכנסת דווקא מפטיר והבטן כמו לחזיר ופשטתי את הרגל כך פשטתי את הרגל כסף לא נחוץ לגמרי רק מה רק מה עסק זה הוא הוא הון בטוח בטוח בטוח מגרש - בית-מגרש-גינה קהילת ציון, מגרש תיאטרון לצירקוס מגרש - ולבית המקדש ועפולה עוד נפלאה לא הייתה ולא נבראה ופשטתי את הרגל כך פשטתי את הרגל

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: אביגדור המאירי
לחן: לא ידוע

באתי הנה מאוקראינה
אוקראינה פולניה
עם אשתי דבוסיה ברינה
סיה בריינה סוהדפאניה
משפחתי עשרים גולגולת
גולגולת גולגולת
ואפתח חנות מכולת
מכולת מכולת
ויהי היום וזה הופיע X2
ועסק שותפות לי הציע X2

2.
ושוב פעם זה הופיע
הופיע הופיע
ועסק טוב לי שוב הציע
הציע והציע
בית חרושת שוקולאדה
קולאדה קולאדה
ונפשי בי אוי רעדה
רעדה רעדה
ונבל זה הוא פיתני X2
ואל העסק הכניסני X2

ובשלישית הוא שוב הופיע
הופיע הופיע
ועסק טוב לי שוב הציע
הציע הציע
רעיון טוב אמר בלחש
בלחש בלחש
ופיתני כמו נחש
מו נחש מו נחש

נלך שנינו אל "גאולה" X2
יחד נבנה עוד עפולה X2

ויאמר לי: שמע רב חיים
רב חיים רב [א]ברים
שותפים נהיה פה שניים
פה שניים פה שניים
בית חרושת לסיגרות
עסק הדדי
טבק יהודי
מכרנו בזול
מכרתי הכול
אבל כסף איש לא ראה
במקום כסף שטר והתראה
ופשטתי את הרגל
כך פשטתי את הרגל

אני חייתי חיי כלב
יי כלב יי כלב
והוא הפקיד פקידים אלף
דים אלף דים אלף
אבטו-מוביל דירת מלך
עונג שבת כמנהג חב"ד
אדון אזרח-מקום במזרח
בבית הכנסת דווקא מפטיר
והבטן כמו לחזיר
ופשטתי את הרגל
כך פשטתי את הרגל

כסף לא נחוץ לגמרי
רק מה רק מה
עסק זה הוא הוא הון בטוח
בטוח בטוח
מגרש - בית-מגרש-גינה
קהילת ציון, מגרש תיאטרון
לצירקוס מגרש - ולבית המקדש
ועפולה עוד נפלאה
לא הייתה ולא נבראה
ופשטתי את הרגל
כך פשטתי את הרגל


 פרטים נוספים


מפי חיים אחישר

כְּשֶׁבָּאתִי מֵאוּקְרַאיְנָה
עִם אִשְׁתִּי דְּבוֹשֶׁה-בְּרַיְנָה

וַאֶפְתַּח חֲנוּת מַכֹּלֶת
מִשְׁפַּחְתִּי עֶשְׂרִים גֻּלְגֹּלֶת

וַאֶמְכֹּר בְּזִיל הַזּוֹל
בִּמְקוֹם כֶּסֶף בִּשְׁטָרוֹת-חוׁל
כשבאתי מאוקראינה
עם אשתי דבושה בריינה
ואפתח חנות מכולת
משפחתי עשרים גולגולת
ואמכור בזיל הזול
במקום כסף בשטרות חול


 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: חיים אחישר
שנת הקלטה: 25.9.2009
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת


על השיר

השיר לקוח מפרטואר של התיאטרון הסאטירי "הקומקום". סיפרה שולה זליגר ז"ל, שידעה להעלות מזכרונה קטעים נרחבים של השיר:

 "השיר לקוח מתוך הצגה סטירית של התיאטרון הסטירי "הקומקום", ועניינו בעסקי ה"לופט" של רמאים למיניהם". לאחר הבית השני המשיכה בהסברהּ: "כאן הוא מספר כמה קשה עבדו הוא, אשתו והילדים בשביל להתפרנס, וגם ראו ברכה בעמלם עד שהופיע רמאי שפיתה אותו להכנס ל"עסק מבטיח". לפני השורה האחרונה היא מסיימת: "הוא ממשיך לתאר את כל מעשי המרמה של ה'שותף' ומסיים בשורה האחרונה של השיר". (תודה לאורי יעקובוביץ')

עוד באותו לחן "אבו ג'ילדה מלך השדים".


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם