הקטן
גופן
הגדל
גופן
אין מקום ואין מקום
שְׁתֵּי מִלִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ שְׁתֵּי מִלִּים בְּמֶשֶׁךְ יוֹם שְׁתֵּי מִלִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם אֵין שׁוֹמְעִים פֹּה רַבּוֹתַי לֹא תּוֹדָה וְלֹא שָׁלוֹם שְׁתֵּי מִלִּים ¬¬שׁוֹמְעִים וְדַי אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם לְמִשְׁתַּמְּטִים פֹּה זֶה כָּתוּב בְּכָל מָקוֹם בַּקָּפֶה בְּרֹב קוֹלְנוֹע אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם אֵין שׁוֹמְעִים... רָץ אֲנִי לְמִסְפָּר שְׁתַּיִם הַנֶּהָג אוֹמֵר לִי סְטוֹפּ עֲמֹד בַּתּוֹר חַבִּיבִּי אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם אֵין שׁוֹמְעִים... מְטַיֵּל אֲנִי עִם גִּילָה וְלִבִּי הוֹמֶה לִי חֹם אַךְ לְנַשֵּׁק חֲלִילָה אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם אֵין שׁוֹמְעִים... עַד שֶׁלְּבַסּוֹף הָלַכְתִּי לְמִשְׂרַד הַגִּיּוּס לָמוּת בִּידֵי הַהִיטְלֶרְיָאנְטִים יֵשׁ מָקוֹם יֵשׁ מָקוֹם כָּאן שׁוֹמְעִים פֹּה רַבּוֹתַי גַּם תּוֹדָה וְגַם שָׁלוֹם שְׁתֵּי מִלִּים שׁוֹמְעִים וְדַי יֵשׁ מָקוֹם יֵשׁ מָקוֹם שתי מילים אני שומע שתי מילים במשך יום שתי מילים אני שומע אין מקום אין מקום אין שומעים פה רבותיי לא תודה ולא שלום שתי מילים שומעים ודי אין מקום, אין מקום אין מקום למשתמטים פה זה כתוב בכל מקום בקפה ברוב קולנוע אין מקום אין מקום אין שומעים... רץ אני למספר שתיים הנהג אומר לי סטופ עמוד בתור חביבי אין מקום אין מקום אין שומעים... מטייל אני עם גילה וליבי הומה לי חום אך לנשק חלילה אין מקום אין מקום אין שומעים... עד שלבסוף הלכתי למשרד הגיוס למות בידי ההיטלריאנטים יש מקום יש מקום כאן שומעים פה רבותיי גם תודה וגם שלום שתי מילים שומעים ודי יש מקום יש מקום

פתיחה בנגן חיצוני

מילים: לא ידוע
לחן: לא ידוע

שְׁתֵּי מִלִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ
שְׁתֵּי מִלִּים בְּמֶשֶׁךְ יוֹם
שְׁתֵּי מִלִּים אֲנִי שׁוֹמֵעַ
אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם

אֵין שׁוֹמְעִים פֹּה רַבּוֹתַי
לֹא תּוֹדָה וְלֹא שָׁלוֹם
שְׁתֵּי מִלִּים ¬¬שׁוֹמְעִים וְדַי
אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם

אֵין מָקוֹם לְמִשְׁתַּמְּטִים פֹּה
זֶה כָּתוּב בְּכָל מָקוֹם
בַּקָּפֶה בְּרֹב קוֹלְנוֹע
אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם

אֵין שׁוֹמְעִים...

רָץ אֲנִי לְמִסְפָּר שְׁתַּיִם
הַנֶּהָג אוֹמֵר לִי סְטוֹפּ
עֲמֹד בַּתּוֹר חַבִּיבִּי
אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם

אֵין שׁוֹמְעִים...

מְטַיֵּל אֲנִי עִם גִּילָה
וְלִבִּי הוֹמֶה לִי חֹם
אַךְ לְנַשֵּׁק חֲלִילָה
אֵין מָקוֹם אֵין מָקוֹם

אֵין שׁוֹמְעִים...

עַד שֶׁלְּבַסּוֹף הָלַכְתִּי
לְמִשְׂרַד הַגִּיּוּס
לָמוּת בִּידֵי הַהִיטְלֶרְיָאנְטִים
יֵשׁ מָקוֹם יֵשׁ מָקוֹם

כָּאן שׁוֹמְעִים פֹּה רַבּוֹתַי
גַּם תּוֹדָה וְגַם שָׁלוֹם
שְׁתֵּי מִלִּים שׁוֹמְעִים וְדַי
יֵשׁ מָקוֹם יֵשׁ מָקוֹם
שתי מילים אני שומע
שתי מילים במשך יום
שתי מילים אני שומע
אין מקום אין מקום

אין שומעים פה רבותיי
לא תודה ולא שלום
שתי מילים שומעים ודי
אין מקום, אין מקום

אין מקום למשתמטים פה
זה כתוב בכל מקום
בקפה ברוב קולנוע
אין מקום אין מקום

אין שומעים...

רץ אני למספר שתיים
הנהג אומר לי סטופ
עמוד בתור חביבי
אין מקום אין מקום

אין שומעים...

מטייל אני עם גילה
וליבי הומה לי חום
אך לנשק חלילה
אין מקום אין מקום

אין שומעים...

עד שלבסוף הלכתי
למשרד הגיוס
למות בידי ההיטלריאנטים
יש מקום יש מקום

כאן שומעים פה רבותיי
גם תודה וגם שלום
שתי מילים שומעים ודי
יש מקום יש מקום


נוסח רותי זסלבסקי

רָץ אֲנִי לְמִסְפַּר שְׁנַיִם
הַנֶּהָג אוֹמֵר לִי: סְטוֹפּ!
עֲמֹד בַּתּוֹר, חַבִּיבִּי
אֵין מָקוֹם וְאֵין מָקוֹם.

לֹא שׁוֹמְעִים פֹּה, רַבּוֹתַי,
לֹא תּוֹדָה וְלֹא שָׁלוֹם
שְׁתֵּי מִלִּים שׁוֹמְעִים וְדַי:
אֵין מָקוֹם וְאֵין מָקוֹם.

הוֹלֵךְ אֲנִי עִם גִּילָה
לִבִּי הוֹמֶה מֵחֹם
לְהִתְנַשֵּׁק, חָלִילָה
אֵין מָקוֹם וְאֵין מָקוֹם.

לֹא שׁוֹמְעִים פֹּה, רַבּוֹתַי...
רץ אני למספר שניים
הנהג אומר לי סטופ!
עמוד בתור חביבי
אין מקום ואין מקום

לא שומעים פה רבותיי
לא תודה ולא שלום
שתי מילים שומעים ודי
אין מקום ואין מקום

הולך אני עם גילה
לבי הומה מחום
להתנשק חלילה
אין מקום ואין מקום

לא שומעים פה רבותיי...


 פרטים נוספים


נוסח יעקב לזר

רְצוֹנִי לְמִסְפַּר שְׁנַיִם,
הַנֶּהָג אוֹמֵר לִי: דֹּם!
הֵי עֲמֹד, עֲמֹד חַבִּיבִּי,
אֵין מָקוֹם וְאֵין מָקוֹם!

אֵין שׁוֹמְעִים פֹּה, רַבּוֹתַי,
לֹא תּוֹדָה וְלֹא שָׁלוֹם
דָּבָר אֶחָד שׁוֹמְעִים וְדַי:
אֵין מָקוֹם וְאֵין מָקוֹם.

לְאִשְׁתִּי יֵשׁ גֶ'נְטְלְמֶנִים
עֲשָׂרָה בְּמֶשֶׁךְ יוֹם
וּכְשֶׁאֲנִי בָּא אֵלֶיהָ
אֵין מָקוֹם. אֵין מָקוֹם.

וּלְבַסּוֹף לָמוּת הֶחְלַטְתִּי
הַמַּצָּב הָיָה אָיֹם.
וּלְנַחֲלַת יִצְחָק רַצְתִּי
אֵין מָקוֹם, אֵין מָקוֹם.
רצוני למספר שניים,
הנהג אומר לי דום!
הי עמוד, עמוד חביבי,
אין מקום אין מקום!

אין שומעים פה רבותי,
לא תודה ולא שלום
דבר אחד שומעים ודי:
אין מקום ואין מקום.

לאשתי יש ג'נטלמנים
עשרה במשך יום
וכשאני בא אליה
אין מקום. אין מקום.

ולבסוף למות החלטתי
המצב היה איום.
ולנחלת יצחק רצתי
אין מקום, אין מקום.


 פרטים נוספים


מתוך "שירים לכייפת"

בעלותי למספר שניים [צ"ל שתיים]...

לא שומעים פה...

לאשתי יש ג'...

ולבסוף...
... ולקרית שאול רצתי...



 פרטים נוספים
הקלטת זמרדע
ביצוע: חסיה יהודה (סובר)
שנת הקלטה: ינואר 2013


על השיר

ראו גם "התקציב והריבה", פזמון פלמ"חאי מקומי לאותה מנגינה.


כל מידע נוסף אודות השיר, כולל הערות, סיפורים, צילומים – יתקבל בברכה לכתובת evyatar@zemereshet.co.il.

תווים


נרשם מפי רותי זסלבסקי בידי יוסי גולדנברג




© זכויות היוצרים שמורות לזֶמֶרֶשֶׁת ו/או למחברים ו/או לאקו"ם