זמר לפורים (לחן עממי)

העתקת מילות השיר

חוּר, כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת לִבְשִׁי נָא, תֵּל-אָבִיב; הֶאָח יִקְרָא כָּל יֶלֶד, רוֹכֵב עַל שְׁכֶם אָבִיו. פָּרָה תִּרְקֹד בָּרֶפֶת, וְדָג יִצְהַל בַּיָּם; וְשֵׁם וְחָם וְיֶפֶת יָשִׁירוּ לִקְרָאתָם. יִקְנֶה כָּל אִישׁ בְּגֶרֶשׁ חֲצוֹצְרַת נְיָר; וְכָל בִּגְתָּן וָתֶרֶשׁ יֵצֵא מִן הַמִּסְתָּר. עַל בַּהַט וְסֹחֶרֶת, עִם בּוּץ וְאַרְגָּמָן, תִּרְקֹד וַשְׁתִּי הַגְּבֶרֶת בִּלְבוּשׁ "אָזְנֵי הָמָן". אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עִם דֶּגֶל עַל חַרְבוֹנָה יָטוּס; הָמָן יֵלֵךְ בָּרֶגֶל וּמָרְדְּכַי עַל סוּס. אֶסְתֵּר בַּת אֲבִיחַיִל תּוּבַל בַּכִּרְכָּרָה; תִּצְרַח כָּל קֶרֶן-אַיִל וְכָל קַרְנֵי-פָּרָה. אַךְ זֶרֶשׁ, הָהּ, בְּאֵבֶל, הַלֵּב בָּהּ מִתְפַּלֵּץ; הָמָן מוּכָן לַחֶבֶל – אַךְ אֵין בָּעִיר כָּל עֵץ. וּבְנֵי הָמָן עֲשֶׂרֶת, כֻּלָּם חִוְרִים כְּסִיד; וְכָל חֲמוֹר וָפֶרֶד מַעֲשֵׂי תָּקְפָּם יַגִּיד.חור כרפס ותכלת לבשי נא תל אביב האח יקרא כל ילד רוכב על שכם אביו פרה תרקוד ברפת ודג יצהל בים ושם וחם ויפת ישירו לקראתם יקנה כל איש בגרש חצוצרת ניר וכל בגתן ותרש יצא מן המסתר על בהט וסוחרת עם בוץ וארגמן תרקוד ושתי הגברת בלבוש אוזני המן אחשוורוש עם דגל על חרבונה יטוס המן ילך ברגל ומרדכי על סוס אסתר בת אביחיל תובל בכרכרה תצרח כל קרן איל וכל קרני פרה אך זרש הה באבל הלב בה מתפלץ המן מוכן לחבל אך אין בעיר כל עץ ובני המן עשרת כולם חיוורים כסיד וכל חמור ופרד מעשי תוקפם יגיד
מילים: יהודה קרני
לחן: עממי, מנשה רבינא
כתיבה: 1933

חוּר, כַּרְפַּס וּתְכֵלֶת
לִבְשִׁי נָא, תֵּל-אָבִיב;
הֶאָח יִקְרָא כָּל יֶלֶד,
רוֹכֵב עַל שְׁכֶם אָבִיו.

פָּרָה תִּרְקֹד בָּרֶפֶת,
וְדָג יִצְהַל בַּיָּם;
וְשֵׁם וְחָם וְיֶפֶת
יָשִׁירוּ לִקְרָאתָם.

יִקְנֶה כָּל אִישׁ בְּגֶרֶשׁ
חֲצוֹצְרַת נְיָר;
וְכָל בִּגְתָּן וָתֶרֶשׁ
יֵצֵא מִן הַמִּסְתָּר.

עַל בַּהַט וְסֹחֶרֶת,
עִם בּוּץ וְאַרְגָּמָן,
תִּרְקֹד וַשְׁתִּי הַגְּבֶרֶת
בִּלְבוּשׁ "אָזְנֵי הָמָן".

אֲחַשְׁוֵרוֹשׁ עִם דֶּגֶל
עַל חַרְבוֹנָה יָטוּס;
הָמָן יֵלֵךְ בָּרֶגֶל
וּמָרְדְּכַי עַל סוּס.

אֶסְתֵּר בַּת אֲבִיחַיִל
תּוּבַל בַּכִּרְכָּרָה;
תִּצְרַח כָּל קֶרֶן-אַיִל
וְכָל קַרְנֵי-פָּרָה.

אַךְ זֶרֶשׁ, הָהּ, בְּאֵבֶל,
הַלֵּב בָּהּ מִתְפַּלֵּץ;
הָמָן מוּכָן לַחֶבֶל –
אַךְ אֵין בָּעִיר כָּל עֵץ.

וּבְנֵי הָמָן עֲשֶׂרֶת,
כֻּלָּם חִוְרִים כְּסִיד;
וְכָל חֲמוֹר וָפֶרֶד
מַעֲשֵׂי תָּקְפָּם יַגִּיד.
חור כרפס ותכלת
לבשי נא תל אביב
האח יקרא כל ילד
רוכב על שכם אביו

פרה תרקוד ברפת
ודג יצהל בים
ושם וחם ויפת
ישירו לקראתם

יקנה כל איש בגרש
חצוצרת ניר
וכל בגתן ותרש
יצא מן המסתר

על בהט וסוחרת
עם בוץ וארגמן
תרקוד ושתי הגברת
בלבוש אוזני המן

אחשוורוש עם דגל
על חרבונה יטוס
המן ילך ברגל
ומרדכי על סוס

אסתר בת אביחיל
תובל בכרכרה
תצרח כל קרן איל
וכל קרני פרה

אך זרש הה באבל
הלב בה מתפלץ
המן מוכן לחבל
אך אין בעיר כל עץ

ובני המן עשרת
כולם חיוורים כסיד
וכל חמור ופרד
מעשי תוקפם יגיד



הקלטת זמרדע
ביצוע:

 

גדי הראל 
שנת הקלטה: פורים 2007
מקור: אתר זֶמֶרֶשֶׁת

על השיר

המילים נדפסו לראשונה בעתון "דבר", 10.3.1933.

על-פי "בכל זאת יש בה משהו, שירי הזמר של תל-אביב" (אליהו הכהן, עמודים 82-83) את המנגינה העממית הזו עיבד לשיר מנשה רבינא. התווים המופיעים בספר שונים מעט מהביצוע של גדי הראל, המכיר את השיר מילדות.

השיר מוכר גם בלחנו של דוד מערבי, שם גם פרטים נוספים.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת contact@zemereshet.co.il.

מילים  


מתוך עתון "דבר", י"ב אדר תרצ"ג 10.3.1933
תגיות




עדכון אחרון: 24.08.2020 11:21:10


© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם

נהנית מזמרשת?
אתר זמרשת מתקיים בזכות תרומות.
עזרו לנו להמשיך במפעל!
לתרומה קבועה או חד פעמית: